앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fare il conto di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FARE IL CONTO DI 의 발음

fare il conto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE IL CONTO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE IL CONTO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

FARE IL CONTO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare i bagagli
fare i conti con
fare i conti un´altra volta
fare i mestieri
fare i numeri per
fare i salti mortali
fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il comodo proprio
fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto

FARE IL CONTO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

이탈리아어 사전에서 fare il conto di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE IL CONTO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare il conto di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fare il conto di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fare il conto di» 번역

번역기
online translator

FARE IL CONTO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare il conto di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare il conto di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare il conto di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

计数
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para contar el
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Make account of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

का खाता बनाओ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لحساب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подсчитать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para contar o
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গণনা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pour compter les
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk mengira
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu zählen, die
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

カウントします
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

를 계산하는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo Count
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để đếm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எண்ண
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मोजण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

saymak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fare il conto di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

policzyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підрахувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pentru a număra
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να μετρήσει το
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Maak verslag van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att räkna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å telle
화자 5 x 백만 명

fare il conto di 의 사용 경향

경향

«FARE IL CONTO DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fare il conto di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fare il conto di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare il conto di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FARE IL CONTO DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fare il conto di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fare il conto di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fare il conto di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE IL CONTO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare il conto di 의 용법을 확인하세요. fare il conto di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fraseologia sicolo-toscana
Tagghiari lu cuntu. Si dice del fare il conto di tutto quello di che uno fosse debitore, e dovesse pagarlo in più termini, o volesse pagarlo anticipata- mente. — flecare le ragioni а ьп di. 15. Non essiri omu di farini cuntu.=non poterne fare capitale.
Michele Castagnola, 1863
2
Della instituzione de' pompieri per grandi città e terre ...
Francesco Del Giudice. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. ciascun direttore dee fare il conto di prevenzione delle spese dell' anno che va a cominciare. Questo conto dee principalmente indicare: a) I soldi. b) Gli assegni per la cassa di ...
Francesco Del Giudice, 1853
3
Della instituzione de'pompieri per grandi città e terre ...
ciascun direttore dee fare il conto di prevenzione delle spese dell'anno che va a cominciare. Questo conto dee principalmente indicare: a) I soldi. b) Gli assegni per la cassa di risparmio. c) Le spese di governo delle macchine e de' quartieri.
Francesco del GIUDICE (Secretary of the “Reale Instituto d'Incoraggiamento.”.), 1852
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
F. Ricapito Recare a un di, si dice del fare il conto di tutto quello, di che uno fosse debitore, e dovesse pagarlo in più termini e volesse pagarlo anticipatamente Recare ad oro, lo stesso che ridurre ad oro Recatura, mercede che si paga a chi  ...
Francesco Zanotto, 1857
5
L'ultima caccia di Federico Re
E ti cercherò nel fare il conto di quanto ho dato e quanto ho avuto, nel misurare con il peso di tutto il carico degli anni quanto è valso l'inseguirti, quanto costa la follia di conoscerti, capirti anche solo per il lampo di un incanto o di un tormento.
Antonio Errico, 2004
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Ricapito Recare a un di, si dice del fare il conto di tutto quello, di che uno fosse debitore, e dovesse pagarlo in più termini e volesse pagarlo anticipatamente Recare ad oro, lo stesso che ridurre ad oro Recatura, mercede che si paga a chi  ...
‎1852
7
Il *Codice di commercio annotato: 1
Essa. impone al possessore della lettera di cambio, caduta. in protesto, di non fare il conto di ritorno, vale dire di non poter reclamare i compensi dei quali è suiiicientemente ricco il conto di ritorno, eccetto gl'interessi che non ne fanno parte.
‎1868
8
Trattato di contabilita commerciale in partita semplice e ...
É ordinariamente convenuto negli atti di società che ciascuno de' soci riceverà mensilmente dalla cassa sociale una somma di . . . , onde servire per le spese personali; questo è quello che obbliga a fare il Conto di Prelevamento. I diversi soci ...
Louis Deplanque, Giacomo sec. 19 Bozza, 1844
9
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
Essa. impone al possessore della lettera di cambio, caduta in protesto, di non fare il conto di ritorno, vale dire di non poter reclamare i compensi dei quali è sufficientemente ricco il conto di ritorno, eccetto gl'interessi che non ne fanno parte.
‎1868
10
Formolario del manuale dizionario di amministrazione ...
Art. 212. Non più tardi della prima metà del mese di dicembre cia- scun Direttore deve fare il conto di prevenzione delle spese dell'anno che va a cominciare. Questo conto deve principalmente indicare: a) I soldi ; b) Le spese di governo delle ...
Cárlo Borda, 1861

참조
« EDUCALINGO. Fare il conto di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-il-conto-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z