앱 다운로드
educalingo
metter giù

이탈리아어 사전에서 "metter giù" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTER GIÙ 의 발음

metter giù


METTER GIÙ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTER GIÙ 운과 맞는 이탈리아어 단어

a pancia in giù · a testa in giù · andar giù · andare giù · buttar giù · buttare giù · buttarsi giù · buttato giù · cadere giù · calar giù · mandar giù · mandare giù · mettere giù · piu giù · scendere giù · su per giù · tirar giù · tirare giù · venir giù · venire giù

METTER GIÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

metter da parte · metter dentro · metter fretta · metter fuori · metter sotto · metter su · metter su arie · metter su boria · metter su chili · metter su ciccia · metter su famiglia · metter sul libro · metter via · metter zizzania · mettercela tutta · metterci · metterci tanto · mettere · mettere in mostra · mettere a bagno

METTER GIÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acagiù · bigiù · colaggiù · costaggiù · di più · giù · i più · in discesa in giù · in più · ingiù · laggiù · piombare giù · più · pop giù · porre giù · quaggiù · restare giù · se non di più · suppergiù · tornare giù

이탈리아어 사전에서 metter giù 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTER GIÙ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «metter giù» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «METTER GIÙ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «metter giù» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «metter giù» 번역

번역기

METTER GIÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 metter giù25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 metter giù 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «metter giù» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

放下
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sofocar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Put down
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नीचे रख
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قمع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

опустить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

derrubar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দমন করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poser
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meletakkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

weglegen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

鎮圧
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

내려
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine mudhun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt xuống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கீழே வைக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खाली ठेवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bastırmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

metter giù
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

położyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

опустити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune jos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έβαλε κάτω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neergesit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lägga ner
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sette ned
화자 5 x 백만 명

metter giù 의 사용 경향

경향

«METTER GIÙ» 의 용어 사용 경향

metter giù 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «metter giù» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

metter giù 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTER GIÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 metter giù 의 용법을 확인하세요. metter giù 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fundamenti principali della lingua retica, o griggiona, con ...
falament salamemt Demoiire Demonio: diavolo Denari contanti` Denoncia Denonciare -. ~ Denlò: lPessO Dente Dentro .Dentro _riminese Deponcre E metter giù' Depolitar il danaro Deposito ' Deprimere: abbassare Deputare unoa qual— che ...
Flaminio : da Sale, 1729
2
Dell'arte della guerra trattato di Onosandro Platonico
... se gli altri cittadini siano del medesimo parere, ven- -_ gene ancora essi a metter giù le armi. E per questo. avviene eziandio che tutti insieme vogliano' adoperare l' armi e le forze , nondimeno particolarmente avendo l'uno sospetto dell'altro, ...
Fabio Cotta, 1863
3
La vera militar disciplina antica e moderna. - Siena, ...
L"eAl/i ere non dee metter giù l_efl<e armi difim/iue nel corpo di guardia, ubito ch' egli è arriuate, ma flar cosi armate nnpeggo , e per fin che in prefidio fimo ferrate le parte, ed aperte, e tutte l'altre guardie entrate , ed vjìite: e_u che in ...
Imperiale Accademico Ardito Intronato Cinuzzi, 1604
4
La vera militar disciplina antica e moderna del capitano ...
'Pfcire guardie, o di aprire, e [errore parte, femprefirglion nafcer le cole perica« lafe; e [l ando cosi egli c5 l'armi in dojìo i jòldati anchora]òno obbligati a Ilarui, e non le metter giù per fi n che non l'ha mej.re l'./l lfl ere : percioche fimo obbligati a  ...
‎1604
5
Dell' arte della guerra
E per questo avviene eziandio che tutti insieme vogliano adoperare l' armi e le forze , nondimeno particolarmente avendo l'uno sospetto dell'altro, si affretta ciascuno di metter giù le armi, dubitando di rimaner solo armato, perciocchè la ...
Onasander, 1863
6
Appendice alle letture di famiglia raccolta di scritti ...
... cioè partorire , ovvero di metter innanzi ai pastori il Figliuolo: ma esporre per metter giù mi pare (ein conchiude) licenza.... arcicruschevole. --'- Ponere, dirò qui io con sopportazione, era comune ai Latini per deporre. ma questo non inferisce  ...
‎1855
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
1 Mèli già: Metter giù. Vedi Mèli. PMà giù: Deporrc. Vedi Petto. Poccìi sii pocch giù: Poco su poco giù. Sta ilio: Star giù. Vedi Sia. Venni r/iù: Venir giù. Vedi Veqni . Vèss giù: Essere giù. Vedi Viiu. Vèss semper sii e giù: Essere fra il letto e il ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
... porre nei sogni alcuna fede. B. 9. 4 n. 6. Metter guai- Guairc , introdurre afl' lizioni. Nè gittar sospiri, e metter guai. Gas. Galat. e. 30 E così metter grido , fremito. Metter giù. Abbassare : e mctaf. deporre, lasciare. Abbi misericordia -135 -136-137-
Vincenzo La Rosa, 1842
9
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
... pien popolo-sen; ~ terra , ecolcorpo in su.4o3.8 za rispetto alcuno. 396.1 . ó ñ' Metter giù ...
Horace, 1669
10
Miscellanea
... parte, porranno giù le armi, perciocché coloro, he tanto sono sdegnati contro il nemicp , che desidero con le armi tentar la fortuna, avendo sospetto, egli altri cittadini siano del medesimo parere, ven- ;ono ancora essi a metter giù le armi.
‎1873

«METTER GIÙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 metter giù 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
World Grand Prix - Grande rimonta delle azzurre: 3-2 al Giappone
Equilibrato l'avvio del terzo set, dove a farla da padrone sono state le difese, mentre entrambi gli attacchi hanno faticato a metter giù il pallone. Dopo un lungo ... «Yahoo Eurosport IT, 7월 15»
2
I leccesi: «Ztl, sì allallargamento ma i bus non si usano»
Un'interrogazione che ha l'obiettivo di metter giù una serie di politiche atte a migliorare la qualità della vita diminuendo l'inquinamento atmosferico e acustico, ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
3
Uno scrittore a scuola per incontrare i ragazzi. L'alunno alla maestra …
Passano i minuti davanti al foglio bianco senza metter giù una parola. O si lanciano in righe su righe senza controllo, buttando su carta le prime immagini che ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
4
Barbra Streisand, nel 2017 arriva la biografia ufficiale
Esistono più di 50 biografie non autorizzate sulla vita di Barbra, che ha iniziato a metter giù ricordi d'infanzia, tra famiglia e carriera, dal lontano 2009. «Gossipblog.it, 5월 15»
5
Francesco Sàrcina presenta la “Femmina” che è in lui
L'album è nato in tempi ristretti, lo ammetto, dopo Sanremo 2014 è arrivato Amici, e mi sono ritrovato a metter giù dei pezzi in camerino, nei tempi morti. Ci sono ... «Rolling Stone Italia, 5월 15»
6
Gazzetta: "Il 3-0 al Milan è un filo bugiardo. Higuain-Gabbiadini …
Neppure il tempo di metter giù gli schieramenti e abbattimento di Hamsik da parte di De Sciglio a due metri da Diego Lopez. Interruzione di chiara occasione da ... «CalcioNapoli24, 5월 15»
7
VITTORIA PER LE RAGAZZE DEL CUS SIENA CONTRO …
... che comincia a toccare e a metter giù palloni. Anche l'attacco migliora sensibilmente, e per il Calenzano le cose si complicano. Però le pratesi non mollano, ... «oksiena.it, 5월 15»
8
La passione del pescatore Berto «Quelle impagabili albe sul lago»
«Si va fuori verso le 20 a metter giù le reti. Per metterne giù altre, si va anche di notte, dipende. Poi la sveglia suona a un quarto alle tre e alle tre si va a salparle. «Corriere della Sera, 4월 15»
9
Italicum, la fiducia di Renzi sta finendo: oggi la verità
... in Transatlantico dove le diplomazie dei partiti sono lì a metter giù tattiche e strategie. Secondo la tabella di marcia questa settimana si dovrebbero tenere solo ... «Intelligonews, 4월 15»
10
Funivia dall'aeroporto a Bergamo, un'idea senza gambe
Con i numeri non si può scherzare e allora, prima di farsi prendere dall'entusiasmo con dichiarazioni perlomeno sopra le righe, converrebbe metter giù qualche ... «http://www.larassegna.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Metter giù [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/metter-giu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO