앱 다운로드
educalingo
mettere in disaccordo

이탈리아어 사전에서 "mettere in disaccordo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERE IN DISACCORDO 의 발음

mettere in disaccordo


METTERE IN DISACCORDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE IN DISACCORDO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accordo · andare d´accordo · bicordo · buon accordo · cercare un accordo · d´accordo · di comune accordo · disaccordo · discordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · in accordo · mettere d´accordo · mettersi d´accordo · raccordo · raggiungere un accordo · ricordo · trovare un accordo · trovarsi d´accordo · venire a un accordo

METTERE IN DISACCORDO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere in chiaro · mettere in cifra · mettere in circolazione · mettere in codice · mettere in condizioni di · mettere in contatto · mettere in conto · mettere in conto a · mettere in crisi · mettere in difficoltà · mettere in discussione · mettere in disordine · mettere in disparte · mettere in dubbio · mettere in evidenza · mettere in fila · mettere in formazione · mettere in fuga · mettere in funzione · mettere in galera

METTERE IN DISACCORDO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arpacordo · arpicordo · bordo · decacordo · endecacordo · enneacordo · eptacordo · esacordo · esprimere disaccordo · ettacordo · fiordo · lordo · monocordo · ottacordo · pentacordo · policordo · sordo · tetracordo · trasbordo · tricordo

이탈리아어 사전에서 mettere in disaccordo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE IN DISACCORDO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere in disaccordo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «METTERE IN DISACCORDO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere in disaccordo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettere in disaccordo» 번역

번역기

METTERE IN DISACCORDO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere in disaccordo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere in disaccordo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere in disaccordo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不同意放
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

put en desacuerdo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Disagree
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असहमत रख
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وطرح نختلف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

положить не согласен
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar discordam
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অসম্মতি রাখো
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre en désaccord
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meletakkan tidak bersetuju
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

put nicht einverstanden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

同意入れます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

동의 넣어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine ora setuju
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt đồng ý
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கருத்து வேறுபாடு வைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठेवले न जुळणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

katılmıyorum koymak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettere in disaccordo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić zgadzam
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

покласти не згоден
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune de acord
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βάλτε διαφωνούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit verskil
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta oense
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sette uenig
화자 5 x 백만 명

mettere in disaccordo 의 사용 경향

경향

«METTERE IN DISACCORDO» 의 용어 사용 경향

mettere in disaccordo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere in disaccordo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettere in disaccordo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE IN DISACCORDO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere in disaccordo 의 용법을 확인하세요. mettere in disaccordo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dal confronto alla cooperazione: rapporto SIPRI sugli ...
Per cui il primo risultato paradossale del Trattato INF fu quello di mettere in disaccordo la Repubblica Federale Tedesca ed i suoi alleati NATO, divergenze che furono temporaneamente superate ma avrebbero lasciato differenze di posizioni ...
Archivio disarmo, 1989
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... la pace d'Oriente dopo tanto sangue sparso e tanto denaro speso ristabilita. Ma queste accuse fatte al nostro consiglio non erano giuste; che nessuno era più alieno di noi dal proporre al Vicerè cosa che lo potesse mettere in disaccordo nè  ...
‎1857
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ma queste accuse fatte al nostro consiglio non erano giuste; che nessuno era più alieno di noi dal proporre al Viceré cosa che lo potesse mettere in disaccordo né col Sultano, nè colle grandi potenze d'Europa. E infatti come potevasi ...
‎1857
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Considerando che comunque gli stessi atti fossero stati sempre accompagnati da riserve e proteste, pure mal si conviene mettere in disaccordo i falli con le parole, e slando a queste anziché a quelli secondare lo spirilo di litigio, e sottoporre a ...
‎1862
5
Documenti della guerra santa d'Italia
D.) (I) Allude alla facciata, che i moderni sapienti sono riusciti, a forza di sofismi, a mettere in disaccordo col resto della fabbrica, inoculando al gotico il romano con violento stupro. (N. d. D.) Saranno siate le cinque pomeridiane. Già da zei ore ...
‎1851
6
Storia della Valtellina, etc
... di nulla, sia perchè le Leghe allora si voltassero definitivamente al partito austriaco, sia perché non fosse assecondato da Lanier, che pareva nato apposta . per mettere in disaccordo gli animi che erano per se già. propensi alla separazione.
Luciano SISSA, 1860
7
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
... ma Paolo si dichiarò cittadino romano, e quell'ordine fu immediatamente levato ; Claudio volle che l' accusato fosse giudicato dal Sanhedrin. Il pericolo era immenso, ma Paolo avendo saputo accortamente mettere in disaccordo fra ...
‎1869
8
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
... immenso, ma Paolo avendo saputo accortamente mettere in disaccordo fra loro i suoi giudici , fu salvo , e ricondotto iilli torre Antonia, e sventata una cospirazione dei zeloti che 418 RIVISTA SICILA.
‎1869
9
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
Ci spiace di doverci su questo proposito mettere in disaccordo con opinioni piene di patriottismo e di sincerità, e non vorremmo per nessuna cosa al mondo si dubitasse, che noi fossimo meno teneri che altri non sia della pubblica istruzione ...
Luigi Carlo Stivanello, 1873
10
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
Ci spiace di doverci su questo proposito mettere in disaccordo con opinioni piene di patriottismo e di sincerità, e non vorremmo per nessuna cosa al mondo si dubitasse, che noi fossimo meno teneri che altri non sia della pubblica istruzione; ...
Stivanello (Luigi Carlo), 1872

«METTERE IN DISACCORDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere in disaccordo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La “buona scuola” che incattivisce gli insegnanti
Ma la polemica sulla riforma della scuola è riuscita a mettere in disaccordo anche le sigle sindacali e i rappresentanti degli insegnanti tra loro: mentre lo ... «Avanti!, 4월 15»
2
Georgie: l'insostenibile leggerezza del nudo e dell'incesto
Salvo poi accorgersi, dopo un paio di puntate, che il cartone animato un'orfanella la cui matrigna ha paura che “possa mettere in disaccordo i figli maschi”, ... «You-ng.it, 3월 15»
3
Asus ZenFone 2: in arrivo versione da 5 pollici?
Un terminale davvero straordinario che però potrebbe mettere in disaccordo per le dimensioni così ampie del suo display da 5.5 pollici. Proprio per questa ... «Discover the future!, 1월 15»
4
Provincia: divisa la maggioranza e Nava non può dire “addio”
A mettere in disaccordo i consiglieri della Lega Nord e gli altri esponenti di ... Pd Chiara Bonfanti: “Mettere sullo stesso piano una questione interna loro a una ... «LeccoNotizie.com, 5월 14»
5
Video Telecronache Crudeli, Pellegatti, Recalcati Milan-Inter 0-1
Un derby infuocato quello vinto dall'Inter "in trasferta". A mettere in disaccordo (quasi) tutti è stato l'arbitraggio di Paolo Valeri da Roma le cui decisioni sono ... «Calcioblog.it, 10월 12»
6
"Mille anziani in coda per un letto E 500 aspettano l'assegno di cura"
Tanto da mettere in disaccordo la politica. A lanciare l'allarme sullo stato di salute delle case di riposo e dell'Azienda dei servizi alla persona (Asp) è Andrea ... «Il Resto del Carlino, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Mettere in disaccordo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-in-disaccordo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO