이탈리아어 동사 SPIATTELLARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io spiattello
tu spiattelli
egli spiattella
noi spiattelliamo
voi spiattellate
essi spiattellano
Imperfetto
io spiattellavo
tu spiattellavi
egli spiattellava
noi spiattellavamo
voi spiattellavate
essi spiattellavano
Futuro semplice
io spiattellerò
tu spiattellerai
egli spiattellerà
noi spiattelleremo
voi spiattellerete
essi spiattelleranno
Passato remoto
io spiattellai
tu spiattellasti
egli spiattellò
noi spiattellammo
voi spiattellaste
essi spiattellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spiattellato
tu hai spiattellato
egli ha spiattellato
noi abbiamo spiattellato
voi avete spiattellato
essi hanno spiattellato
Trapassato prossimo
io avevo spiattellato
tu avevi spiattellato
egli aveva spiattellato
noi avevamo spiattellato
voi avevate spiattellato
essi avevano spiattellato
Futuro anteriore
io avrò spiattellato
tu avrai spiattellato
egli avrà spiattellato
noi avremo spiattellato
voi avrete spiattellato
essi avranno spiattellato
Trapassato remoto
io ebbi spiattellato
tu avesti spiattellato
egli ebbe spiattellato
noi avemmo spiattellato
voi aveste spiattellato
essi ebbero spiattellato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spiattelli
che tu spiattelli
che egli spiattelli
che noi spiattelliamo
che voi spiattelliate
che essi spiattellino
Imperfetto
che io spiattellassi
che tu spiattellassi
che egli spiattellasse
che noi spiattellassimo
che voi spiattellaste
che essi spiattellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spiattellato
che tu abbia spiattellato
che egli abbia spiattellato
che noi abbiamo spiattellato
che voi abbiate spiattellato
che essi abbiano spiattellato
Trapassato
che io avessi spiattellato
che tu avessi spiattellato
che egli avesse spiattellato
che noi avessimo spiattellato
che voi aveste spiattellato
che essi avessero spiattellato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io spiattellerei
tu spiattelleresti
egli spiattellerebbe
noi spiattelleremmo
voi spiattellereste
essi spiattellerebbero
Passato
io avrei spiattellato
tu avresti spiattellato
egli avrebbe spiattellato
noi avremmo spiattellato
voi avreste spiattellato
essi avrebbero spiattellato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
spiattellare
infinito passato
aver spiattellato
PARTICIPIO
participio presente
spiattellante
participio passato
spiattellato
GERUNDIO
gerundio presente
spiattellando
gerundio passato
avendo spiattellato
«SPIATTELLARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
spiattellare 의 용법을 확인하세요.
spiattellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vcrbal.femm. di Spiatore. Lat. exploratrix. Gr. if naxoutKonH- ixffa. Buon. /Ver. 2. 4
- *5. La spialrice del notturno caso Non si può contener. SPIATTELLARE. Dire la
cosa spiat- tellatamente , com' ella sta j Dichiarare apertamente^ modo basso.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
2
Dizionario della lingua italiana
SPIATTELLARE. Dire la cosa spiallella- t amenté , com' ella sta ; Dichiarare
aperla- mente. Modo basso. Lat. libere loqui, aper- te edisserere. Gr. irappSjata^
siv. Varch. Ercol. 58. Di coloro i quali ее. confessano il cacio, cioè dicono tutto
quanto ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SPIATTELLARE. Dire la cosa spiattella- tornente, com' ella sta; Dichiarare
apertamente. Modo basso. Lat. libere loquì, mente edisserere. Gr. irapfh]0ux£etv.
Varch. Ercol. 58. Di coloro i quali ec. confessano il cacio, cioè dicono tutto quanto
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
Dall' A fino al Z vorrei spiattellare a lettere tonde tonde, e chiare chiare il fatto mio
, cioè , il fatto nostro. Guardate almeno che quelli che eleggete sappiano
spiattellare apertamente , come io se non ne ho 1' abilità, ne ho almeno la voglia.
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIATTELLARE. Dire la cosa spiat- tellatamentc , com* ella sta j Dichiarare
apertamente^ modo basso. Lat. libere, lo- •t/tii, Aperto edisserere. Gr. 7rw£0Ti?ia
«ttv. Varch. Ercol. 58. DÌ coloro i quali ec. confessano il cacio, noè dicono tutto
quanto ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Crift. Red. Inf. I. Spiatríce. Verbal, femm. di Spiatore . L. txpltratrix , Gr. i у.лтау.ол'
кяах , В»0П. Fier. 2. 4. 1 5. Spiattellare. Dire la cofa fpiattellatamen- te, com' ella
Ib, Dich ¡arare a perramente ; modo bailo . Lat. libere loqui , aperte edijferere .
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SPIATORE . Che fpia . Lat. erp'ora- tor . Gr. »x»»«'{ . Liv. die. 3. Vii. Crlfl. J(eJ. Inf. I
. 'S Pi A T Rie E . Verttal. femm. di Spiatore . Lat. txpltratris . Gr. ti xarct- rx9T*Var«
. Buffi. Fitr. 1. 4. 15. SPIATTELLARE . Dire la cof» fpjat- tellatainente > coni' ella ...
8
Dizionario della lingua italiana
•f SPIATTELLARE. Dire la caia tpiattellatamenle, eom' ella ita, Dichiarare
apertamente; modo tatto . Lai. libere loaui , aperte editterere . Gr. <ra((ti<riti^tir.
farcii. Ercol. 58. Di coloro , i quali ec. contessano il cacio, cioè dicono tutto quanto
quello, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
SPIATTELLARE. Dir ta coft fpiattel- I '" am ente , com'clla ftà. (Latin, libere loqui ,
aperte dilfercre. ) Dire la chofe cu- verttment camme elle ejt. SPIATI
ELLATAMENTE. Apertamente. (Lat. aperte, libere.) Librement , ou- rertement. E fi
aggiugne ...
10
Dizionario della lingua italiana
Ruina, perdisione, sommo pregiudizio. SPIARE, o. a. Andar cercando
diligentemente alcuna cosa, e andare invescando i segreti altrui. SFIATATO. V.
SPIIÌTÀTO. SPIATÓRE, a. m. Che spia. SPIATRÌCE. o. /. di spiatore.
SPIATTELLARE.
Francesco Cardinali,
1844
«SPIATTELLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
spiattellare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
TRA ABUSO DELLE INTERCETTAZIONI
Dovrebbe essere così anche per Matteo Renzi, almeno dopo che si è visto spiattellare sui giornali il testo delle telefonate intercettate tra lui e il ... «politicamentecorretto.com, 7월 15»
Diario di una schiappa la legge dei più grandi
Intanto , Rodrick minaccia Greg di spiattellare una cosa molto imbarazzante che gli è successa d' estate – essere entrato nel bagno delle ... «Diregiovani, 7월 15»
Batman: Arkham Knight - I problemi della versione PC di Batman …
Alla nostra gola profonda è venuta voglia di spiattellare tutto di fronte alla presunta ipocrisia di Warner Bros. e al suo fare finta di non essere al corrente dello ... «Multiplayer.it, 7월 15»
Tunisia: laburista inglese sospeso per il selfie sulla spiaggia della …
... Amran Hussain, un po' trascinato dall'emozione un po' dalla voglia di spiattellare la sua foto ricordo su qualche social network, ha deciso di ... «L'ultima Ribattuta, 6월 15»
Terroristi maledetti Per adesso avete vinto
Prima ci sembrava sufficiente spiattellare la nostra libertà di fronte a chi ci imponeva la morte. Ci sembrava sufficiente continuare a vivere come ... «La Provincia di Varese, 6월 15»
Anticipazioni Beautiful: episodi americani e italiani al 26 giugno …
... alle puntate di giugno, sempre a proposito dello scandalo di Maya, Katie non prenderà bene la decisione di Bill di spiattellare il pettegolezzo ... «Blasting News, 6월 15»
Non ho (più) l'età: la dura legge di Hollywood
Non ho (più) l'età: la dura legge di Hollywood Ci voleva l'irriverente Amy Schumer, attrice comica e neofemminista, per spiattellare l'amara ... «La Repubblica, 6월 15»
Cambiate le password: Selvaggia Lucarelli è in agguato
Spiattellare i fatti privati delle celebrità carpiti “fraudolentemente” rubando codici e password degli indirizzi mail: ecco come si sarebbero ... «L'ultima Ribattuta, 5월 15»
Un pessimo cameriere: l'Italia in miniatura
E quasi mi commuovevo pensando a come dovremmo essere orgogliosi di poter spiattellare ai visitatori una tale varietà d'offerta. D'un tratto ... «Formiche.net, 5월 15»
Slayer, il nuovo album 'Repentless' esce l'11 settembre
E alla fine ha aspettato che fossimo su un aereo per andare in Australia e si è fiondato su Internet per spiattellare davanti al mondo le nostre ... «Rockol.it, 5월 15»