앱 다운로드
educalingo
obsoleto

이탈리아어 사전에서 "obsoleto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OBSOLETO 의 발음

ob · so · le · to


OBSOLETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OBSOLETO 의 뜻은 무엇인가요?

노후화

진부화라는 용어는 일반적으로 기술 진보로 인해 야기 된 재화의 가치 손실을 나타내며, 점점 더 정제 된 제품의 개발을 가능하게합니다. 후자는 시간과 함께 더 이상 단계에 있지 않으므로 경쟁력을 잃고 쓸모 없어진 사람들의 가치 저하를 초래합니다. 기업 경제에서는 회계 상에 영업권 상실로 인한 손실이 발생합니다.

이탈리아어 사전에서 obsoleto 의 정의

사전에서 쓸모없는 정의는 사용되지 않습니다. 구식입니다 : 단어, 구식 문장; 교훈은 이제 쓸모가 없어졌습니다. 쓸데없는 것은 다른 현대적인 것들이 능가하는 생산 수단이나 좋은 것입니다. 쓸모없는 기계들입니다.

OBSOLETO 운과 맞는 이탈리아어 단어

amuleto · boleto · completo · diavoleto · esoleto · fleto · fragoleto · incompleto · luppoleto · mandorleto · meleto · noccioleto · orario completo · paracleto · repleto · scompleto

OBSOLETO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

obnubilato · obnubilazione · obnuziale · oboe · oboista · obolo · obovato · obrettizio · obrezione · obrizzo · obrogare · obrogazione · obsecrazione · obsidione · obsolescente · obsolescenza · obstare · obtorto collo · obumbrare · obumbrazione

OBSOLETO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aceto · alfabeto · cerreto · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · inquieto · lieto · orvieto · peto · quieto · rovereto · secreto · segreto · tappeto · trappeto · veneto · veto

이탈리아어 사전에서 obsoleto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OBSOLETO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «obsoleto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «OBSOLETO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «obsoleto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obsoleto» 번역

번역기

OBSOLETO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 obsoleto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obsoleto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «obsoleto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

过时的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

obsoleto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

obsolete
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अप्रचलित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مهمل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

устарелый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

obsoleto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপ্রচলিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

obsolète
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

usang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

veraltet
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

廃れました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

쓸모
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lungse
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lỗi thời
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழக்கற்றுப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अप्रचलित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

eski
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

obsoleto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przestarzały
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

застарілий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

învechit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απηρχαιωμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitgediende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

föråldrad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

foreldet
화자 5 x 백만 명

obsoleto 의 사용 경향

경향

«OBSOLETO» 의 용어 사용 경향

obsoleto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obsoleto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obsoleto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSOLETO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

obsoleto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Richard Buckminster Fuller
Non cambierai mai le cose combattendo la realtà esistente. Per cambiare qualcosa, costruisci un modello nuovo che renda obsoleto il modello esistente.
2
Mark Steyn
Per la mente progressista, il concetto stesso di 'nemico' è obsoleto: non ci sono nemici, solo amici alle cui lamentele non abbiamo ancora ovviato.
3
Richard Buckminster Fuller
O l'uomo è obsoleto o lo è la guerra. La guerra è l'ultimo attrezzo della politica.

«OBSOLETO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 obsoleto 의 용법을 확인하세요. obsoleto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aggiorna e ripara il tuo PC
Tipo di socket Produttore Stato Tipi di processore Slot A AMD Obsoleto Athlon Slot 1 Intel Obsoleto Pentium II, Pentium III, Celeron I sistemi che usano uno dei socket qui definiti quasi obsoleti (i Socket A, 478 e 754) sono candidati ragionevoli ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
2
Windows Vista. Guida completa
Il termine “obsoleto” forse può sembrarti improprio, ma è bene essere franchi: Windows Vista utilizza soluzioni tecnologiche così innovative, e delle quali spesso non ti accorgerai talmente bene sono integrate nella sua struttura, che a volte ha ...
Riccardo Meggiato, 2007
3
Manuale di logistica
In tutti i magazzini esiste il problema dei materiali obsoleti che occupano volume (che ha un costo gestionale spesso superiore al valore del prodotto obsoleto immagazzinato) anche quando non vi è la possibilità di immagazzinamento dei ...
Gianfranco Vignati, 2002
4
Elementa linguæ græcæ: novis plerumque, regulis, tradita
«1*-* sed ab obsoleto <fy}o>, 1 habet etiam f. 1, p. i«x^' f. 1. Pass. ff£s6»<Vof*ow, p. PaSS. i«rxy,(*cu, &C. 9»i(n«<)f, morior, in f. 1 . SWf«, in p. •nhnw sed ab obsoleto B-aviu, babet f. 2. Act. 3w«, aor. 2. eoWov, f. £. M dWjutu. ixvlof**!^, i- ewio, (in ...
James Moor, George Edmund Ironside, 1813
5
Velocità di fuga. Cyberculture a fine millennio
Stelarc: canto il corpo obsoleto Sapere è potere ! Bruce Sterling1 È difficile sbadigliare quando si ha la bocca cucita, come Stelarc ha scoperto durante il suo Event for Support Structure [Evento per struttura di supporto] del 1979. Il performer ...
Mark Dery, 1997
6
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Il pannello Azioni in Flash MX 2004 ora accoglie tutte queste azioni nella libreria Obsoleto del riquadro Azioni. Perché non si dovrebbero usare queste azioni? Come si vedrà nello scripting più avanzato, fra le altre finizioni del linguaggio a ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
7
Il dramma televisivo: l'autore e l'estetica del mezzo
Che cosa rende obsoleto? È importante notare che estensione e trasformazione so- no legate da un concetto di limite, mentre estensione e re- cupero sono legati da un concetto di ripetizione. La prima domanda è relativa all'estensione ...
Francesco Monico, 2006
8
Open Sources. Voci dalla rivoluzione Open Source
C. DiBona, S. Ockman, M. Stone. probabilmente importare poco se l'interno di un sistema operativo che loro usano è obsoleto. Sono giustamente più interessati alle sue prestazioni e capacità per le loro necessità. Sono in genere d'accordo ...
C. DiBona, S. Ockman, M. Stone, 1999
9
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
AC_DYNIX_SEQ Obsoleto- utilizzare al suo posto AC_FUNC_GETMNTENT. AC_IRIX_SUN Obsoleto- utilizzre al suo posto AC_FUNC_GETMNTENT. AC_ISC_POSIX Definisce _POSIX_SOURCE per consentire l'utilizzo di funzioni POSIX.
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
10
Actionscript 3.0. Le risposte per i professionisti Flash
Ben presto, un volo riporta nella propria dimora, dove le solite comodità restituiscono nuovamente alle proprie abitudini quotidiane. Questo non accade con il codice obsoleto! A meno che non si abbia un motivo particolare per rimanere legati ...
‎2009

«OBSOLETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obsoleto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sanità: un'estate rovente in Lombardia?
Credo occorra integrare il servizio telefonico obsoleto con una applicazione di geolocalizzazione delle ambulanze per “prenotare” quella più ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
M5S "Urgente un reparto dialisi al Lotti"
FIRENZE — “Il vecchio reparto di emodialisi del Lotti di Pontedera era obsoleto tecnologicamente e fu chiuso per rifacimento - spiega Quartini ... «Qui News Valdera, 7월 15»
3
Lumia 640 entra nella top ten USA a luglio superando Lumia 520 …
640 XL solo se le piacciono schermi molto ingombranti :-) ... 1320 oramai obsoleto, e fotocamera troppo modesta! iclaudio23 Lug 2015 @ 02: ... «HDblog, 7월 15»
4
Uffici nella morsa di Caronte Proteste e malori per il gran caldo
L'impianto obsoleto non riesce a climatizzare adeguatamente la grande sala d'attesa e gli uffici. Anche qui gli impiegati ricorrono ai ventilatori ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
5
Albano Prc, agli epigoni del duce resta indigesta la salsiccia …
... lunedì sera ad Albano, un gruppo di scemi ha pensato di entrare nella storia contrastando con maschia posa eroica e un mesto, obsoleto e ... «RomaToday, 7월 15»
6
Le promesse mancate
Dall'altro, un network informatico pubblico obsoleto e autoreferenziale, per il quale Internet è solo un doppione della carta e dove la Pec (unico ... «Quotidiano.net, 7월 15»
7
Split View anche su iPad 2? – iPhoneItalia Q&A #480
So che è un dispositivo ormai obsoleto ma io lo uso molto in ambito scolastico ed è molto comodo attendo una tua risposta! Complimenti per il ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7월 15»
8
Terminator Genisys
Nonostante l'autoironia impietosa di Schwarzenegger, capace di proclamarsi sin dai primi fotogrammi “vecchio ma non obsoleto”, e i numerosi ... «Taxidrivers.it, 7월 15»
9
Belisario: "La riforma della PA è un cambio di passo, ecco perché"
A ciò si aggiunga la rapidissima evoluzione delle tecnologie che ha fatto si che il Codice divenisse obsoleto senza essere stato davvero ... «Agenda Digitale, 7월 15»
10
Windows 10 Gratis: Come Scaricare l'Aggiornamento
Chi invece possiede un sistema operativo obsoleto come Vista o XP, dovrà sborsare una cifra intorno ai 135 per ottenere l'aggiornamento a ... «Newsly, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Obsoleto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/obsoleto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO