앱 다운로드
educalingo
obbligarsi a

이탈리아어 사전에서 "obbligarsi a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OBBLIGARSI A 의 발음

obbligarsi a


OBBLIGARSI A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

OBBLIGARSI A 운과 맞는 이탈리아어 단어

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

OBBLIGARSI A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

obbietto · obbliare · obbligante · obbliganza · obbligare · obbligare a · obbligarsi · obbligatamente · obbligatissimo · obbligato · obbligatoriamente · obbligatorietà · obbligatorio · obbligazionario · obbligazione · obbligazionista · obbligo · obblio · obbliquo · obblivione

OBBLIGARSI A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

이탈리아어 사전에서 obbligarsi a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OBBLIGARSI A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «obbligarsi a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obbligarsi a» 번역

번역기

OBBLIGARSI A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 obbligarsi a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obbligarsi a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «obbligarsi a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

承担
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

emprender
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

undertake
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

का कार्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعهد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предпринимать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

empreender
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দায়িত্বগ্রহণ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

entreprendre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melaksanakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

unternehmen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

引き受けます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

맡다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggarap
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đảm đương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேற்கொள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हाती घेतले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

üstlenmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

obbligarsi a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podjąć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

робити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întreprinde
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναλαμβάνουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onderneem
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

åtar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

påta
화자 5 x 백만 명

obbligarsi a 의 사용 경향

경향

«OBBLIGARSI A» 의 용어 사용 경향

obbligarsi a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obbligarsi a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obbligarsi a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBBLIGARSI A» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

obbligarsi a 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Shakti Gawain
Il cambiamento si produce non solo tentando di obbligarsi a cambiare, ma anche prendendo coscienza di ciò che non funziona.

«OBBLIGARSI A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 obbligarsi a 의 용법을 확인하세요. obbligarsi a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Dalla stessa nostra definizione deriva che il fideiussore non può validamente obbligarsi a più di quello a cui il debitore principale si è obbligato: e siccome il di più si considera non solo quantilale ma altresl dia, loco, conditione, modo: così ne ...
‎1865
2
Trattato delle obbligazioni
Si può con questo patto obbligarsi a pagare in un modo diverso da quello stabilito nell' obbligatone principale; per es:, si può obbl'garsi a pagare in un luogo diverso da quello stabilito in essa: Eitm qui Ephesi promisit se soluturum, ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
3
Trattato Della Fideiussione Nel Diritto Odierno
E se il debitore si è obbligato puramente e semplicemente, il fideiussore può obbligarsi a pagare entro un certo tempo, o sotto una condizione. E se il debitore si è vincolato a pagare entro un certo termine, il fideiussore può obbligarsi a ...
Valerio Campogrande
4
Le garanzie delle obbligazioni
I fideiussori , dice Giustiniano , non possono obbligarsi , a modo da dovere più di quello che debbono coloro per i quali si obbligano, perché la loro obbligazione ha carattere accessorio; ma, per contrario, si possono obbligare a dover meno.
Massimo Colamonico, Raffaele Zingarelli
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Quindi i fanciulli possono lecitamente e validamente obbligarsi a entrare in religione anche prima della pubertà. RISPONDO: Come si è già notato [a. 7], il voto è di due specie, cioè semplice e solenne. E poiché la solennità del voto consiste in ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
6
Il contratto preliminare nella giurisprudenza. Questioni ...
Riconoscere co‐me possibile funzione del primo anche quella di obbligarsi ad obbligarsi a ottenere quell'effetto, darebbe luogo a una inconcludente superfeta‐ zione, non sorretta da alcun effettivo interesse meritevole di tutela se‐condo ...
Michele Ruvolo, 2011
7
Principj di morale cristiana che possono servire per ...
1 V. Allo scioglimento di questa difficoltà contribuisce la 'scienza dèi modi, coni quali uno può obbligarsi a voler fare , _0. voler dare una co;z sa d' importanza...: questi modi son quattro: uno si può obbligare [sol tan— to -per la_virtù della ...
‎1780
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
È dell' essenza del contratto di prestito di consumo, che colui che , riceve la cosa prestata si obblighi,' ri-~ cevendola , a restituirne_ altrettanto. , Egli non deve obbligarsi a restituire le medesime cose in individuo che gli sono state_prestate;  ...
‎1842
9
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
Essa è quella di un portare l'altro, di un obbligarsi a portare l'altro senza appropriazione, lasciandolo essere altro: portare l'altro nella sua alterità assoluta , sciolta, slegata. Tra la vita e la morte. Nella vita come nella morte. Tragen si usa infatti ...
G. Dalmasso, 2007
10
Trattato delle obbligazioni secondo le regole tanto del foro ...
-4- Il fideiussore uò obbligarsi a meno, ma non a più di quello cui lo è il debitor principale, 106. -- Allorquando il fideiussore si 'obbliga a più, la fideiussione è dessa intieramente nulla, Ho. -- Il fideiussore non può' obbligarsi a più , ma può ...
‎1820

«OBBLIGARSI A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obbligarsi a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cose da fare prima di partire per le vacanze
Evitare quindi di fare la spesa per qualche giorno, può essere un buon modo per obbligarsi a finire ciò che si ha, evitando non solo gli sprechi ma anche il ... «Oggi Viaggi, 6월 15»
2
Validità del preliminare di preliminare: le SS.UU. cambiano …
... contratto preliminare, ritenendo che “riconoscere come possibile funzione del primo anche quella di obbligarsi…ad obbligarsi a ottenere quell'effetto, darebbe ... «Altalex, 3월 15»
3
CENTOVETRINE / Replica e riassunto puntata 26 dicembre 2014 …
... l'insoddisfazione di Fiamma (Caterina Misasi), facendola riflettere sul fatto che non può obbligarsi a mortificare il suo talento di fotografa e le sue passioni per ... «Il Sussidiario.net, 12월 14»
4
Homeschoolig: il nuovo modo di studiare
E noi che avevamo come modello Alfieri che si legava alla sedia per obbligarsi a studiare, allora siamo stati gabbati sin da piccini? Voglio proprio andare a ... «marieclaire.it, 4월 13»
5
Esami universitari: la chiusa non fa bene
Per molti universitari è tempo di tornare sui libri per prepararsi alla sessione d'esame di settembre. Tuttavia obbligarsi a lunghe ore di studio chiusi in casa o ... «Skuola.net, 3월 13»
6
L'importanza del brief
E quindi il brief è anche un momento importante per chiarirsi ben bene le idee, per obbligarsi a fare chiarezza sul dove vogliamo andare. Ed in questo, anche, ... «Tech Economy, 7월 12»
7
Domenica l'ottava edizione della Marcia Granparadiso estate a Cogne
E' il concorrente che deve cronometrarsi, obbligarsi a rispettare il regolamento, provvedere alle proprie esigenze alimentari, registrare il proprio arrivo alla fine ... «AostaSera, 7월 11»
8
Bologna senza ultras: ci sciogliamo
... e altri ancora continueranno la vecchia lotta verso un provvedimento che ritengono contrario alla mentalità ultras, e qualcuno potrebbe addirittura obbligarsi a ... «Corriere della Sera, 7월 11»
9
Lo sport all'aperto quando fa caldo
L'importante, tuttavia, è volerlo. La testa comanda sempre e comunque e obbligarsi a fare sport senza esserne convinti servirà solo a stancarci inutilmente, ... «BenessereBlog.it, 7월 10»
참조
« EDUCALINGO. Obbligarsi a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/obbligarsi-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO