이탈리아어 사전에서 "nipote" 뜻

이탈리아어 에서 NIPOTE 의 발음

ni · po · te

이탈리아어에서 NIPOTE 의 뜻은 무엇인가요?

혈연 관계

관계는 공통점이있는 사람들 사이의 생물학적, 사회적, 문화적 및 법적 유대 관계로 이루어진 제약 조건입니다. 관계는 사람들이 서로에게서 내려올 때 직설적이거나 직설적이라고 말해진다. 사람들이 서로 하강하지 않을 때 간접적이거나 담보 적이라고한다. 관계는 상징적 일 수 있습니다. 즉, 어떤 사람들은 존재하지 않더라도 예를 들어 가족이나 단체가 이중 채권에 묶여있는 경우와 같이 혈족으로 간주 될 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 nipote 의 정의

사전에있는 조카의 정의는 삼촌과 비교하여 형제 또는 자매의 아들 또는 딸입니다. 나는 내 여동생의 아들입니다. 조카는 후손이기도합니다. 그는 가장 멀리있는 사람들에게 모범을 보입니다.

이탈리아어 에서 «NIPOTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nipote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

clan · discendenti · discendenza · figli · posteri · posterità · sangue · seme · successori

이탈리아어 에서 «NIPOTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «nipote» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

antenato · ascendente · avo · bisavolo · bisnonno · progenitore · trisavolo

NIPOTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nipote 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nipote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nipote» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 孙子
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: nieto
• 이탈리아어 - 영어 번역기: grandson
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: पोता
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: حفيد
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: внук
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: neto
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: নাতি
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: petit-fils
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: cucu
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Enkel
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 孫
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 손자
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: putu
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: cháu trai
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: பேரன்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: नातू
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: torun
• 이탈리아어: nipote
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: wnuk
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: онук
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: nepot
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: εγγονός
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: kleinseun
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: barnbarn
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: barnebarn

«NIPOTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

nipote 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Abraham Lincoln

Io non so chi fu mio nonno; mi importa molto di più sapere chi sarà suo nipote.

2

Aaron McGruder

Mi chiedo cosa voglia dire quando tuo nipote è più bisbetico di quanto tu sia.

3

Dino Verde

Ho spiegato a mio nipote cos'è il compromesso: se per le vacanze tua madre vuole andare al mare e tuo padre invece in montagna, il compromesso è che si va al mare ma il papà può portarsi gli sci.

4

Andrea Zanzotto

Devo lasciare un biglietto a mio nipote: la richiesta di perdono per non avergli lasciato un mondo migliore di quello che è.

5

Jonathan Safran Foer

Che io sieda alla tavola globale, con la mia famiglia o con la mia coscienza, l’allevamento industriale, per quanto mi riguarda, non appare solo irragionevole. Accettarlo mi sembrerebbe inumano. Accettarlo - nutrire la mia famiglia con il cibo che produce, sostenerlo con i miei soldi - mi renderebbe meno me stesso, meno il nipote di mia nonna, meno il figlio di mio padre.

6

Daniele Luttazzi

L'uguaglianza Prodi-Mussolini in realtà è falsa. Prodi non ha nessuna nipote sguaiata finto bionda con le crescite.

«NIPOTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nipote 의 용법을 확인하세요. nipote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Il nipote del Negus

Italien 1929. Den fascistiske regering ønsker at skabe en italiensk koloni i Øst-Afrika. For at forbedre forholdet til den etiopiske konge gør fascisterne hans nevøs ophold på Sicilien så behageligt som muligt.

Andrea Camilleri, 2010

Il nipote di Rameau

Scritto nel 1762, ma pubblicato solo nel 1823, dopo essere stato tradotto in tedesco da Goethe nel 1805, Il nipote di Rameau è una delle opere più originali di Diderot.

Denis Diderot, Jean Starobinski, 2013

Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia

Un'amicizia Thomas Bernhard. Thomas. Bernhard. Il. nipote. di. Wittgenstein. ii. Adelphi eBook Thomas Bernhard Il nipote di Wittgenstein Un'amicizia Traduzione di Renata. Front Cover.

Thomas Bernhard, 2013

Cornelio Nipote Delle vite degli eccellenti comandanti

Cornelius Nepos, Pier Domenico Soresi. faltimis terris , quidageret, quid cura sibi haberet; certiorem taceret Atticum . Hoc quale sit , fàcilius e- xistimabit is, qui judicare poterit * quanta; sit sapien- t'iXi eorum retinere usum , benevolentiamque ...

Cornelius Nepos, Pier Domenico Soresi, 1827

Lo zio propone e il nipote dispone commedia in due atti di ...

Dicono che l' inferno sia lastricato di buone intenzioni, e per non mandarci anche la mia, mi decido a dedicarle questa commediola, ove per I' appunto si tratta d' uno zio e d' un nipote. Mia intenzione era di ofl'rirle qual-- che cosa di meglio e ...

Gaetano P. Pigozzi, 1864

Cornelius Nipote della vita degli eccellenti commandanti in ...

Cornelius Nepos. euttì ad regem abduflum , ibique periisse scriptum re- liquerunt. Contra ea Dinoti b i stori cu s , cui nos pluri- mum de Perskis rebus credimus , effugisse scripsit . Illud addubitat , utrum Teribaro sciente, an imprudente si t i ...

Cornelius Nepos, 1820

Camillo, mio nonno: In occasione del primo compleanno della ...

La storia del nonno Camillo (Calamino Ceccato, detto Camillo, Camìo per i familiari, Seren Del Grappa 1873 - Carbonera 1946) è la storia di una vita ordinaria in un secolo straordinario quale fu il '900.

Camillo Pavan

Siamo tutti cristiani lettera del dottor Delbono ad un suo ...

la fede? Certo, poiché il livello della moralità si è abbassato dove diminuirono o si corruppero le credenze, si può asserire ch' ella sparirebbe del tutto, ove fosse possibile che quelle cessassero totalmente; e dove l' uomo tutto intento ad ...

‎1867

Osservazioni Filologiche Sulla Vita Di Milziade Di Cornelio ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Pierfranco Volont, Alessandro Manzoni, 2012

Ti racconto la mia storia: dialogo tra nonna e nipote ...

Interview recounting the life of Tullia Zevi, journalist, intellectual and first woman president of the Italian Jewish community, from Milan and the fascist regime to exile in Europe and America.

Tullia Zevi, Nathania Zevi, 2007

«NIPOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nipote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Microcamere nei lampioni a Japigia

Era così che un nipote 24enne del boss del quartiere Japigia di Bari, Savinuccio, e cugino dell'omonimo cantante proteggeva la sua abitazione ... «Corriere del Mezzogiorno, 7월 15»

Bari, microcamere hi-tech nei lampioni: il monitor controllato dal …

Tommy Parisi, 24enne nipote del boss del quartiere Japigia di Bari, Savinuccio, e cugino dell'omonimo cantante neomelodico, proteggeva così ... «La Repubblica, 7월 15»

Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"

A Oggi, Lorella Cuccarini rivela che le piacerebbe diventare nonna, altrimenti non esclude un quinto figlio. "Topless mai, ho detto no a Playboy". «il Giornale, 7월 15»

Melito Porto Salvo (Rc), lettera di Pace al nipote Fabio Caserta

“Tutto iniziò quando Fabio era ancora un ragazzino con un fisico minuto, per molti non adatto allo sport che lo appassionava, il calcio. E' stata ... «ntacalabria, 7월 15»

"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina

Maria Concetta Riina, nipote del boss, è stata definita "presenza inquietante" dal prefetto di Trapani. "Non posso ... Parla la nipote di Totò Riina ... «Panorama, 7월 15»

Lutto in casa Pavarotti: muore il nipote Luca. Ed è pace tra Nicoletta …

Se da un lutto può nascere la pace. È quanto accaduto in casa Pavarotti. La morte di Luca Borrelli, il nipote di Luciano Pavarotti, scomparso a ... «il Giornale, 7월 15»

Il nipote di Curzio: "A Prato lo snobbano, preferiscono Datini"

Si lamenta, oggi, il nipote di Malaparte, l'avvocato Niccolò Rositani Suckert. «Non mi piace il ricordo solo per le ricorrenze», esordisce ma è ... «Il Tirreno, 7월 15»

Brezhnev è resuscitato? No, è il nipote. E si candida capolista PCUS …

Andrei, nipote del leader sovietico Leonid Brezhnev, si candida come capolista del PCUS (partito comunista) alle regionali russe. E non vuole ... «Rai News, 7월 15»

Addio al nipote di Pavarotti: "Luca era un ragazzo adorabile"

Modena, 18 luglio 2015 - Un grave lutto ha colpito casa Pavarotti. Si è spento giovedì a 49 anni l'unico e amato nipote del maestro, Luca. «Il Resto del Carlino, 7월 15»

Abusa della nipote 13enne: 4 anni allo zio

Abusa della nipote 13enne: 4 anni allo zio. L'uomo la costrinse a masturbarlo e poi la minacciò: “Non dire niente a nessuno... sarà il nostro ... «Romagna Noi, 7월 15»