앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ninferno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NINFERNO 의 발음

ninferno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINFERNO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
andare all´inferno
andare all´inferno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
odierno
dier·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
piperno
pi·per·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no

NINFERNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

NINFERNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ab aeterno
autogoverno
averno
derno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
padreterno
postmoderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
ultramoderno
uomo di governo
verno

이탈리아어 사전에서 ninferno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ninferno» 번역

번역기
online translator

NINFERNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ninferno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ninferno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ninferno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

地狱
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

demonios es
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hell is
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नरक है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الجحيم هو
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ад
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

o inferno é
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নরকের
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

l´enfer est
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

neraka adalah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hölle
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

地獄です
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

지옥입니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

neraka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

địa ngục là
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நரகத்தில் உள்ளது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नरक आहे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cehennemdir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ninferno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

piekło
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ад
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

iadul este
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κόλαση είναι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hel is
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fan är
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

helvete er
화자 5 x 백만 명

ninferno 의 사용 경향

경향

«NINFERNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ninferno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ninferno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ninferno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NINFERNO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ninferno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ninferno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ninferno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NINFERNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ninferno 의 용법을 확인하세요. ninferno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
A cui Rustico disse: Hai il ninferno; e dicoti che io mi credo che Iddio t' abbia qui mandata per la salute dell' anima mia ; perciocché se questo diavolo pur mi darà questa noia, ove tu vogli aver di me tanta pietà, e sofferire che io in inferno il ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
2
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
E però si è qui della letizia, e questo viene dal paradiso; ècci della trestizia, e questa viene dal ninferno; e però e'è dell'uno e dell'altro. Or tu diresti: Io sono in luogo di mezzo, dunque istarò temperato e starò bene. Rispondoti : se noi fossimo ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Cosi ti dico: e' sono tre cittadi , tre luoghi: uno di sopra, quello di vita eterna, ov'è tutta letizia; l'altro si è quello di sotto, cioè il ninferno, ove è tutta trestizia e dolore; il luogo di mezzo si è quello di questo mondo, e però partecipa colle istremitadi ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
E però si è qui della letizia, e questo viene dal paradiso; ècci della trestizia, e questa viene dal ninferno; e però c'è dell'uno e dell'altra. Or tu diresti: lo sono in luogo di mezzo, dunque istarò temperato e starò bene. Rispondoti: se noi fossimo ...
Jordanus de Rivalto, 1867
5
Il Decameron di Messer Giovanni Boccaccio. Del MDXXVII. (Ep. ...
servire a Dio, 8t non er istare otiosa, andiamo a rimettere il diavolo inninferno. Laqual co afaccendo diceva ella alcuna volta. Rusticoionon so perche il diavolo si fugga di ninferno, che se egli vi stesse cosi volenfl tieri, come i] ninferno il riceve, ...
Giovanni Boccaccio, Rolli, 1527
6
Il Decameron: testo del 1527
Rufticoionon fo perche il diavolo fi fugga di ninferno, che fe egli vi ftefle cofi volen - tieri, come il ninferno ilriceve, & tiene, egli non fe neufeirebbe mai. Cofi adunque invitando fpeflb la giovane Ruftico, & al fervigio di Dio confortandolo fi la ...
Giovanni Boccaccio, 1527
7
Il Decamerone
tu farai bene, che tu col tuo Diavolo ajuti attutare la rabbia al mio Ninferno, come io col mio Ninferno ho aiutato a trarre la superbia al tuo Diavolo . Rustico, che di radici d'erba, e d'acqua vi- vea, poteva male rispondere alle poste, e dissele ...
Giovanni Boccaccio, 1802
8
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Disse Rustico: tu di' vero, ma tu hai un'altra cosa che non la ho io, et haila in iscambio di questo. Disse Alibech: o che? A cui Rustico disse: hai il ninferno; e dicoti che io mi credo che Iddio t'abbia qui mandata per la salute della anima mia , ...
Giovanni Boccaccio, 1840
9
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
La giovane di buona fede rispose: o padre mio, poscia che io ho il ninferno, sia pure quando vi piacerà. Disse allora Rustico: figliuola mia, benedetta sia tu; andiamo dunque, e rimettiamlovi si che egli poscia mi lasci stare. E così detto, menata ...
‎1840
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Se noi fossimo ben nel miluogo intra 'l ninferno e'l paradiso, ben saremmo forse cosi . Or io ti voglio mostrare per due ragioni, come tu sei più presso al ninferno, e molto più presso che tu non se' al paradiso; e questo è si per lo luogo , e si per  ...
‎1831

참조
« EDUCALINGO. Ninferno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ninferno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z