앱 다운로드
educalingo
malumore

이탈리아어 사전에서 "malumore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALUMORE 의 발음

ma · lu · mo · re


MALUMORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALUMORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 malumore 의 정의

사전의 나쁜 분위기에 대한 첫 번째 정의는 침착성, 불만, 과민증을 유발하는 영혼의 조건입니다. m을 두는 것. 나쁜 유머에 대한 또 다른 정의는 불만입니다. 나쁜 기분은 감독을 상대로 성장합니다. Malumore는 또한 2 명 이상 사람들 사이에서 불화, 적개심입니다 : 얼마 동안 m. 가족에


MALUMORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amore · antitumore · bellumore · buon umore · buonumore · cattivo umore · di buonumore · di cattivo umore · di malumore · fare l´amore · femore · frangirumore · marmore · memore · rumore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

MALUMORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maltolletto · maltolto · maltosio · maltrattamenti · maltrattamento · maltrattare · maltrattato · maltrattatore · maltusianismo · maltusiano · malusanza · malva · malva alcea · malva boreale · malva canapina · malva crespa · malva cretese · malva domestica · malva minore · malva moscata

MALUMORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accendere d´amore · accendersi d´amore · autore · avere timore · clamore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · disamore · far l´amore · gore · hard-core · immemore · omore · romore · score · store · temore

이탈리아어 사전에서 malumore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALUMORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «malumore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MALUMORE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «malumore» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malumore» 번역

번역기

MALUMORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malumore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malumore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malumore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

喜怒无常
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mal humor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

moodiness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

moodiness
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نكد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

удрученность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

moodiness
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

moodiness
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

humeur maussade
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perasaan tidak menentu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Launenhaftigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

怒りっぽさ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

우울
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

moodiness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khí chất buồn rầu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துயர்நிலை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

moodiness
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

huysuzluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

malumore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zły humor
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пригніченість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

toane
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατήφεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

buierigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

moodiness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

moodiness
화자 5 x 백만 명

malumore 의 사용 경향

경향

«MALUMORE» 의 용어 사용 경향

malumore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malumore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malumore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALUMORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

malumore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Richard Carlson
Allenati a ignorare il malumore, invece che analizzarlo, e vedrai che svanirà in fretta.
2
Belén Rodríguez
È vero che sono un pericolo ambulante, non mi prendo sul serio, inciampo, rido sempre, soffro il malumore e faccio di tutto per cacciarlo, sono libera, libera di mente, sono un'argentina di campagna che ha vissuto con le mucche, i cavalli e le pecore e il successo non mi deve rubare la vita.

«MALUMORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malumore 의 용법을 확인하세요. malumore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
Qualunque cosa accada durante queste febbri alle parti maggiori del corpo, accade anche alle parti minori durante le febbri malariche. Il malumore di queste febbri è ineguale, come lo è anche il malumore di tutte le altre febbri, eccetto per  ...
‎2005
2
La civiltà del malumore
Riflessione illuminante e insieme straordinario memoir, La civiltà del malumore – opera postuma del grande inviato Edgardo Bartoli – mette insieme i decenni dal dopoguerra a oggi della storia italiana e di Roma con le vicende di un ...
Edgardo Bartoli, 2014
3
Training autogeno
Non mi terrò più dentro il malumore. I dispiaceri mi scivolano addosso, come la pioggia che scivola sull'ombrello e cade a terra. Tutto il malumore mi scivola addosso senza lasciare traccia; niente più mi fa arrabbiare. Rimango calmo e ...
Gerhard Jaeger, 1995
4
Chi racconta a chi? Il dialogo psicoanalitico e gli enigmi ...
«In questo momento mi trovo a vivere una particolare esperienza: un improvviso malumore mi ha - si può dire - colpito». Già l'individuazione di questo come di un evento implica molte considerazioni. Dire, infatti: «il malumore mi ha colpito» e ...
Enzo Morpurgo, 1997
5
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Ma non bisogna, per questo, sottovalutare il malumore. Innanzitutto perché esso richiama una persistenza e una continuità nel tempo che lo rende, se così si può dire, più affidabile di altri stati d'animo, per definizione, destinati a una breve ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
6
Percorsi di macritica
607-631 di cui queste paginette costituivano l'introduzione, facevano parte di quell'insieme di scritture in prosa contrassegnate da humour noir e ironia che macrí amava chiamare Le prose del malumore di Simeone. al titolo d'autore ( posto ad ...
Anna Dolfi, 2008
7
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Non mi terrò più dentro il malumore. I dispiaceri mi scivolano addosso, come la pioggia che scivola sull'ombrello e cade a terra. Tutto il malumore mi scivola addosso senza lasciare traccia; niente più mi fa arrabbiare. Rimango calmo e ...
Gerhard Jaeger, 2005
8
Dizionario italiano
O Trattare qualcosa senza cura: malt rattare un libro. malumóre s.m. 1 Umore cattivo, irritabile e incline al pessimismo: si svegliò di malumore; la notizia lo mise di malumore 2 lncomprensione, screzio: tra loro ci san stati dei malumori, ma ora  ...
‎2001
9
La spiritualità nella sofferenza: dialoghi tra antropologia, ...
"È proprio il contrario di quel lasciarsi andare in un malumore che è così caratteristico della nevrosi, non è una debolezza, un cedere senza più resistere, ma un compito difficile, che consiste nel conservare la propria obiettività nonostante la ...
Antonio Filiberti, Ramón Lucas Lucas, 2006
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Non saremo i primi perché ci sarebbe dell'ostentazione, non saremo gli ultimi perchè ci sarebbe l'apparenza di un malumore che non esiste nelle disposizioni dell'animo nostro. (Bene! Bravo I) Seguendo questa politica credo che noi ...
Italien Parlamento, 1873

«MALUMORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malumore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
È Palermo ma sembra Atene Sulla Sicilia lo spettro del default
Non che il malumore di Palazzo Chigi sia del tutto infondato: solo per gli stipendi dei 20 mila dipendenti e le pensioni d'oro di ex lavoratori e ... «L'Espresso, 7월 15»
2
Lupin non si tocca, il Web contro Moreno
E il malumore serpeggia anche sui social; con gruppo su Facebook per dire “no” alla nuova sigla ( con oltre 20mila adesioni) e su Twitter: ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
3
Borsa: rosso in Europa nel segno dell'oil e tech, ma Milano tiene (-0 …
... e Ibm) alimentano le vendite sui titoli delle societa' minerarie e su quelle sui tecnologici che mettono di malumore i listini continentali insieme ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
"10 migranti per ogni Comune. Non è emergenza profughi". Il …
Il malumore dei prefetti è stato espresso dopo che il ministro Alfano ha annunciato di voler sostituire il prefetto di Treviso. Una decisione presa ... «L'Huffington Post, 7월 15»
5
Migranti, 1235 in provincia di Firenze: il prefetto chiede solidarietà …
Certo, le difficoltà non mancano: i continui arrivi stanno suscitando qualche crescente malumore e per noi è sempre più complicato reperire ... «FirenzeToday, 7월 15»
6
Max Di Caro promette: «Noi non ci muoviamo. Varese, ti aspettiamo»
Andare a giocare a Varese con il nome Varesina avrebbe scontentato molte persone e scatenato malumore tra i tifosi del Varese. Però, come ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
7
A Gallipoli, la ciambella politica del sindaco esce senza buco. E …
... al Turismo e della giovane Meri Cataldi di Sannicola ai Lavori Pubblici non accontenta tutti i suoi sostenitori, anzi crea più di un malumore. «Leccenews24, 7월 15»
8
Minturno / Azzeramento della giunta, la richiesta ufficiale firmata da …
Azzerare la giunta prima significa scatenare più di un malumore. Il documento firmato da Ruberto, Zasa e Sparagna. Intanto, Mario Ruberto ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
9
Riforma dei porti, il governo parte dalla governance degli scali
... perché se a parole quasi tutti si dicono favorevoli agli accorpamenti, il passaggio da 24 a 14 Autority rischia di suscitare più di un malumore, ... «Primocanale, 7월 15»
10
Lega: antieuropeismo di lotta e di governo
... posizioni di Salvini contro l'Ue e la moneta unica, creando anche qualche malumore all'interno del partito, come in occasione dell'intervista ... «9 colonne, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Malumore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malumore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO