앱 다운로드
educalingo
mettere in giro

이탈리아어 사전에서 "mettere in giro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERE IN GIRO 의 발음

mettere in giro


METTERE IN GIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE IN GIRO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aerogiro · andare in giro · autogiro · bancogiro · buttare in giro · capogiro · da capogiro · dir in giro · dire in giro · fare un giro · giro · in giro · lasciare in giro · levogiro · postagiro · prendere in giro · presa in giro · raggiro · rigiro · sinistrogiro

METTERE IN GIRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere in dubbio · mettere in evidenza · mettere in fila · mettere in formazione · mettere in fuga · mettere in funzione · mettere in galera · mettere in gattabuia · mettere in ginocchio · mettere in gioco · mettere in grado · mettere in guardia · mettere in imbarazzo · mettere in libertà · mettere in liquidazione · mettere in luce · mettere in mano · mettere in mezzo · mettere in mezzo alla strada · mettere in mostra

METTERE IN GIRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apiro · biro · buen retiro · cruzeiro · destrogiro · fazendeiro · ghiro · miro · piro · respiro · ritiro · siro · spiro · stiro · tiro · unita di tiro · vampiro · viro · zaffiro · zafiro

이탈리아어 사전에서 mettere in giro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE IN GIRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere in giro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettere in giro» 번역

번역기

METTERE IN GIRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere in giro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere in giro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere in giro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

把约
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

virar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To tease
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रचारित करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضع حول
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

волновать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar sobre
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গতিপরিবর্তন করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire circuler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

meletakkan kira-kira
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausstreuen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

広めます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

곤란하게하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine bab
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm lo ngại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பற்றி வைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बद्दल ठेवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

canını sıkmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettere in giro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić o
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хвилювати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune despre
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μεταστρέφω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit oor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

VÄNDA
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

satt om
화자 5 x 백만 명

mettere in giro 의 사용 경향

경향

«METTERE IN GIRO» 의 용어 사용 경향

mettere in giro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere in giro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettere in giro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE IN GIRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere in giro 의 용법을 확인하세요. mettere in giro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO pilt /puXlfles -tt-, pt e pp put ▻• to put about 1 (mar) virare di bordo, invertire la rotta • to put a ship about fare invertire la rotta a una nave, fare virare di bordo una nave 2 to put st <-> about/ around 2.1 (=to spread) spargere o mettere in giro  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Corso completo d'economia politico-pratica opera destinata a ...
_ Quando un 0verno proibisce ad una società o compagma qualunque, Il dritto di mettere in giro dei biglietti al Portatore, 11,011 infrange esso una regola di dritto naturale che permette ad ogni uomo di contrar degl'impegni, se trova altl.
‎1833
3
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Siccome questo banco ha saputo mettere in giro una gran parte di beni stabili, che nel Regno si ritrovano, ognuno facilmente comprende, esser necessario, che il suo avanzo negli ultimi tempi sia cresciuto moltissimo, poichè tutto il capitale ...
Anton-Friedrich Büsching, 1776
4
Compact Oxford Italian Dictionary
I put about vt mettere in giro <rumour> I put across vt raccontare <joke>; esprimere <message> I put aside vt mettere da parte I put away vt mettere via I put back vt rimettere; mettere indietro <clock> I put by vt mettere da parte I put down vt ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Siccome questo banco ha saputo mettere in giro una gran parte di beni stabili, che nel Regno si ritrovano, ognuno facilmente comprende, esser necessario, che il suo avanzo negli ultimi tempi sia cresciuto moltissimo, poichè tutto il capitale ...
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1776
6
Nuoua geografia
Siccome quefto banco ha Caputo mettere in giro una gran parte di beni ftabili, che nel Regno Ci ritrovano, ognuno facilmente comprende, effer neceffàrio, che il (uo avanzo negli ultimi tempi Cia creCciuto moltiflimo, poiché tutto il capitale , che ...
Anton Friedrich Busching, 1776
7
Vocabolario parmigiano-italiano
T. di slaiup Mettere in giro. Riunire i quaderni de' fogli stampati per formarne i libri . Métter insèma con gust. Ingarbare. Accomodare garbatamente una cosa ad un altra Ingarbare un negozio dicesi fìg. dell'appianare ogni difficoltà d' una cosa.
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Mettere in giro . Riunir i quaderni dei fogli stampati per formare i libri . - Mettr el mah da per tOtt. Metter le mani in ogni intriso. Ingerirsi in ogni cosa . - Metters' a far cvèll . Accignersi a che che sìa. Imprendere. - Metters' attòuben al magnar .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Mettere in giro. Riunire i quaderni de' fogli stampati per formarne i libri. MÈTTER msint.t con cusr. -Ingarbare. Accomodare garbatamente una cosa ad un altra Ingarbare un negozio dicesi fig. dell' appianare ogni difficoltà 'd' una cosa.
‎1858
10
Delle banche di permute in occasione della banca commerciale ...
... fiduciaria e metallica, ritornando ad essere quale era prima, si rimetton pure gli antichi rapporti nei prezzi delle cose. Se però la banca torna a mettere in giro altra quantità di biglietti, gli stessi fenomeni per le stesse cause si replicano.
Raffaello BUSACCA, F. GARELLI (& CO., Bankers.), 1857
참조
« EDUCALINGO. Mettere in giro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-in-giro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO