앱 다운로드
educalingo
militaresco

이탈리아어 사전에서 "militaresco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MILITARESCO 의 발음

mi · li · ta · re · sco


MILITARESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MILITARESCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 militaresco 의 정의

사전에있는 militaresco의 정의는 군인으로서 군인으로서 : 경례 m; 군사 시간 엄수. Militaresco는 또한 매너, 태도 및 심의입니다. 권위주의, 우상 숭배, 무례한, 심각한 : 색조, 군국주의적인 방식입니다.


MILITARESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affresco · barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · libresco · mandare al fresco · marinaresco · mettere al fresco · moresco · notaresco · picaresco · pittoresco · plateresco · popolaresco · rinfresco · vampiresco

MILITARESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

milio · milionario · milione · milione di lire · milionesimo · militante · militanti · militanza · militare · militarismo · militarista · militaristico · militarizzare · militarizzato · militarizzazione · militarmente · militassolto · milite · militesente · militesenza

MILITARESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · ladresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

이탈리아어 사전에서 militaresco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MILITARESCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «militaresco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «militaresco» 번역

번역기

MILITARESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 militaresco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 militaresco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «militaresco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

军事
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

militar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

military
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सैन्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عسكري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

военные
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

militar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সামরিক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

militaire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tentera
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Militär
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

軍事的
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

militèr
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quân đội
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இராணுவ
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लष्करी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

askeri
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

militaresco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wojskowy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

військові
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

militar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στρατιωτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

militêre
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

militär
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

militær
화자 5 x 백만 명

militaresco 의 사용 경향

경향

«MILITARESCO» 의 용어 사용 경향

militaresco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «militaresco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

militaresco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MILITARESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 militaresco 의 용법을 확인하세요. militaresco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario militare italiano
Bel modo di dire militaresco, che vale Abbattere , Annientare per furia d'artiglierie o d'altre anni da fuoco : si dice d'uomini e di cose. Qui la voce Polvere non è adoperata nel signif. surriferito di Polvere da guerra, ma nel suo primitivo del ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Il settimo tibetano. Come educare la propria voce e usarla ...
Nessuno parlerebbe oggi in modo così patetico e duro o con tono militaresco, al massimo lo si potrebbe fare in una commedia. Questo stile di linguaggio ci sembra ormai decisamente ridicolo. È però interessante notare come il tono nei paesi ...
Christian Salvesen, 2006
3
Poirot. Tutti i racconti
«Un uomo dall'aspetto così militaresco!» disse con intenzione malevolaerimisea postolacioccadi capelli,inattesa delrisultato. «Militaresco!» esplose il generale Forbes.Si tirava ibaffida soldato e il suo viso divenne diun rosso intenso. «Nelle ...
Agatha Christie, 2012
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... militari; aviazione, ospedale, tribunale militare s.m. Chi faparte delle forze armate soldato borghese, civile:ingresso a metà prezzo per militari e ragazzi| Fare il militare=prestare servizio militare di leva. militaresco [militarésco] agg. [pl. m.
Roberto Mari, 2010
5
Rembrandt come educatore
Lo spirito militaresco. Negli affari militari il modello non è solo un diritto ma un dovere; così si è perpetuata la formazione spirituale prussiana; ma oggi esso deve fiorire in quella tedesca. La Prussia è diventata una potenza politico- militare ...
August Julius Langbehn, 2013
6
Il caso Maurizius
Questi si fermò di colpo con le spalle al muro, con un gesto militaresco portò la mano alla visiera del cappello e disse con voce stridula, in tono pure militaresco ma venato di comicità: «Mi chiamo Maurizius». E nel dir così, con la mano 20 ...
Jakob Wassermann, 2001
7
Roticalchi Di Pietra
... il grande « momento dell'uomo », quando gli dei tramontarono e Cristo stava per sorgere 3. // tema militaresco Ma qui il lettore giustamente si domanderà il perché, allora, di una scelta tematica eminentemente militare, imperiale e bellicista.
8
I grandi romanzi
Voleva che fossero felici: manonera per niente convinta cheil nostro militaresco amico (così chiamava il Vecchio Soldato) servisse a nulla. Espresse anche il parereche «seilnostro militaresco amico volesse staccare quelle farfalle e buttarletra ...
Charles Dickens, 2012
9
Il ciclo dei giusti
La sua attenzione venne attirata da un signore dall'aspetto militaresco, conibaffoni grigi, accompagnatoda un altro signore ben rasato,congliocchi indagatori, l'atteggiamento composto. Lui e il signore dall'aspetto militaresco si scambiarono ...
Edgar Wallace, 2012
10
La Svizzera: vita e cultura popolare
Il militaresco si è inoltre mantenuto in molte usanze carnevalesche: non c'è solo il «Morgen- streich» di Basilea a testimonianza di ciò, ma anche alcuni cortei mascherati, che si rifanno alle sfilate militari (« Bruder Fritschi » a Lucerna, « Vogel ...
Paul Hugger, 1992

«MILITARESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 militaresco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Valentino, la donna neo-optical della sua campagna per l'autunno …
In primo piano il cappotto a mantella di gusto severo e militaresco per una mise austera e misteriosissima. 10 Guarda la Galleria. Potremmo ... «Fashionblog.it, 7월 15»
2
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... dello Stato; una sorta di polpettone tra il burocratico e il militaresco in un dualismo parallelo dove contabilità e vigilanza la fanno da padroni. «SardegnaDies, 7월 15»
3
Il David Crockett in gonnella della campagna Dsquared2 autunno …
Una collezione fatta di poderosi colbacchi, folte pellicce e giacconi di gusto militaresco, dove spesso e volentieri fanno bella mostra di sé ... «Fashionblog.it, 7월 15»
4
De Gregori, sotto le stelle dell'Auditorium a emozionàr
Generale (De Gregori, 1978), che ha perso il suo incedere militaresco a favore di una sonorità decisamente country-folk, arriva a metà concerto ... «Vigna Clara Blog, 7월 15»
5
Ogni giorno otto ore al tablet: "Per i piccoli è una droga"
Al programma militaresco imposto a tre adolescenti "internati" per tre mesi nella Internet addiction clinic di Pechino è dedicato il documentario ... «La Repubblica, 7월 15»
6
“Mi faccio vivo, alla conquista della vita”. Torna in scena alla Mole
Sembra militaresco infatti è proprio questo che la compagnia porta in scena: l'addestramento alla vita di un esercito di persone comuni. «Vivere Ancona, 7월 15»
7
Daredevil 2: nuova occhiata a Punisher sul set
Come dicevamo nella news di ieri, sembra che Frank sia in abiti civili (non ha nessun teschio sulla t-shirt) e il suo look sembra più militaresco ... «Everyeye.it, 7월 15»
8
Dal 10 Barbiere, Traviata e Norma al Regio
... partitura di mille finezze, e ferrea in modo quasi militaresco per dominare la baraonda del secondo atto al Caffè Momus nel Quartiere Latino, ... «La Stampa, 7월 15»
9
Jeep Renegade 1.4 Multiair
... si ritrovano nel maniglione posto davanti al sedile del passeggero e nel disegno "militaresco" dell'alloggiamento del sistema multimediale. «Automoto.it, 6월 15»
10
SIMON & the STARS - COME AMA IL CAPRICORNO? Love-book
Non sono grandi amanti delle smancerie e hanno un certo pudore nello scambiarsi effusioni in pubblico. Può apparire “freddo” o militaresco, ... «Roma Daily News, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Militaresco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/militaresco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO