앱 다운로드
educalingo
mestizia

이탈리아어 사전에서 "mestizia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MESTIZIA 의 발음

me · sti · zia


MESTIZIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MESTIZIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 mestizia 의 정의

사전에있는 슬픔의 정의는 슬프고 시달리고 있습니다. 그것은 마음이 가득합니다. 깊고, 어둡고 고통스러운 m. 메스 티지아는 또한 m입니다. 가을 풍경.


MESTIZIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

amicizia · commendatizia · dare notizia · farsi giustizia · gaura avventizia · giustizia · ingiustizia · iustizia · letizia · malagiustizia · notizia · palazzo di giustizia · polizia · prefettizia · pulizia · raccomandatizia · stoltizia · tizia · trestizia · tristizia

MESTIZIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mestica · mesticanza · mesticare · mesticatore · mesticciare · mesticcione · mesticheria · mestichino · mestierante · mestiere · mestieri · mesto · mestola · mestolaccia lanceolata · mestolaccia minore · mestolaccia natante · mestolaccia ranunculoide · mestolaccia siciliana · mestolaccia sottile · mestolaccia stellata

MESTIZIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agente di polizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · immondizia · imperizia · liquirizia · malizia · pastorizia · perizia · pigrizia · primizia · sporcizia

이탈리아어 사전에서 mestizia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MESTIZIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mestizia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MESTIZIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «mestizia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mestizia» 번역

번역기

MESTIZIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mestizia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mestizia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mestizia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tristeza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sadness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उदासी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حزن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

печаль
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tristeza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিষণ্ণতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tristesse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesedihan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Traurigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

悲しみ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

슬픔
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kasusahan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nỗi buồn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சோகம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दु: ख
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

üzüntü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mestizia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

smutek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

печаль
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tristețe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θλίψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hartseer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sorg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tristhet
화자 5 x 백만 명

mestizia 의 사용 경향

경향

«MESTIZIA» 의 용어 사용 경향

mestizia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mestizia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mestizia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESTIZIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mestizia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Valerio Massimo Manfredi
La vendetta è un cibo avvelenato che lascia l’amaro in bocca. L’ira si spegne, il furore si dissolve. Resta nell’animo un grande freddo, un senso di smarrimento e di mestizia insanabile.
2
Benedetto Croce
Un velo di mestizia par che avvolga la Bellezza, e non è velo, ma il volto stesso della Bellezza.

«MESTIZIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mestizia 의 용법을 확인하세요. mestizia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
La mestizia si conosce a più chiari segni; il dolore può essere chiuso dentro, e quando si manifesta, si può manifestare in modi più varii: con le parole, con le grida , col pianto , co'gesii, con l'lmmobllità, con la rabbia. - A- - ' - il dolore e del ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Per la mestizia e pel timore le membra colme d' umidità facilmente s' induriscono. VII. Per lìumor crasso, ed inconcot.to ristagnato nelle ghiandole, e ne' vasi menomi le membra sono atte ad in..durirsi. VIIl. La meflizia ed il timorerimpe_discono ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
3
Opere
La Mestizia e lo Scontento ap- Fartengono allo stato morale del- essere animato ; il Dolore può appartenere allo stato tanto morale che fisico dello stesso essere. Prendendo però l'aggettivo Addolorato nel solo stato morale, non può essere, ...
Giovani Romani, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La mestizia si conosce a più chiari segni; il dolore può essere chiuso dentro, e quando si manifesta, si può manifestare in modi più varii: con le parole, con le grida , col pianto, co' gesti, con l'immobilitù, con la rabbia. - a. -' _ il dolore è del ...
‎1840
5
Io. Baptistae Doni patrici Florentini Lyra Barberina ...
insidie de' marinari . Ma dall'altra banda i lamenti tragichi di femmine meschine , come dicevano , si cantavano nel tuono Missolidio , più degli altri acuto : nè è miracolo; im crocchè l' acutezza non opera da se nè mestizia, ne allegria; ma solo ...
Giovanni Battista Doni, Giovanni Battista Martini, 1763
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Mestizia e lo Scontento appartengono allo stato morale dell'essere animato ; il Dolore può appartenere allo stato tanto morale che fisico dello stesso essere. Prendendo però l'aggettivo Addolorato nel solo stato morale, non può essere, ...
Giovanni Romani, 1825
7
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno ...
Guardatevi bene per l'avvenire dall' abbandonarvi ad eccessi di desolazione, edi mestizia , allorchè vi succede qualche motivo di afflizione. Iddio vi toglie quello vi aveva dato , o vi nega quello non vi era dovuto , il che vi sarebbe stato anche ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
dolore : sovente non ha motivo nessuno , al: tre che un seme ingrata dell' animo , quasi un malessere. La mestìzia si conosce a pru chiari segni ; il dolore può essere chrtlSO den'f0 , 8 quando si manifesta , si può manifestare in modi più varii ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
emana - Mestizia , Dolore. Mesto , Scontento. - La mestizia è il segno del dolore: sovente non ha motivo nessuno, altro che un senso ingrato dell' animo , quasi un mal essere. La mestizia si conosce a più chiari segni. * - Il dolore è del corpo e ...
‎1851
10
La filosofia del tempo ad uso di ogni qualità di persone. ...
(a) Chi sbandisce da se la superbia , sbandisce l'invidia, ch' è la principal radice della mestizia. E' impossibile, che il superbo, e per conseguenza invidioso, non sia mesto, quando vede che si sanno ad altri quegli onori, ch' egli vorrebbe per ...
‎1793

«MESTIZIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mestizia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria ...
... anni del boom economico (lontana la mestizia del Dopoguerra) irrompeva a Milano con l'atmosfera sopra le righe respirata a Carnaby Street ... «Gambero Rosso, 7월 15»
2
La lavagna dei buoni e dei cattivi nei giorni della memoria
Gli anniversari delle stragi di mafia sono diventati un appuntamento con la storia invece che un giorno di mestizia e di memoria. Piuttosto che ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
3
Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera
Prima il trailer del prossimo Batman v Superman, con Wonder Woman, Aquaman e tutto l'ammennicolo di oscura mestizia che si porta dietro il ... «Stay Nerd, 7월 15»
4
Grecia, stremato e mite Chi è Tsakalotos, l'anti-Varoufakis
Le gallerie fotografiche di molti quotidiani europei si sono divertite a mettere in fila le sue espressioni di mestizia, stanchezza, financo ... «Corriere della Sera, 7월 15»
5
La gaffe del Ministero dei Beni culturali su twitter: "Questa rivista Usa …
Imbarazzo, tristezza e mestizia pic.twitter.com/NBV6xY3L0r. — Eleonora (@Eleonoratweet) 17 Luglio 2015 · • Segui gli aggiornamenti sulla ... «L'Huffington Post, 7월 15»
6
Corato: Piazza Caduti di via Fani, c'è poco da ridere. Le foto
Ed oltre che a segnalare con rassegnata mestizia notizie di ormai ordinaria amministrazione, cosa fa o suggerisce di fare il nostro amico per ... «CoratoLive.it, 7월 15»
7
San Benedetto del Tronto Protagonista: "La città è accessibile a tutti …
Infine si sottolinea, con profonda mestizia, che l'ultima convocazione della settima commissione consiliare, quella avente competenze proprio ... «Riviera Oggi, 7월 15»
8
Tour de France 2015, Purito vince sotto la grandine. Froome non fa …
Con mestizia scrivo di Fabio. L'ho conosciuto ai Giochi di Barcellona: pareva destinato ad una carriera splendida, il trionfo olimpico rese felice ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
Studentessa modello muore a 14 anni
Una studentessa, Diana Terpin, che era vitalità, sorriso e simpatia improvvisamente interrotta dal dolore e dalla mestizia del momento. «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
10
Perché il vinile è il modo migliore di ascoltare la musica
... le mani, e so che non sono il solo. Mi sono trovato a ricomprare ristampe di vinili che una volta avevo in prima edizione, con somma mestizia. «Rockit, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mestizia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mestizia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO