앱 다운로드
educalingo
mettere in mezzo

이탈리아어 사전에서 "mettere in mezzo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERE IN MEZZO 의 발음

mettere in mezzo


METTERE IN MEZZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE IN MEZZO 운과 맞는 이탈리아어 단어

automezzo · di mezzo · frammezzo · in mezzo · intermezzo · lasciare a mezzo · levare di mezzo · mettersi di mezzo · mettersi in mezzo · mezzo · motomezzo · nel frammezzo · passamezzo · punto di mezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · settemmezzo · togliere di mezzo · togliersi di mezzo · tramezzo

METTERE IN MEZZO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere in ginocchio · mettere in gioco · mettere in giro · mettere in grado · mettere in guardia · mettere in imbarazzo · mettere in libertà · mettere in liquidazione · mettere in luce · mettere in mano · mettere in mezzo alla strada · mettere in mostra · mettere in moto · mettere in movimento · mettere in musica · mettere in onda · mettere in opera · mettere in ordine · mettere in palio · mettere in pena

METTERE IN MEZZO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

attrezzo · avvezzo · bezzo · disprezzo · ghezzo · grezzo · lavezzo · lezzo · monopezzo · pettegolezzo · pezzo · prezzo · rezzo · ribrezzo · rimalmezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

이탈리아어 사전에서 mettere in mezzo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE IN MEZZO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere in mezzo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettere in mezzo» 번역

번역기

METTERE IN MEZZO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere in mezzo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere in mezzo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere in mezzo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

把中间
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner en el centro
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Put in the middle
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बीच में डाल दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضعت في منتصف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

положить в середине
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar no meio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মধ্যম রাখা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre au milieu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dimasukkan ke dalam tengah-tengah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

setzen in der Mitte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

真ん中に置きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

중간에 넣어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine ing tengah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt ở giữa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடுவில் வைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मध्यभागी ठेवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ortada koymak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettere in mezzo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić w środku
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

покласти в середині
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a pus în mijloc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βάλει στη μέση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit in die middel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sätta i mitten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

satt i midten
화자 5 x 백만 명

mettere in mezzo 의 사용 경향

경향

«METTERE IN MEZZO» 의 용어 사용 경향

mettere in mezzo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere in mezzo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettere in mezzo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE IN MEZZO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere in mezzo 의 용법을 확인하세요. mettere in mezzo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ _ MET . ‚ Mettere in mezzo . Ingannare. V. ln.- .Mettere vicino. Apponere aliquid ай' gannare. cui. V. Accostare. ‚ __ ^ Mettere in mezzo una cosa ad lm'al Mettere un' tallo sul vecchio . Ringiœ tra. Alieni rei quidpiam intcrlocarc,'i'n- vanire.
Giovanni Margini, 1820
2
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
METTERE In forfe. Recare in dub- bio. ^Lat. in dubium revocare.) Mettre en doute . METTERE In mezzo. Porre frà due , о più cofe, (Lac. in medio ítatucte , poneré. ) Mettre au milieu. §. PerDirFciue, Frammezzare. (L.morain intetponere.) Différer.
Annibale Antonini, 1770
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Mettere in mezzo. Cani. Cam. 59. Con mille doppii dadi e carte false Mettemmo in mezzo gli amici più cari. § 14. Mettere in mezzo uno a far gualche cosa, fra due o più persone. Costituirlo mediatore' Ira due o .più persone. Mettere in mezzo.
Basilio Puoti, 1850
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Mettere in mezzo vale porrejra due o più cole. Quoste cose ci sono messe in mezzo tra bene e male. Per Di_'/]èrire'y frammezzare. Senza mettere in mezzo alcuno spazio , cosi cominciò. Per lugannare. Con mille doppi dadi e carte false ...
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana
Toglier d'avanti a pers. o a cosa altra pers. ocosa. Vale anche Far morire. [t.] Hifl. Levarsi di mezzo, andartene. Per lo più ha senso non amico e non rispettoso. Lèvamiti di mezzo. 38. Col v Mettere : Mettere in mezzo : Porre fra due o più cose.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Mettere in mezzo. Votre fra due , 0 più cofe . Lat. in medio fiatuere , vel poneré , Sen. Gr. irctpz4»B$ívat . Sen. Piß. 8г. Quelle cofe ci fono mefle in mezzo tra bene , с male . $. I. Per Diferiré , Frammezzare . Lat. moram interpo- nere .
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana
Descrivere, Mettere in nota. G. V. 11. 93. 7. Altre dignità e magnificenze della nostra città di Firenze non sono da lasciar di mettere in memoria, per dare avviso a quelli che verranno dopo noi. (C) METTERE IN MEzzO. Porre fra due, o più cose.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Mettere in mezzo , Porre fra due , o più cofe . Mtttrt au milieu , ou entre deux . $. Per Differire, Frammezzare. V. J. Per Ingannare . V. S. Mettere in molle , mettere alcuna cofa in acqua , e lafciarvela Dare . Mtttrt i trtmper ; eombuger . $. Mettere in ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
MAZZO S. V. METTERE IN MEZZO. Forre fra due t 0 più cofe . Lat. tn medio flatuere , vel pone- re , Sen. Gr. vapífTiSirat . Sen. Piß. S». Queítc cofe ci lbno melle in mezzo tra bene , e male. i. I. Per Diferiré , Trammeztare . Lat. mor am interponere ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
Frasologia italiana
Mettere in mezzo vale porre fra due o più cose. Queste cose ci sono messe in mezzo tra bene e male. Per Differire , frammezzare. Senza mettere in mezzo alcuno spazio , così cominciò. Per ingannare. Con mille doppj dadi e carte false ...
Antonio Lissoni, 1839

«METTERE IN MEZZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettere in mezzo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calcio scommesse - Lotito: "Perché mi tirano sempre in mezzo alle …
"Mi vorrebbero mettere in mezzo pure con la vicenda tra Murdoch e Berlusconi... (l'inchiesta dell'Antitrust su una presunta spartizione dei diritti tv del calcio tra ... «Yahoo Eurosport IT, 5월 15»
2
Sorrento, pericolosa per i bambini la statua di Pomodoro in Piazza …
Si vuole mettere in mezzo la sicurezza dei piccoli cittadini, quando non ha nulla di normale che dei ragazzini giochino ad attaccarsi ad un'opera d'arte. «Positanonews, 4월 15»
3
Il Roma - "E' il momento di mettere Rafael da parte, non ha la …
Nella gara cruciale del campionato in chiave secondo posto, la squadra azzurra si è fatta mettere in mezzo dal Palermo che l'ha strapazzata in lungo e in largo. «CalcioNapoli24, 2월 15»
4
Renzi in tv: "Mafia a Roma, sono sconvolto. Le cene del Pd …
Il premier a Bersaglio Mobile: "Voglio che i colpevoli paghino. Non consento di mettere in mezzo Poletti, è un galantuomo". Sui sindacati: "Non tratto con loro la ... «La Repubblica, 12월 14»
5
Il drone da polso Nixie vince mezzo milione di dollari
"Gli organizzatori avrebbero dovuto presentare una grande quantità di documenti in anticipo, dare una cauzione, mettere in mezzo notai e soprattutto fare una ... «Tom's Hardware, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Mettere in mezzo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-in-mezzo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO