앱 다운로드
educalingo
mettersi disteso

이탈리아어 사전에서 "mettersi disteso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERSI DISTESO 의 발음

mettersi disteso


METTERSI DISTESO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERSI DISTESO 운과 맞는 이탈리아어 단어

atteso · beninteso · conteso · disteso · essere disteso · esteso · frainteso · inatteso · inesteso · inteso · malinteso · mettere disteso · preteso · resta inteso · semidisteso · stare disteso · stare steso · steso · teso · testeso

METTERSI DISTESO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettersi addosso · mettersi al · mettersi al bello · mettersi al brutto · mettersi al coperto · mettersi al riparo · mettersi alla mercè · mettersi contro · mettersi d´accordo · mettersi di mezzo · mettersi il cuore in pace · mettersi in agguato · mettersi in ansia · mettersi in apprensione · mettersi in cammino · mettersi in comunicazione · mettersi in contatto · mettersi in evidenza · mettersi in ginocchio · mettersi in imbarazzo

METTERSI DISTESO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a peso · acceso · beneinteso · compreso · disatteso · diventare teso · e sottinteso · impreso · iperteso · ipoteso · normoteso · obeso · peso · preso · proteso · reso · riteso · sospeso · sotteso · sottinteso

이탈리아어 사전에서 mettersi disteso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERSI DISTESO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettersi disteso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettersi disteso» 번역

번역기

METTERSI DISTESO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettersi disteso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettersi disteso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettersi disteso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

得到放松
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

relajarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To lie down
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आराम मिलता है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الحصول على الاسترخاء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

расслабляться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ficar relaxado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিরুদ্বেগ পেতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se relaxer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mendapatkan santai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

erhalten entspannt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

リラックス取得
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

편안한 얻을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njaluk anteng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được thư giãn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தளர்வான பெற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आरामशीर मिळविण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rahat olsun
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettersi disteso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dostać się zrelaksowany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розслаблятися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sa te relaxezi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να χαλαρώσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kry ontspanne
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

få avslappnad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

få avslappet
화자 5 x 백만 명

mettersi disteso 의 사용 경향

경향

«METTERSI DISTESO» 의 용어 사용 경향

mettersi disteso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettersi disteso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettersi disteso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERSI DISTESO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettersi disteso 의 용법을 확인하세요. mettersi disteso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manipolazione fasciale. Parte pratica
Si chiede al paziente di mettersi disteso sul fianco sinistro e si comincia a trattare il cc di er- cx per circa un minuto; si lascia poi riposare un pò il La verifica motoria può evidenziare un dolore alla coxa in intrarotazione (ir-cx), un dolore al collo ...
Luigi Stecco, Carla Stecco, 2007
2
Le avventure di Hucleberry Finn:
... sloga la caviglia, e deve mettersi disteso. Ilbarilese ne va verso l'alba, enessuno lo vede quando si allontana. «Per tutta la giornata nonparla nessuno e sembra di essere a un funerale. Non è che non bevono, anzi. Bevono più del solito ma ...
Mark Twain, 2013
3
Sindbad torna a casa
E prima di mettersi disteso nel lago caldo, la cui forza curavala podagraeanchela gioia divivere declinante, abbracciò conlo sguardo quell'immagine familiare cosìcomeil padroneche torna a casa dopo un lungo viaggio cominciaa ispezionare ...
Sándor Márai, 2014
4
Dove gli elefanti vanno a morire
emettere un gorgoglio desolato, però la maggior parte dei paletti si era spezzata sotto il suo peso ed un altrettanto improvviso sollievo lo spinse a continuare la laboriosa ginnastica per mettersi disteso. La zampa posteriore sinistra si distese,  ...
Gianni Olivo, 2013
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Stendere la pasta = ridurla in sfoglia con il matterello4 Mettere per iscritto scrivere: stendere un contratto;sta finendodi stenderel'articolo stendersiv.pr.1 Mettersi disteso sdraiarsi: si stese sulla sabbia a prendere il sole2 Estendersi nello spazio: ...
Roberto Mari, 2010
6
Dalla brama alla liberazione, escursioni nel mondo di ...
Altrove nei discorsi pali ricorre l'immagine di chi, dopo aver mangiato troppo, indulge al piacere del mettersi disteso a sonnecchiare, passasukha e seyyasukha, e quindi al piacere del torpore, middhasukha (DN III 238). In marcato contrasto ...
Anālayo Bhikkhu
7
Huckleberry Finn
Il temporale va avanti per tutta la notte con una furia pazzesca, esotto la pioggia ce n'è unaltro che inciampa e si slogala caviglia, edeve mettersi disteso. Il barile se ne va verso l'alba, e nessuno lo vede quando si allontana. «Per tuttala ...
Mark Twain, 2012
8
Le margherite di Latta
Andare a dormire diventa un'azione nuova da imparare, il letto una cosa sconosciuta. Il marito lentamente inizia a non sapere neanche come e cosa si fa per prepararsi ad andare a dormire. Solo il semplice fatto di mettersi disteso a letto per.
Carmen Stel, 2013
9
La Clinica chirurgica
Finisce per mettersi disteso sul fianco destro, sul quale sta per alquanto tempo. Ritenta poi di alzarsi e riesce di farlo sugli arti anteriori, mentre i posteriori sono tenuti piegati e nello sforzo si sollevano da terra un poco, in modo che l'animale,  ...
‎1912
10
Opere
Non poté più continuare a nuotare e dovette di nuovo mettersi disteso sul tepore dell'acqua che lo confortava alla nuca. Vedeva lo stesso sole che splendeva alto, battere in quell'ora sulla porta d'ingresso della sua casa, vedeva l'ombra della ...
Giovanni Comisso, 1963

«METTERSI DISTESO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettersi disteso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calcio sexy Panchina a luci rosse: una massaggiatrice per Grant, ex …
Al momento topico John preferisce mettersi disteso. Cresce l'attesa per lo scoop che la signorina Vanessa Perroncel, fidanzata di Wayne Bridge, ha offerto al ... «il Giornale, 2월 10»
참조
« EDUCALINGO. Mettersi disteso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettersi-disteso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO