앱 다운로드
educalingo
misericordioso

이탈리아어 사전에서 "misericordioso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MISERICORDIOSO 의 발음

mi · ʃe · ri · cor · dio · so


MISERICORDIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MISERICORDIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 misericordioso 의 정의

사전에있는 자비의 정의는 그가 자비를 베푸는 것입니다; 동정, 동정심 : m. 누군가와 누군가를 향해. 자비는 자비로운 사람이기도합니다. 자비 롭습니다.


MISERICORDIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accidioso · compendioso · curioso · dispendioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · immisericordioso · insidioso · invidioso · melodioso · misericodioso · odioso · perfidioso · prezioso · radioso · studioso · tedioso · vertudioso · virtudioso

MISERICORDIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

misello · miserabile · miserabili · miserabilità · miserabilmente · miseramente · miserando · miserere · miserevole · miserevolmente · miseria · misericodioso · misericorde · misericordia · misericordievole · misericordievolmente · misericordiosamente · miserione · misero · miserrimo

MISERICORDIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ansioso · delizioso · dovizioso · fantasioso · fazioso · furioso · gioioso · glorioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vittorioso · vizioso

이탈리아어 사전에서 misericordioso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MISERICORDIOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «misericordioso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «MISERICORDIOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «misericordioso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «misericordioso» 번역

번역기

MISERICORDIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 misericordioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 misericordioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «misericordioso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

仁慈
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

misericordioso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

merciful
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कृपालु
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رحيم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

милостивый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

misericordioso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দয়ালু
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

miséricordieux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengasih
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

barmherzig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

慈悲深いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자비로운
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

welas asih
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

từ bi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கருணை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दयाळू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

merhametli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

misericordioso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

miłosierny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

милостивий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

milostiv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εύσπλαχνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

barmhartige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

barmhärtig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

barmhjertig
화자 5 x 백만 명

misericordioso 의 사용 경향

경향

«MISERICORDIOSO» 의 용어 사용 경향

misericordioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «misericordioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

misericordioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISERICORDIOSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

misericordioso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Butler II
Dio è stato estremamente misericordioso permettendo che Thomas e la signora Carlyle si sposassero e rendessero infelici solo due persone invece di quattro.
2
George Washington Carver
Quanta strada farai nella vita dipende dal tuo essere tenero con i giovani, misericordioso con gli anziani, comprensivo con chi lotta e tollerante con i deboli e i forti, perché in qualche momento della tua vita tu sei stato tutte queste persone.
3
Sir Elton John
Credo che Gesù fosse un gay misericordioso, super-intelligente che capì i problemi umani. Sulla croce ha perdonato le persone che lo hanno crocifisso. Gesù voleva che ci amassimo e perdonassimo. Non so che cosa rende la gente così crudele. Provare a essere una donna gay in Medio Oriente - praticamente è come essere già morte.
4
John Keats
Compassione vi chiedo - e pietà - e amore! Sì, amore - misericordioso intatto amore, costante, mai sbagliato, innocente amore, che anche nudo, possa mostrare la sua purezza! Oh, che mi permetta di avere tutto di voi, - e tutta, - tutta sarete mia!

«MISERICORDIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 misericordioso 의 용법을 확인하세요. misericordioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Talmùd babilonese
Egli a noihaconcesso, concede e concederà grazia, misericordia, clemenza, carità, pietà, benedizione, larghezza, successo, vita e pace eognibene, edinullacifarà mancare ilnostro Padre,cheè Padre misericordioso. Il Misericordioso regnerà ...
AA. VV., 2013
2
Traduzione de'salmi e de'cantici che si contengono nell' ...
Ed ha condotto Israello. per mezzo di quello; poich' e sempre misericordioso . 1$. Et excussi t Pharaonem & virtutem ejus in mari rubro : quoni«m in teternum misericordia ejus . Egli ha abbattuto Faraone , e tutto il suo esercito nel mar rosso  ...
Alphonse de Liguori, 1805
3
Omelia arabo-cristiana dell'VIII secolo
Prima dell'apparizione di Muhammad il termine ar- Rahmàn, il Misericordioso, era usato in molte regioni dell'Arabia per designare la divinità, specialmente in ambienti giudeo-cristiani, ma anche in ambienti politeisti, cf. Jomier, op. cit. In ogni ...
Maria Gallo, 1994
4
Traduzione de ́ Salmi e de ́ cantici che si contengono nell ...
ternum mifericordia ejus , Egli è quel solo che opsra i giran prodigj poich' è sempre misericordioso . 5. Qui fecit calos in intelle&u: quoniam in «ternum mifericordia ejus. Egli ha fatto i Cieli con sapienza; poich' è sempre misericordioso . 6.
D. Alfonso Maria de LIGUORI, 1775
5
Traduzione de' salmi e de' cantici che si contengono ...
Egli ha guidato il suo Popolo per lo deserto; poich'è sempre misericordioso. p i . . i 17. _Qui percuflit reg” magno:: quomam uneternum misericordia ejus. Egli ha dissatti gran Monarchi; poich'è sempre misericordioso . 18'. .Et occidir rege: ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, Francesco : dalle Grotte di Castro, 1775
6
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
che siede sul suo trono di giustizia, tutti i suoi attributi di misericordia, così come sono stati rivelati a Mosè in Esodo 34,6-7 e come risuonano ancora una volta in Michea 7, 1 8-20: «Misericordioso, pietoso, clemente, benevolente, che fa grazia  ...
Benoît Standaert, 2007
7
Leggere Hugo Pratt: l'autore di Corto Maltese tra fumetto e ...
III.3 Nel nome di Allah misericordioso e compassionevole FORMA: 33 tavole A4, b/n PRIMA PUBBLICAZIONE FRANCESE : «Au nom de Allah très miséricodieux, le compatis- sant», Pif, n. 183/1421 (31.8.1972) Paris, Vaillant PRIMA ...
Giovanni Marchese, 2006
8
Opuscoli filosofici
CAPITOLO Vili. Come sia misericordioso e impassibile. Ma e misericordioso insieme e impassibile come sei tu? Imperocchè se sei impassibile, non compatisci ; se non compatisci , non hai il cuor misero per la compassione del misero; il che è ...
Antonio Rossi, 1864
9
Traduzione de ́ Salmi e de ́ cantici che si contegono nell ́ ...
Egli ha disfatti grandi monarchi ; poichè è sempre misericordioso. 1 8. Et occidit reges Jbrtes : quoniam in ae- ternum mistricordia ejus. Egli ha fatti morire re potenti ; poichè è sempre misericordioso. 19. Sehon regem Amorrhaeorum : quoniam ...
LIGUORI, 1838
10
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
CAPITOLO VIII. Come sia misericordioso e impassibile. Ma e misericordioso insieme e impassibile come sei tu? lmperocchè se sei impassibile, non compatisci; se non compatisci , non hai il cuor misero per la compassione del misero; il che è ...
Antonia ROSSI, 1864

«MISERICORDIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 misericordioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Frammento di Corano più antico del mondo ritrovato nell'università …
... luci” e “della Luogotenenza”. Ogni sura, con l'eccezione della nona, comincia con: “Nel nome di Dio, il clemente, il misericordioso”. Corano ... «Notizie Free, 7월 15»
2
È la misericordia il filo comune di tanti santuari
Altro luogo legato al culto è il Santuario dell'Amore Misericordioso di Collevalenza (Todi), che per il Giubileo avrà la sua porta santa da varcare ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
3
Festa per i 14 anni della Misericordia di Grottammare
Lo hanno fatto con un Barbecue Misericordioso, nel corso del quale i Volontari si sono adoperati a preparare carne alla brace, tanti antipasti e ... «Riviera Oggi, 7월 15»
4
Quattro storie che provocano
... richiama lo sdegno del fratello maggiore nei confronti del padre misericordioso per l'atteggiamento di accoglienza del figlio e fratello prodigo ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
5
Spoleto, chiesa vietata ai razzisti
La Chiesa chiude tutte le porte ai razzisti. Ma come, non dovrebbe accogliere tutti in nome del perdono? Dio non è misericordioso sempre? «http://www.italyjournal.it/, 7월 15»
6
MAZARA - FINE RAMADAN, VESCOVO MOGAVERO AI …
I fondamentalismi sanguinari e violenti, infatti, offendono Dio clemente e misericordioso e calpestano la dignità dell'uomo. Il male va vinto con il ... «TrapaniOk, 7월 15»
7
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Sposo senza prole, ma misericordioso verso i più poveri di quel contado. Il signorotto senza nome che invoca l'intercessione benevola di ... «Città di Ariano . IT, 7월 15»
8
Nosiglia: "Impegniamoci insieme, cristiani e musulmani per …
... credenti sinceri, a unirvi spiritualmente ai cristiani, per innalzare insieme, nel mondo, il nome del Dio Misericordioso, “al Rahman al Rahim”, ... «Nuova Società, 7월 15»
9
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
... ultimi» e «dell'«amore misericordioso e preferenziale per i poveri» che i rappresentanti sindacali, le beghine della teologia della liberazione, ... «Tempi.it, 7월 15»
10
Nosiglia, Torino: «Impegnamoci insieme per la pace»
... credenti sinceri, a unirvi spiritualmente ai cristiani, per innalzare insieme, nel mondo, il nome del Dio Misericordioso al di sopra di ogni altro ... «Famiglia Cristiana, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Misericordioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/misericordioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO