앱 다운로드
educalingo
non darsi pensiero

이탈리아어 사전에서 "non darsi pensiero" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NON DARSI PENSIERO 의 발음

non darsi pensiero


NON DARSI PENSIERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

NON DARSI PENSIERO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare con il pensiero · antisiero · corsiero · darsi pensiero · far stare in pensiero · fiero · gasiero · immunosiero · immunsiero · mettere in pensiero · mettersi in pensiero · pensiero · risiero · siero · sopra pensiero · soprappensiero · sovrappensiero · stare in pensiero · versiero · viola delpensiero

NON DARSI PENSIERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

non credente · non credere in · non curarsi · non curarsi di · non dar tregua a · non dare notizie · non dare pace · non dare respiro · non dare tregua · non dare tregua a · non del tutto · non demordere · non di piu di · non dir niente · non dire niente · non dire nulla · non dirmelo · non dovuto · non e da escludersi · non e detto

NON DARSI PENSIERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alberghiero · alighiero · altiero · avventuriero · barbiero · calzaturiero · condottiero · costiero · giornaliero · guerriero · lattiero · leggiero · maniero · manifatturiero · ospedaliero · prigioniero · scudiero · sentiero · straniero · veritiero

이탈리아어 사전에서 non darsi pensiero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NON DARSI PENSIERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «non darsi pensiero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «non darsi pensiero» 번역

번역기

NON DARSI PENSIERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 non darsi pensiero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 non darsi pensiero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «non darsi pensiero» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

没想到
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ningún pensamiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Do not think
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोई विचार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أي فكر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нет мысли
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nenhum pensamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিন্তা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aucune pensée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak memikirkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kein Gedanke
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

全く考えていません
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아무 생각 없다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sumelang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không suy nghĩ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எந்த சிந்தனை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विचार नाही
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hiçbir düşünce
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

non darsi pensiero
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nie myśl
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

немає думки
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nici un gând
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καμία σκέψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geen gedagte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ingen tanke
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ingen trodde
화자 5 x 백만 명

non darsi pensiero 의 사용 경향

경향

«NON DARSI PENSIERO» 의 용어 사용 경향

non darsi pensiero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «non darsi pensiero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

non darsi pensiero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NON DARSI PENSIERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 non darsi pensiero 의 용법을 확인하세요. non darsi pensiero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia dei comuni italiani
vano cominciato a non darsi pensiero , e talvolta li provocavano contemplandone lo scoppio col diletto che si prova alla vista de' fuochi d' artifizio. 1 E la colpa non era punto de' popoli, natia scimmiottare ed esagerare ciò che si fa dai grandi.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
2
La verginità
... né, per un verso, lanciare proclami di purificazione e di continenza e, per un altro, contaminarsi nei peccati; non si deve, da un lato, ammettere di non darsi pensiero delle cose di questo mondo e, dall'altro, possederle e farsene schiavi.
Normando Antoniono, 2000
3
Scelta di ragionamenti sui bisogni del tempo in materia di ...
... di nostra Fede: mi convince, che muovono queste questioni non per darsi pensiero di ereder bene, ma per non darsi pensiero , se vivan male: mi convince in line, che il pervertimento del cuore è la sorgen'tc più universale di questi dubbi .
‎1850
4
I giorni della Salvezza
Il peccato del ricco è di non darsi pensiero di Lazzaro che è nella miseria e nella sofferenza. In effetti il ricco Epulone non è più libero: “La corruzione del possedere ha in sé qualcosa di particolarmente diabolico; si è posseduti dal possesso.
Padre Giorgio Miscia, 2010
5
Vangelo e ricchezza: nuove prospettive esegetiche
... e dove ladri non scassinano né rubano. Perché là dov'è il tuo tesoro, sarà anche il tuo cuore"14. (d) E c'è, persino, l'esortazione a non darsi pensiero per il proprio cibo e per il proprio vestito. Del cibo e del vestito si danno pensiero i pagani, ...
Angelo Tosato, Dario Antiseri, Francesco D'Agostino, 2002
6
L'ateismo e la sua storia in Occidente
Solamente con la religione si è soliti non darsi pensiero della capacità intellettiva del bambino. All'infante, non appena può comprendere le parole di qualcuno, gli si parla di Dio. Nel contempo, e dalla medesima bocca, il bimbo sente narrare ...
Fritz Mauthner, 2012
7
Il Circolo Pickwick:
... una donna fu turbata o distrutta da uno scaldaletto, che è per sè stesso un innocuo, utile e aggiungerò, o signori, un gradito arnese domestico? Perchè si prega con tanto calore la signora Bardell di non darsi pensiero di questo scaldaletto, ...
Charles Dickens, 1976
8
Sette grandi opere
Perchè si prega con tanto calore la signora Bardell di non darsi pensiero di questo scaldaletto, se non per fare una evidente allusione ad un fuoco nascosto — se non per sostituire qualche parola tenera o qualche promessa, secondo un  ...
Charles Dickens, 2014
9
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo poesie
... qual piè di casa mantenere, di qual corteggio circondarsi, di che sopratutto occuparsi, di che non darsi pensiero, come vestire (e sulla toeletta di quei tempi vi s'incontrano i più minuti particolari), come ginocare allegramente e allegramente ...
Antonio Zoncada, 1853
10
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
... qual piè di casa mantenere, di qual corteggio circondarsi, di che sopratuttooccuparsi, di che non darsi pensiero, come vestire (e sulla toeletta di quei tempi vi s'incontrano i più minuti particolari), come giuocare allegramente e allegramente ...
Antonio Zoncada, 1853
참조
« EDUCALINGO. Non darsi pensiero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/non-darsi-pensiero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO