앱 다운로드
educalingo
sangue

이탈리아어 사전에서 "sangue" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SANGUE 의 발음

san · gue


SANGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SANGUE 의 뜻은 무엇인가요?

혈액 복합 조성물에서 어떤 동물 분류군의 혈관 순환 유체 비 뉴톤 거동으로, 액체 상태에서 결합 조직이다. 요약 그러한 세포 및 세포 분획을 물로 이루어진 액체 현탁 플라즈마 이온 형태의 무기 염, 단백질, 당쇄 및 기타 용질로서 형성 요소로 구성된다. 이 결합 조직의보다 넓은 범주의 일부이다. 혈액은 신체 세포에 영양분으로 필요한 물질을 제공하고 이화 제품 그들과 떨어져 수행한다. 또한 이러한 헤모글로빈 eritrocruorina, clorocruorina, 헤 모시 아닌, emeritrina 인트라 또는 화학적으로 크게 큰 범위에 결합 여분 -cellulari 같은 금속 단백질 안료 호흡기를 사용하여 플라즈마에서 동일의 용해도로부터 기대되는 것보다 훨씬 더 높은 양으로 산소를 전달한다. "- 산소 호흡 안료 복잡"생리적 요구에 동의 순환은 가능한 다음의 특정 해리 곡선 조직 수준 덕분에 쉽게 폐기 할 환경으로부터 산소를 인출 할 수있다.

이탈리아어 사전에서 sangue 의 정의

사전에있는 혈액의 첫 번째 정의는 액체 조직, 혈장 및 적혈구, 백혈구 및 혈소판으로 구성된 미립자 부분으로 이루어진 척추 동물과 척추 동물의 결합 조직, 유체, 시스템입니다 다른 조직에 영양과 산소를 ​​공급하는 기능을 가진 동맥과 정맥의 동맥, 정맥; s의 단백질; s의 응고; s의 분석; s의 수혈; s의 철수; 낙하, 실, 파동; 얼굴이 줄무늬가있는; 그는 s 풀에 빠졌다. s의 흔적. 살인자의 옷에. 혈액의 또 다른 정의는 부상이나 부상으로 혈액 누출입니다. 피는 또한 생명의 원칙, 활력, 에너지입니다.

SANGUE 운과 맞는 이탈리아어 단어

al sangue · angue · bilingue · cacasangue · cattivo sangue · cavasangue · chaise-longue · dengue · esangue · langue · mezzosangue · multilingue · pisciasangue · purosangue · sputar sangue · sputare sangue · succhiasangue · succiasangue · sudare sangue · trilingue

SANGUE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sangria · sangue blu · sangue di bue · sangue di piccione · sangue freddo · sanguemisto · sanguetta · sanguifero · sanguificare · sanguificatore · sanguificazione · sanguigna · sanguigno · sanguina · sanguinaccio · sanguinamento · sanguinante · sanguinare · sanguinaria · sanguinario

SANGUE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

applique · avenue · barbecue · boutique · cheque · cinque · comunque · due · mistilingue · moltilingue · monolingue · morgue · nouvelle vague · pingue · plurilingue · quadrilingue · sue · toque · torque · ungue

이탈리아어 사전에서 sangue 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SANGUE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sangue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sangue» 번역

번역기

SANGUE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sangue25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sangue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sangue» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sangre
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

blood
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रक्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кровь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sangue
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sang
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

darah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Blut
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

血液
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

getih
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

máu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரத்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रक्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sangue
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krew
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кров
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sânge
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αίμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bloed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blod
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blod
화자 5 x 백만 명

sangue 의 사용 경향

경향

«SANGUE» 의 용어 사용 경향

sangue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sangue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sangue 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANGUE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sangue 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sant'Agostino
Le lacrime sono il sangue dell'anima.
2
Eric Ambler
Gli affari internazionali possono condurre le loro operazioni con pezzi di carta, ma l'inchiostro usato è il sangue umano.
3
Richard Bach
Il legame che unisce la tua vera famiglia non è quello del sangue, ma quello del rispetto e della gioia per le reciproche vite. Di rado gli appartenenti ad una famiglia crescono sotto lo stesso tetto.
4
Saul Bellow
Non capirò mai che cosa vogliono le donne. Che cosa diavolo vogliono. Mangiano verdura cruda, e bevono sangue umano.
5
Otto von Bismarck
Non si fa la politica con discorsi, feste popolari e canti, la si fa solo con sangue e ferro.
6
Francesco Bonami
L’arte è il sangue nelle vene della storia del mondo. Non esistono società senza arte e se ci fossero morirebbero dissanguate.
7
Francis Herbert Bradley
La nostra viva esperienza, fissata negli aforismi, irrigidita in freddi epigrammi. Il sangue del nostro cuore, mentre lo scriviamo, si trasforma in semplice inchiostro opaco.
8
Paolo Burini
Le mie discendenze sono varie. Il mio sangue è un po' italiano, un po' indiano, un po' giapponese, un po' brasiliano. Insomma, nel mio DNA ci dev'essere una bella orgia.
9
Frances Hodgson Burnett
Quando pensieri belli e nuovi cominciarono a scacciare via gli antichi pensieri negativi, la vita soffiò in lui, il sangue riprese a scorrergli sano nelle vene, le energie gli tornarono.
10
Rossella Calabrò
I Gigi, il nostro braccio a pipistrello, quasi non lo vedono. I poverini hanno in dotazione soltanto due neuroni, di cui il neurone A viene reclutato per guardarci le tette e il culo, e il neurone B per mandare sangue al pisello. Fine dell’alfabeto.

«SANGUE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sangue 의 용법을 확인하세요. sangue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fratelli di sangue
La 'ndrangheta calabrese non ha certo l'immensa fama di Cosa Nostra o della camorra, ma ha oggi ramificazioni in ogni regione italiana e nei cinque continenti, può vantare rapporti con organizzazioni criminali e terroristiche straniere di ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
2
Bianca come il latte, rossa come il sangue
Leo è un sedicenne come tanti: ama le chiacchiere con gli amici, il calcetto, le scorribande in motorino e vive in perfetta simbiosi con il suo iPod.
Alessandro D'Avenia, 2010
3
Manuale di malattie del sangue
Questo manuale, partendo dalla ¬siopatologia, descrive le diverse patologie in maniera sistematica, per poi dedicare ampio spazio all’approccio al paziente per quadri sintomatologici e alla trattazione delle urgenze in ematologia.
Alberto Bosi, Valerio De Stefano, Francesco Di Raimondo, 2012
4
Il sangue dell'Alleanza e la salvezza dei peccatori: una ...
Giulio Michelini,1963, frate minore, vive a Perugia ed insegna Nuovo Testamento all'Istituto Teologico di Assisi.
Giulio Michelini, 2010
5
Sangue, vendetta e sacrificio
Sangue, vendetta e sacrificio è un thriller psicologico unico nel suo genere, in cui a indagare è chiamata una donna qualunque, improvvisamente catapultata al centro di un intrigo inspiegabile e dai risvolti agghiaccianti.
Ali Knight, 2012
6
Cappuccetto Rosso Sangue
Valerie, una coraggiosa ragazza a cui la nonna ha donato un manto di seta rosso, vive nel piccolo villaggio di Daggorhorn, assediato da anni da un lupo mannaro.
Sarah Blakley-Cartwright, 2011
7
Promessa di sangue: L'Accademia dei Vampiri #4
Per onorare una promessa Rose lascia l’Accademia dei Vampiri prima di diplomarsi e abbandona la sua migliore amica Lissa.
Richelle Mead, 2011
8
Primo sangue
In Primo sangue Aldo Pecora riapre il caso Scopelliti, ricostruendo una vicenda che ancora costituisce una vergogna per le nostre istituzioni, e narrando non solo eventi inediti, ma una storia familiare difficilissima.
Aldo Pecora, 2010
9
Derrick Storm 3: tempesta di sangue
Richard Castle, autore bestseller protagonista della serie TV Castle, firma una nuova trilogia dedicata a Derrick Storm e disponibile esclusivamente in ebook.
Richard Castle, 2012
10
Vendetta di sangue
Conosco una cura migliore della rassegnazione: la rabbia.
Wilbur Smith, 2013

«SANGUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sangue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Appello del vescovo Cetoloni alle donazioni di sangue
Il vescovo di Grosseto Rodolfo Cetoloni si unisce alla voce di quanti, in questi giorni, stanno invitando a donare sangue, e lancia un appello ... «gonews, 7월 15»
2
Giovinazzo: Sos sangue, l'appello di Arbore: «Venite a donare»
Così Pasquale Arbore, numero uno della sezione cittadina della Fratres, sintetizza l'emergenza sangue che sta caratterizzando in particolare il ... «GiovinazzoViva, 7월 15»
3
Areu e Avis: «Prima delle ferie, dona il sangue»
A Legnano, come in tutte la Lombardia, le donazioni di sangue sono in netto calo. A confermare il trend negativo Roberto Stevanin, presidente ... «Legnanonews, 7월 15»
4
Altamura: In Puglia è emergenza sangue
E' emergenza sangue in Puglia. L'allarme, scattato già nelle scorse settimane, continua a preoccupare i presidi ospedalieri regionali, ... «AltamuraLife, 7월 15»
5
Marina di Camerota, 20enne pestato a sangue
La vittima aveva un dente spaccato e il volto impregnato di sangue, ed era visibilmente sotto choc, essendo stato ritrovato ancora in lacrime per ... «Ottopagine, 7월 15»
6
Week end di sangue sulle strade: tre...
Una scia di sangue cominciata nella notte nel casello dell'A14 di Pescara Nord-Città Sant'Angelo, dove un 49enne di Bucchianico è morto ... «Il Centro, 7월 15»
7
Dna degli antichi Liguri, pronti gli esiti delle analisi del sangue sulla …
La Spezia - L'Assessorato alla Cultura e il Consorzio "Il Cigno", in collaborazione con la Pro Loco di Vezzano Ligure, mercoledì 29 luglio alle ... «Citta della Spezia, 7월 15»
8
Analisi del sangue e sangue denso
Inoltre ho notato che anche per tirare fuori il sangue è stato difficile era abbastanza denso ma.il dottore non mi ha detto nulla al riguardo. «Medicitalia.it, 7월 15»
9
Terni, sangue 'facile': la città è preoccupata
Perché se sempre più spesso le 'liti' finiscono nel sangue, e magari solo per un caso non si trasformano in tragedia, un motivo ci deve essere. «umbriaON, 7월 15»
10
Sos sangue, l'appello arriva anche nelle caserme. Il Crat: "Raccolte …
Anche il Ministero della Salute ha lanciato una campagna di comunicazione per sensibilizzare all'importanza di donare sangue, in particolare ... «BariToday, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sangue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sangue> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO