앱 다운로드
educalingo
mettersi in mostra

이탈리아어 사전에서 "mettersi in mostra" 뜻

사전

이탈리아어 에서 METTERSI IN MOSTRA 의 발음

mettersi in mostra


METTERSI IN MOSTRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERSI IN MOSTRA 운과 맞는 이탈리아어 단어

Cosa Nostra · automostra · bella mostra · chiostra · colostra · cosa nostra · destra · esostra · far bella mostra · far mostra · fare una mostra · finestra · giostra · maestra · mettere in mostra · mettere in mostra · ministra · mostra · orchestra · stra

METTERSI IN MOSTRA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettersi in ginocchio · mettersi in imbarazzo · mettersi in lista · mettersi in luce · mettersi in mano a · mettersi in mano di · mettersi in marcia · mettersi in mare · mettersi in mezzo · mettersi in mezzo a · mettersi in moto · mettersi in movimento · mettersi in ordine · mettersi in pace · mettersi in pari · mettersi in pensiero · mettersi in piedi · mettersi in posa · mettersi in risalto · mettersi in salvo

METTERSI IN MOSTRA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla piastra · aspidistra · balaustra · balestra · centrodestra · centrosinistra · di destra · di sinistra · direttore d´orchestra · ginestra · lastra · lestra · lustra · mastra · minestra · palestra · piastra · portafinestra · salmastra · sinistra

이탈리아어 사전에서 mettersi in mostra 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERSI IN MOSTRA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettersi in mostra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mettersi in mostra» 번역

번역기

METTERSI IN MOSTRA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettersi in mostra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettersi in mostra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettersi in mostra» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

炫耀
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para mostrar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To show off
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

को दिखाने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لاظهار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

показать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para mostrar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দেখাতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

montrer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk menunjukkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu zeigen,
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

誇示します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

과시
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo nuduhake mati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để khoe
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दर्शविण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

göstermek için
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

mettersi in mostra
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

popisywać się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

показати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pentru a arăta off
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να αναδείξουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om te wys af
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att visa upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å vise frem
화자 5 x 백만 명

mettersi in mostra 의 사용 경향

경향

«METTERSI IN MOSTRA» 의 용어 사용 경향

mettersi in mostra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettersi in mostra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mettersi in mostra 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERSI IN MOSTRA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

mettersi in mostra 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Niccolò Ammaniti
Gli esseri umani non sono fatti per mettersi in mostra, ma per trovare uno spazio dove vivere in armonia con il cielo e la terra.

«METTERSI IN MOSTRA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettersi in mostra 의 용법을 확인하세요. mettersi in mostra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voltiamo decisamente pagina. Come 50 anni (e più) di tv ...
Per lei, ufficialmente, smaliziato era uno smaliziato, che non è detto che sia sempre interessato a mettersi in mostra; abile a mettersi in mostra era uno abile a mettersi in mostra, che non necessariamente è anche smaliziato. Ma era davvero  ...
Ciro Margherita, 2010
2
Il lavoro che verrà. Racconti di intelligenza emotiva
Pensò che, alla fine, per mettersi in mostra bisognava avere un certo carattere, e lui non l'aveva. Bisogna saper essere un po' lecchini, ma lui non conosceva la materia e non voleva studiarla. Per mettersi in mostra bisogna essere stati ...
Gian Maria Bianchi, 2010
3
Dizionario italiano
... sempre di mettere in mostra le sue doti \ Mettersi in mostra = farsi notare: fa di tutto per mettersi in mostra 2 Esposizione pubblica di oggetti, prodotti, animali: mostra di pittura, di antiquariato, di macchine agricole; mostra canina. mostrare v. tr.
‎2001
4
Allegoria e paradigmi etici in Filone d'Alessandria: ...
151, Fug. 147, Mutat. 125 s., Somn. II 189, Gig. 56, Congr. 132. "L'uscire da sé" acquista qui il significato di «mettersi in mostra dinanzi a Dio», cioè di mettere a nudo la propria anima. Tale motivo non è certamente nuovo - è, infatti, una ripresa ...
Roberto Radice, Clara Kraus Reggiani, 2000
5
Horror pleni: la (in)civiltà del rumore
Un tempo mettersi in mostra era segno di rozzezza, ma oggi i media [...] hanno avvicinato alle persone comuni i corpi dei personaggi importanti contribuendo a desacralizzarli». Fino a raggiungere quella assurda e balorda autoesibizione ...
Gillo Dorfles, 2008
6
L'ottimismo
... facevaun baccano indiavolato in cucina.Le si rompevano incontinuazione i piatti,i bicchieri, lecadevano leseggiole.Col rumore glidimostrava che la sua attività era importante quanto il suo studio. La professionalità è Per mettersi in mostra.
Francesco Alberoni, 2013
7
Arte Architettura
... mettersi in mostra, mettersi in discussione. Ecco allora che il 'museo' scende nelle strade e nelle piazze con una serie di opere contemporanee che cercano un dialogo non scontato con le Immagini, gli spazi, i significati che abbiamo ...
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... cercasempredi metterein mostrale sue doti | Mettersi in mostra =farsi notare: fa dituttoper mettersi in mostra. mostrare [mostràre]v.tr.1 Farvedere, presentare ad altriesibire: ho mostrato lacasaaun amico; mostrò ilbigliettoal controllore Mettere  ...
Roberto Mari, 2010
9
Omelie sul Vangelo di Matteo
Chiami i suoi nemici perché sia ostentata e contemplata, come se uno scegliesse di essere temperante non per il bene della temperanza, ma per mettersi in mostra davanti ai dissoluti. Tu dunque non avresti scelto la virtù se non a motivo dei ...
Sergio Zincone, 2003
10
Il trionfo dell'amore sull'ego
Tuttavia, spesso l'impiego di nomignoli non è altro che un tentativo di nascondere un'assenza di valori. Anche se a volte crediamo di valere poco, non è mai così. Nessuno deve e può mettersi in mostra con l'uso di vezzeggiativi, nomi d'arte, ...
Saeed Habibzadeh, 2014

«METTERSI IN MOSTRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mettersi in mostra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fatti . PA Informa . Arte, cultura, intrattenimento . Altrove: Soundwalk …
Non ci sono opere d'arte visive. Quest'anno sono i suoni "a mettersi in mostra" nella sesta edizione di "Altrove", la mostra di arte contemporanea promossa da ... «Adnkronos, 7월 15»
2
Ag. Borini: “Fiorentina e Lazio? E' tutto fermo. Vorrebbe mettersi in
... microfoni di Sportitalia: “Fiorentina e Lazio? E' tutto fermo. Vorrebbe giocare e mettersi in mostra, cosa che non è accaduta in questa stagione”. REDAZIONE. «Viola News, 6월 15»
3
MERCATO – Borini, l'ag.: “Fabio vuole giocare e mettersi in mostra
Vorrebbe giocare e mettersi in mostra, cosa che non è accaduta in questa stagione“. From Lazialità, post MERCATO – Borini, l'ag.: “Fabio vuole giocare e ... «Lazialita.com, 6월 15»
4
Ag. Bonaventura: "Vuole mettersi in mostra in nazionale"
Il ragazzo è tranquillo, crede nella cultura del lavoro e sa che se continuerà a far bene, avrà l'opportunità di mettersi in mostra anche con la nazionale”. «MilanLive.it, 6월 15»
5
Master fotografia, gli allievi alla prova del pubblico
È tempo di mettersi in mostra per gli allievi del master di alta formazione sull'immagine contemporanea di Fondazione Fotografia. A "The Summer Show", ... «Gazzetta di Modena, 6월 15»
6
Azimut Trend Italia torna a mettersi in mostra
Blue Financial Communication s.r.l. chiede ai visitatori che desiderano lasciare un commento di prendere visione delle seguenti Regole e Condizioni di utilizzo. «bluerating.com, 6월 15»
7
Dal Roma Garden: Giovani di belle speranze, desiderosi di mettersi
Dal Roma Garden: Giovani di belle speranze, desiderosi di mettersi in mostra. 01/05/2015 18:04 5 commenti. Tweet. Nella foto Baldi, Berrettini, Santopadre ed il ... «LiveTennis.it, 5월 15»
8
BROCCHI A PM: “BUONA PARTITA, MASTOUR HA L'OCCASIONE …
Non ha avuto l'occasione di mettersi in mostra durante la stagione. E' un bravo giocatore e bravo ragazzo. Ha voglia e umiltà. quando riuscirà a mettersi a ... «Pianeta Milan, 4월 15»
9
Imprese escluse da Expo? Ecco come mettersi in mostra
I comuni del patto del Nordovest, presieduto dal sindaco di Rho Pietro Romano, insieme alle aziende di Distretto 33 hanno dato vita a “Fuori Expo Rho”. «Legnanonews, 3월 15»
10
Calaiò: 'A Catania mandano sempre arbitri giovani che vogliono …
Sono scoppiato perché non fischiava niente, ancora una volta viene a Catania un arbitro giovane che vuole mettersi in mostra in uno stadio importante. Io non ... «Citta della Spezia, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mettersi in mostra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettersi-in-mostra> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO