앱 다운로드
educalingo
obnubilato

이탈리아어 사전에서 "obnubilato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OBNUBILATO 의 발음

obnubilato


OBNUBILATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

OBNUBILATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acrilato · affilato · assimilato · ciclostilato · defilato · depilato · di filato · difilato · filato · metacrilato · mutilato · nubilato · poliacrilato · profilato · pugilato · salicilato · sfilato · trafilato · ventilato · vigilato

OBNUBILATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

obliteratore · obliterazione · oblito · oblivione · oblivioso · oblò · oblomovismo · oblungo · obnubilamento · obnubilare · obnubilazione · obnuziale · oboe · oboista · obolo · obovato · obrettizio · obrezione · obrizzo · obrogare

OBNUBILATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acetilato · affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · essere affilato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · notabilato · ondulato · parlato · regalato · rivelato · segnalato · semolato

이탈리아어 사전에서 obnubilato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OBNUBILATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «obnubilato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «OBNUBILATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «obnubilato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obnubilato» 번역

번역기

OBNUBILATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 obnubilato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obnubilato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «obnubilato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

遗忘
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

olvidado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

forgotten
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भूल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نسي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

забытый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esquecido
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিস্মৃত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oublié
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terlupa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vergessen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

忘れ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

잊어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lali
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đã quên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மறந்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विसरला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

unutulmuş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

obnubilato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zapomniany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

забутий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

uitat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεχασμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vergeet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

glömt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

glemt
화자 5 x 백만 명

obnubilato 의 사용 경향

경향

«OBNUBILATO» 의 용어 사용 경향

obnubilato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obnubilato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obnubilato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBNUBILATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 obnubilato 의 용법을 확인하세요. obnubilato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
Il prologo di Dafne e Cloe La fortuna dell' ekphrasis è legata a quella del romanzo: si può dire che lo stile della fiction è obnubilato dall' ekphrasis, esattamente come lo stile della fenomenologia è obnubilato dalla metafora. Non soltanto i ...
Barbara Cassin, 2002
2
Riforma med
L'esame obbiettivo all'ingresso era il seguente: paziente in condizioni generali gravi, cianotico, dispnoico, con sudorazione profusa, con sensorio obnubilato; PA. 100/70; F.C. 90/mm. Si inizia ossigenoterapia con maschera facciale e si ...
‎1978
3
Autoipnosi e training autogeno
... isterico suggestione Commutazione ipnotica Preghiera profonda Rivelazione spesso sessuali o religiose prevalentemente non religiose per lo più non religiose religiose religiose patologicamente obnubilato fisiologicamente « obnubilato ...
Klaus Thomas, 1976
4
Clinica medica italiana
Le condizioni del paziente si sono sensibilmente aggravate. Sensorio lievemente obnubilato. Stato tossico. Nelle urine: albumina 0,10 |0,; urobilina tracce. Temperatura 38. Polso 84 dicroto. Press. Mx 100 Mn 70.- R.irula di coagulazione per il ...
‎1936
5
Nuova Scielta Di Lettere Di Diversi Nobilissimi Huomi, Mi Et ...
... &moflròinmaeftà di guardargli come reprobi) & condannati, nonfofìennero quella uifla: an^uedendo tifoide gli occhi belli obnubilato, & la grandine delle pietre delor peccati uenirgli addoffo gli parue tempo da fuggire . incipientes afenioribus, ...
‎1574
6
L'uomo della Provvidenza
Il resto è noto: un Mussolini sempre più obnubilato legò definitivamente con il patto d'Acciaio la sorte del paese alla Germania e condusse l'Italia alla catastrofe . I nove anni che seguirono il trionfale 1936 hanno dunque oscurato la sua gloria.
Arrigo Petacco, 2010
7
Lettere ad un amico: sopra certa dissertazione pubblicata in ...
Ipsa (Ecclesia) est quae aliquando obscaratur, „ & tamquam obnubilato? multitudine scarsdalo- „ rum , fed etiam tunc in suis firmiffimis eminet. „ «idem ep. 48. ad Vincent. Donatistam sa „Pos- „ siimus digito demonstrate Ecclesiam , & sunt eae- ...
Luigi Mozzi di Capitani ((S.I.)), 1777
8
Che cosa è l'uomo. Toccata e fuga sulla condizione umana
... controllo. nella nostra epoca cosiddetta meccanicistica, l'uomo occidentale ha un po' trascurato la ricerca sull'anima, obnubilato dalla scienza, dalla tecnica, dalla passione per lo spazio siderale, dall'interesse per l'azione, per la conquista,  ...
Giovanni G. Amoroso, 2007
9
Perceber: romanzo eroicomico
... si ammansisce, si lascia allattare e portare sino al palazzo del re. Adornamento, vi s'era abbandonato nei Sogni, giaceva obnubilato da una 285 Capitolo V ...
Leonardo Colombati, 2005
10
Der Ninja (The Ninja, dt.) Roman
La stesura di questo manuale poteva risultare più semplice e chiara se la « Ninjamania » non avesse obnubilato le menti di tanti giovani (e meno giovani), proponendo loro schemi di comportamento sociale ai limiti della sconsideratezza . ln ...
Eric Lustbader, Juscha Zoeller, 1980

«OBNUBILATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obnubilato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le forze algerine contro i jihadisti
Poi Aqmi (al-Qaeda nel Maghreb Islamico) che è passata ai fatti, per riconquistarsi un palcoscenico obnubilato dalle capacità mediatiche del Califfato. Il Paese è ... «Analisi Difesa, 7월 15»
2
Basterà la grande epurazione a salvare Tsipras (e la Grecia)?
Solo il tempo potrà dire se questa sia la rivincita di Alexis Tsipras o la definitiva dimostrazione che il premier è oltremodo obnubilato dall'ambizione e narcisismo ... «East Magazine, 7월 15»
3
Da Licata a Guzzetti: solidarietà per la famiglia Fagioli
Unica attenuante, se proprio la vogliamo trovare, la calura opprimente di questi giorni che potrebbe aver obnubilato qualche (giovane) mente. Totale solidarietà ... «ilSaronno, 7월 15»
4
Grecia. Prove generali di 'regime change' all'europea
Ma l'arrogante autoreferenzialità dell'Eurogruppo (organismo informale con scarsa o nulla legittimità democratica) deve aver obnubilato i suoi falchi Schauble ... «Il Pane e le Rose, 6월 15»
5
Indovina chi viene a cena con Silvio
... Silvio a rimettere le cose a posto elargendo fraterni inviti alla concordia sulla base del comun nimico Matteo, quello meno buono, obnubilato e scompaginato ... «Elzeviro, 6월 15»
6
Renzi: il messaggio del Pd non è passato per le polemiche interne
Roma, 8 giu. (askanews) - Il messaggio di "speranza" del Pd questa volta non è arrivato agli elettori perché "obnubilato" dalle "polemiche interne". Lo ha detto ... «FIRSTonline, 6월 15»
7
Direzione Pd, Renzi: "Riapriamo discussione sulla scuola". Alla …
Il messaggio di "speranza" del Pd questa volta non è arrivato agli elettori perché "obnubilato" dalle "polemiche interne": "Siamo gli unici che rappresentano una ... «La Repubblica, 6월 15»
8
Santanché: migranti pagati per invaderci
E invece quello della provenienza dei quattrini per pagarsi il viaggio é un dubbio che chiunque, con un minimo di spirito critico e non obnubilato dall'ideologia, ... «Il Messaggero, 4월 15»
9
Il vescovo veneto in Libia: «Resto qui, anche se mi taglieranno la …
Per nulla obnubilato dal suo credo, padre Martinelli, ma assolutamente conscio di quello che vuol dire restare in una chiesa che non ha più i crismi di una ... «Corriere della Sera, 2월 15»
10
Ha un appuntamento con una mamma disposta a fargli fare sesso …
Era talmente galvanizzato e obnubilato dall'idea malsana di poter mettere le mani su una bimba da non aver messo in conto l'ipotesi che potesse trattarsi di una ... «Il Messaggero, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Obnubilato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/obnubilato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO