앱 다운로드
educalingo
nonpertanto

이탈리아어 사전에서 "nonpertanto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 NONPERTANTO 의 발음

non · per · tan · to


이탈리아어에서 NONPERTANTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 nonpertanto 의 정의

그럼에도 불구하고, 그럼에도 불구하고, 사전에있는 nonperforum의 정의는 그럼에도 불구하고 그것 전부에,있다.


NONPERTANTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

altrettanto · altrotanto · avventanto · cosi tanto · cotanto · di tanto in tanto · e nonpertanto · frattanto · grazie altrettanto · impiegarci tanto · infrattanto · intanto · intrattanto · metterci tanto · non soltanto · ogni tanto · per intanto · pertanto · soltanto · tanto

NONPERTANTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

nonni · nonnismo · nonno · nonnulla · nono · nonostante · nonostante che · nonostante ciò · nonostante il fatto che · nonostante tutto · nonsense · nonsenso · nontiscordardimé · nontiscordardime a fiore piccolo · nontiscordardime a peduncoli ingrossati · nontiscordardime a peli riflessi · nontiscordardime alpino · nontiscordardime cangiante · nontiscordardime dei boschi · nontiscordardime dei canneti

NONPERTANTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accanto · adianto · alquanto · amaranto · amianto · canto · compianto · di quanto · elianto · esperanto · impianto · in quanto · incanto · infranto · manto · per quanto · pianto · quanto · sacrosanto · santo

이탈리아어 사전에서 nonpertanto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NONPERTANTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nonpertanto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nonpertanto» 번역

번역기

NONPERTANTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nonpertanto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nonpertanto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nonpertanto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

nonpertanto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

nonpertanto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

nonpertanto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

nonpertanto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

nonpertanto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

nonpertanto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nonpertanto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

nonpertanto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nonpertanto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nonpertanto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nonpertanto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

nonpertanto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

nonpertanto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nonpertanto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nonpertanto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

nonpertanto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

nonpertanto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nonpertanto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

nonpertanto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nonpertanto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

nonpertanto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nonpertanto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

nonpertanto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nonpertanto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nonpertanto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nonpertanto
화자 5 x 백만 명

nonpertanto 의 사용 경향

경향

«NONPERTANTO» 의 용어 사용 경향

nonpertanto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nonpertanto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nonpertanto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NONPERTANTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nonpertanto 의 용법을 확인하세요. nonpertanto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Ma nonpertanto, senza mutar colore, alzato il viso e le mani al cielo, disse si, che da tutti fu udito. 111.9. «,11. m, v. s. p. 114. Per li umili suoi prieghi un poco di compassione gli venne di lei, ma nonpertanto rispose: Malvagia donna, cc. Id. g. e ...
Giovanni Gherardini, 1847
2
Elementi di poesia
Ma nonpertanto, senza mutar colore, alzato il viso e le mani al cielo, disse si, che da tutti fu udito. Id. g. e, n. 10, v.a.p. m. Per li umili suoi prieghi un poco di compassione gli venne di lei, ma nonpertanto rispose: Malvagia donna, cc. Id. g. a, n.
Giovanni Gherardini, 1847
3
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Io ne son molto dolente d'avcrlo fatto; nonpertanto, per questo e per quello che poi ne seguì, Ruggieri n' è per perdere la persona. Bocc. g. I, n. 10,». 4,11228. ( Cioè, nondimeno o tuttavia... Ruggieri n'è per perdere la persona.) Ma nonpertanto ...
Giovanni Gherardini, 1847
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dlranno, per esempio: grldlno gli oziosi e I flacchi alorvoglia: nonpertanto è da lasciare un' Impresa , dove non si può perdere mai. Nondimeno distingue due cose che parevano opposte, e sostiene l'una senza dlstruggere Paîtra. Molli difetti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
S'armt tutta la terra centra la forza del vero: il vero trionterà nonpertanto. Egli e inutile riscaldare il cuore all'uomo gelato nel dubbio: tanto, è tutt'uno. 1 due modi non si scambierebbero, parmi. Nonpertanto, negli scrittori, si collega talvolta ai ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
S'armi tutta la terra contro la forza del vero: il vero irionferà nonpertanto. Egli è inutile riscaldare il cuore all'uomo igelaio nel dubbio: tanto, è tutt'uno. I due modi non si scambierebbero, parmi. Nonperlanto, negli scrittori, si collega talvolta ai ...
‎1840
7
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
soni tanti esempi, e nel Boccaccio, e in altri Testi, d'essersi usata Non per tanto per JVb;i perciò, Non per questo; nella Crusca del 1691 leggesi : Nonpertanto , Non-diineno, Non perciò, con gli esempi. A me pare che tal voce s1 abbia a scriver ...
Daniello Bartoli, 1822
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Questi oggetti sono nonpertanto della sfera delle nostre facoltà naturali: ci sono incomparabilmente più alla loro portata, che non gli oggetti sublimi della rivelazione: si rigettano questi; si ammettono quelli; qualunque sia il motivo di questo ...
‎1838
9
Pruove della religione di Gesu Cristo, contro gli spinosisti ...
Hanno essi creduto sentire una sublime dottrina, delle magnifiche pro; messe , delle sorprendenti profezie; e non hanno :sentito nè dottrina , nè promesse , nè profezie 2 E nonpertanto pubblicano per tutta la terra quella sublime dottrina; ...
‎1768
10
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
Ecco il luogo qui citato dell'appendice alle gramm. ital. « Dice il P. Corticelli s (e ripetono altri grammatici ) che Nonpertanto » vate Nondimeno. Certo ch'egli dice il vero, qua- » lunque volta la negativa non s'appartiene alla for- i mola per tanto  ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852

«NONPERTANTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nonpertanto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rumori fuori scena
Hanno il timbro del fruscio della seta e nonpertanto si sentono bene. Naturalmente nei piani", per dirla sempre con Russolo. E un gracidatore ... «La Repubblica, 5월 06»
참조
« EDUCALINGO. Nonpertanto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nonpertanto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO