앱 다운로드
educalingo
annebbiato

이탈리아어 사전에서 "annebbiato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANNEBBIATO 의 발음

an · neb · bia · to


ANNEBBIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANNEBBIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 annebbiato 의 정의

사전에 흐려진 정의는 안개로 덮여 있습니다 : 하늘, 날씨 a. 찌르는 것도 혼란 스러울 수 있습니다.


ANNEBBIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiquariato · arrabbiato · associato · bilabiato · cambiato · caro arrabbiato · consigliato · essere arrabbiato · evidenziato · immediato · iniziato · insabbiato · inviato · labiato · lasciato · mangiato · rilasciato · sabbiato · scambiato · unilabiato

ANNEBBIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

annebbiamento · annebbiare · annebbiarsi · annegamento · annegare · annegato · anneghittire · anneramento · annerare · annerimento · annerire · anneririsi · annerirsi · annerito · anneritura · annessi e connessi · annessiectomia · annessione · annessionismo · annessionista

ANNEBBIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiliato · appropriato · avviato · bilanciato · commissariato · dettagliato · fiato · lanciato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

이탈리아어 사전에서 annebbiato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANNEBBIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «annebbiato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ANNEBBIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «annebbiato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «annebbiato» 번역

번역기

ANNEBBIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 annebbiato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 annebbiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «annebbiato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

睡眼惺忪
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

agotado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bleary
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अस्पष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غائم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

затуманенный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

turvo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝাপসা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chassieux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bilis
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verschlafen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ぼんやりしました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

흐릿한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bleary
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không rỏ ràng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவலையினால் மங்கலான தோற்றம் உடைய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंधुक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sulanmış
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

annebbiato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kaprawy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

затуманений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încețoșați
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θολός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vaag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bleary
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bleary
화자 5 x 백만 명

annebbiato 의 사용 경향

경향

«ANNEBBIATO» 의 용어 사용 경향

annebbiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «annebbiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

annebbiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANNEBBIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 annebbiato 의 용법을 확인하세요. annebbiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 97 : Per rispetto del presente tempo, annebbiato dalla nebbia della invidia. § I. Informa d'Add. Offuscato, Velato dalla nebbia. - Pallad. Agric. S. 7 : E non sia troppo dirupinato, sicch'ella iscorra , e non sia terra già rovinata , sicché troppo sia ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Annebbiato di bianco, di KossiGNO.,ec.,. VNNEBBIÀUE. Vcrb. alt. Offuscare con nebbia. §. i. Figiiralam. - E voi, stolti, questo non considerando fra lauti cori e congreettuoui d' nomini virtuosi e savj in Cristo, tendete le reti de' sillogismi, ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 97: Per rispetto del presente tempo, annebbiato dalla nebbia della. invidia. g} I. In forma d'Add. 0_fi”uscato, Velate dalla nebbia. - Pallad. Agric. S. 7: E non sia troppo dirupinato, siceh'ella. iscorra, e non sia terra già. rovinata, sicché troppo ...
‎1863
4
Supplemento à vocabularj italiani
Annebbiato, parlandosi di frutti, biade, ec, vale Offeso dalla nebbia. {V. sopra i.'s- 4 ) " I (fichi) primaticci o fioroni... non sogliono rimanere perfettamente fecondati e abboniti ; onde in parte rimangono essucchi (cioè, imi succo) e di poco sapore; ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANNEBBIATO, parlandosi di frutti, biade, ec., vale Offeso dalla nebbia, (v. sopra '' •'$. 4-) ~ I (fichi) primaticci o fioroni... non sogliono rimanere perfettamente fecondati c abboniti; onde in parte rimangono essuc- chi (cioè, una sueTM ) e di poco ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
neapolie. v. napoli. nebula . v. nebbia . nebula общине . v. anebbiare . nebula капе. v. annebbiato. nebula regl. v. annebbiarfi . nebula ушки: . v. annebbiato. maturi nebula obteclus . v. annebbiato . maxima nebula obieélus . vnulebbiatißiino.
Ardelio Della Bella, 1725
7
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
__ nebula ofïundere . v. anebbiare. ' nebula папе. v. annebbiato. nebula regi. v. annebbiarfi. .,.. .. nebula vitiatus. v. annebbiato. ` ,. maiorinebulaobteëius. v. annebbiato. о maxima nebula obteëtus . wannebbiatißimo. nebulo . v. mafcalzone. .
Ardelio Della Bella, 1728
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mescolai la terra residua air evaporazione coir acqiui comune, e V annebbiò alquanto di bianco latte .- V acque di questi bugni nel suo essere naturate fanno' annebbiata la soluzione di sai di tartaro. Bast. Bagn. ANNEBBIATO , TA ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Persuasione. L'arte di convincere le persone
In realtà esistono altre spiegazioni possibili: □□ la segretaria può avere usato il termine “annebbiato” perché è il primo che le è venuto in mente. In realtà voleva dire “affannato” (forse è stata lei ad alzare il gomito!); □□ durante la pausa ...
James Borg, 2010
10
Dizionario della lingua italiana
S. III. In rentt'm. neutr. si dice delle fruite, e delle (viarie , quando sono in fiori, che, o_fl'e.re dalla nebbia, riorduno, e non alle ano. ANNEBBIATO. Add. da Anncbbt' are, Che patisce di nebbia, Soggetto a nebbia. Lat. nebulw obnoz'iu: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

«ANNEBBIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 annebbiato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Storia di una giovinezza” | DIREGIOVANI.it
Vedi tutto annebbiato. Il mal di testa che ti colpisce ogni volta che ti svegli è causato dai troppi pensieri che t'impediscono di dormire sonni ... «Diregiovani, 7월 15»
2
Musica, arte e tradizione, al via una nuova edizione di "Bosa antica"
... nonostante l'età e i suoi tanti problemi di salute, che mai hanno minato la lucida agilità nel tocco o annebbiato l'aspetto interpretativo. «SassariNotizie.com, 7월 15»
3
Reggio: La replica del Governatore Misericordia “più che per essere …
Mi meraviglia che lo stupore della nostra decisione, abbia annebbiato la vista di coloro che, in caso di necessità amano la Misericordia per poi ... «CMnews.it, 7월 15»
4
TENTATO APPROCCIO AL VEGLIONE DI CARNEVALE: UN ANNO …
Iniziano i brindisi e di lì a poco tutto è annebbiato dai fumi dell' alcol. La trentenne si ricorda la mattina seguente che lui ha provato a toccarla, ... «NewTuscia, 7월 15»
5
Castelfranco, 10 luglio: "La Bastarda - Una vita coraggiosa" di …
Dalla magia, l'amore si sgretola e si appanna e, annebbiato, inciampa nella realtà. Gli occhi scuri di Lea decodificano qualcosa di marcio che ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7월 15»
6
Cerca di dar fuoco alla casa della ex con lei dentro ad Anzio …
La fine della relazione con la ex compagna ha annebbiato la mente di un 31 enne di nazionalità romena che è arrivato a compiere un gesto ... «Newsgo, 7월 15»
7
L'oroscopo del giorno lunedi 6 luglio, segno per segno
Ricordatevi che siete padroni del vostro destino. SAGITTARIO: Il periodo negativo che vi ha annebbiato le idee diventerà solo un triste ricordo. «Quotidianamente, 7월 15»
8
Video / Palio di Siena 2015 (2 Luglio): vincitore e highlights della …
... molto più di lui, probabilmente annebbiato dal desiderio di farsi un po' di pubblicità estiva. Eppure sarebbe bastata una semplice telefonata. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
9
Fuoco amico sul deputato: rissa tra i Cinque Stelle sul cavallo morto …
Riteniamo che Bernini si sia colpevolmente “dimenticato” di approfondire la questione con chi ne sa più di lui, probabilmente annebbiato dal ... «il Giornale, 7월 15»
10
Inghilterra-Italia 1-1
Se così Andreas Seppi, dopo il problema all'anca che gli aveva annebbiato un 2015 iniziato con altare, scettro e corona, ha ripreso il cammino ... «oktennis, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Annebbiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/annebbiato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO