앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "masoretico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MASORETICO 의 발음

ma · ʃo · re · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASORETICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MASORETICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «masoretico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 masoretico 의 정의

사전에 Masoretic의 정의는 masora 또는 masoreti에 관한 것입니다.

La definizione di masoretico nel dizionario è che riguarda la masora o i masoreti.


이탈리아어 사전에서 «masoretico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MASORETICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

MASORETICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

masnadiere
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoreta
masque
mass media
massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro

MASORETICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

이탈리아어 사전에서 masoretico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «masoretico» 번역

번역기
online translator

MASORETICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 masoretico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 masoretico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «masoretico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

马索拉
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

masoretic
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Masoretic
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Masoretic
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المخطوطات الماسورتيه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Masoretic
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Massorético
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Masoretic
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Masoretic
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

masoretic
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Masoretic
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

マソラ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

맛 소라
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Masoretic
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Masorete
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மசோரெட்டுகளின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Masoretic
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Masoretic
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

masoretico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

masorecki
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Masoretic
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

masoretic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Μασοριτικό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Masoretiese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Masoretic
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Masoretic
화자 5 x 백만 명

masoretico 의 사용 경향

경향

«MASORETICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «masoretico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
masoretico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «masoretico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MASORETICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «masoretico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «masoretico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

masoretico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASORETICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 masoretico 의 용법을 확인하세요. masoretico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manoscritti del Mar Morto. Il dibattito recente oltre le ...
Nel testo masoretico i serafini che si trovano nella sala del trono celeste proclamano l'uno all'altro: «Santo, santo, santo è il Signore degli eserciti»; il rotolo di Isaia recita: «Santo, santo è il Signore degli eserciti». In alcuni casi sembrava ...
James C. Vanderkam, 1997
2
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
... anche ai testimoni indiretti (fonti che citano brani di Scrittura). I testimoni ( esemplari di testo) più attendibili e importanti sono: la Settanta, il Testo Masoretico e i Manoscritti di Qumran, che fanno parte dei celeberrimi rotoli del Mar Morto.
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
3
Il mondo dove visse Gesù
Dalla. Bibbia. dei. Settanta. ad. alcuni. testi. greci. rivisti. sul. «testo. masoretico». (TM). I rabbini, dopo aver delimitato la raccolta da revisionare - è questo il segno dell'esistenza di un canone - cercarono di «fissare una forma testuale» della ...
‎2006
4
Approccio canonico: tra storia e teologia, alla ricerca di ...
Il testo masoretico allora costituisce l'oggetto dell'interesse speciale di Childs. Questo testo non è identico al testo canonico, funziona però come «mediatore» e «portatore» («vehicle»), che permette di scoprire e capire il testo canonico79.
Artur Sanecki, 2004
5
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Fin qui il testo masoretico; quello dei LXX presenta un'aggiunta, che per il suo tenore doveva ne- cessariamente far parte del testo originale: "e le lance (dôrata) d'oro che David aveva preso dalla mano dei servi di Adraazar re di Soba".
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
6
Biblica: Vol.26
Chi esamina attentamente quella raccolta di lezioni varianti, si accorgerà che spesso viene preferita al testo masoretico la lezione della versione greca dei Settanta, sia che essa stia sola sia che consenta con quella di altri testi antichi ( Pesitto, ...
7
Dio e il suo avvento. Luoghi, momenti, figure
La BHS cita i cosiddetti Puncta Extraordinaria come fonti da cui attingere questo suggerimento. Questi Puncta sono consonanti del testo masoretico, e indicano che la consonante sottoscritta deve essere ignorata durante la lettura o in edizioni ...
Piero Coda, G. Cicchese, 2003
8
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Nella fattispecie, per quei tempi, il testo masoretico o quello dei LXX. La critica moderna ha mostrato tuttavia una realtà testuale biblica più complessa99, che si ripercuote inevitabilmente sulla questione del testo di Giuseppe. Quali riserve si  ...
Aa.vv, 2002
9
La Civiltà cattolica
Orbene si sa che di nessun libro sacro è pervenuto a noi il testo ebreo perfettamente intatto: che però a ricostituirlo, per quanto % possibile, devono concorrere non il masoretico ebreo soltanto, ma con esso altresì le versioni. Non osiamo ...
‎1903
10
Imparò l'obbedienza dalle cose che patì (EB 5,8): il valore ...
Con tutta probabilità l'abbinamento dell'amore che rimprovera e corregge ha il suo punto di partenza ispiratore in Pro 3,1 1-12; il testo di Ap 3,19 presenta delle somiglianze e differenze tematiche con il testo masoretico di Pro 3,11-12, ...
Filippo Urso, 2005

«MASORETICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 masoretico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Das Orgien Mysterien Theater" di Hermann Nitsch da ZAC
dal greco: olos =tutto+kaustos =bruciato]. e questo è scritto in una Bibbia, quello stesso codice ebraico masoretico di Leningrado assunto come ... «Rosalio.it, 7월 15»
2
Scritture, prima e dopo il “canone”
... il testo ebraico (e aramaico) si fonda sull'insieme dei codici altomedioevali che costituiscono il Testo masoretico: così chiamato perché, tra il ... «Avvenire.it, 3월 15»
3
Il “libro sacro” di Mauro Biglino
... con le Edizioni San Paolo ove si occuperà della traduzione della Bibbia Stuttgartensia, derivante dal codice masoretico di Leningrado. «Estense.com, 2월 15»
4
COSA C'È DAVVERO SCRITTO NELLA BIBBIA?
Il Codice di Leningrado è un manoscritto del testo masoretico (la versione ebraica della Bibbia in uso fra gli ebrei) realizzato su pergamena e risalente al 1008. «Nexus Edizioni, 11월 14»
5
Sanremo: sabato prossimo l'incontro su 'La Bibbia, quale verità …
Biglino, sono state prodotte sul “Codice di Leningrado” scritto in ebraico masoretico. Il codice rappresenta il riferimento ufficiale per la Bibbia ... «Sanremonews, 11월 14»
6
“La Bibbia non è un libro sacro”, Biglino presenta il suo libro ad Amelia
Sono arrivato a questa convinzione dopo anni di traduzioni della Bibbia del codice ebratico-masoretico che è quello da cui dipendono le ... «tuttoggi.info, 9월 14»
7
Mauro Biglino e gli Elohim venuti dallo spazio
Le ha elaborate traducendo il Codice di Leningrado, scritto in ebraico masoretico: da questa pergamena, risalente all'XI secolo, derivano tutte ... «Panorama, 7월 14»
8
Mauro Biglino: gli inganni della Bibbia che non parla mai di un Dio …
Il testo base oggetto dei suoi studi è il codice ebraico masoretico di Leningrado assunto come fondamento della dottrina. «Io non ho verità o ... «Nuova Società, 3월 14»
9
"La Bibbia? Srcondo me non è un libro sacro"
"Io ho semplicemente letto il testo masoretico, quindi l'ebraico, da cui derivano le Bibbie che abbiamo in casa, operando una scelta ... «Panorama, 1월 14»
10
Tutti a Segrate a parlare dei "figli delle stelle"
Proprio di religione parlerà Mauro Biglino, grande conoscitore della Bibbia che ha tradotto per molti anni dall'ebraico masoretico. Dai suoi studi ... «Corriere della Sera, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Masoretico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/masoretico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z