앱 다운로드
educalingo
sorpassato

이탈리아어 사전에서 "sorpassato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SORPASSATO 의 발음

sor · pas · sa · to


SORPASSATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SORPASSATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sorpassato 의 정의

사전에 구식이라는 정의는 시대에 늦지 않고, 현재의 사상과, 유행에 관한 것입니다. 더 이상 현재 : 모델이 구형이되었습니다. 구식 사고 방식. 능가하는 것은 또한 아이디어, 원리 및 시뮬레이션으로 다른 사람들이 능가하는 사람입니다 : 그는 자신을 느꼈습니다.


SORPASSATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · stressato · trapassato

SORPASSATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sornione · soro · sororale · sororato · sorore · sororicida · sororicidio · sorosio · sorpassare · sorpassarsi · sorpasso · sorprendente · sorprendentemente · sorprendere · sorprendersi · sorprendimento · sorpresa · sorpreso · sorra · sorradere

SORPASSATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · smussato · spossato · subissato · vessato

이탈리아어 사전에서 sorpassato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SORPASSATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sorpassato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SORPASSATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sorpassato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sorpassato» 번역

번역기

SORPASSATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sorpassato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sorpassato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sorpassato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

过时的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anticuado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

outdated
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अप्रचलित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عتيق الطراز
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

устаревший
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desatualizado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সেকেলে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dépassé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketinggalan zaman
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

veraltet
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

時代遅れ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

구식의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

outdated
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lỗi thời
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காலாவதியான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कालबाह्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

modası geçmiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sorpassato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przestarzały
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

застарілий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

învechit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απαρχαιωμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verouderde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

föråldrade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utdatert
화자 5 x 백만 명

sorpassato 의 사용 경향

경향

«SORPASSATO» 의 용어 사용 경향

sorpassato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sorpassato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sorpassato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SORPASSATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sorpassato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Saul Bellow
Non è che Dio è morto, questo punto è già stato sorpassato molto tempo fa. Forse bisognerebbe formularlo così: la Morte è Dio.

«SORPASSATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sorpassato 의 용법을 확인하세요. sorpassato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte delittuosa
Uno scienziato può essere sorpassato da un altro ; per l'artista ciò non è possibile. L' improvvisa manifestazione del genio non lascia eredi perché esser può di dolce seme amaro (6). Archimede è sorpassato; Galileo è sorpassato; Copernico ...
Alfredo Sandulli, 1934
2
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Il sorpasso si effettua nel rispetto della distanza di sicurezza che, nel caso specifico diventa anche una adeguata distanza laterale dal veicolo che si sorpassa, con l'obbligo di evitare di stringere o di tagliare la strada al veicolo sorpassato.
Antonio Messina, 2011
3
Le prove liberatorie nella responsabilità da circolazione di ...
Un accenno a parte merita la trattazione delle particolari cautele cui è tenuto il conducente del veicolo sorpassato. L'art. 148 n.c.s., quarto e quinto comma, prevede, infatti, che: « L'utente che viene sorpassato deve agevolare la manovra e ...
Elisabetta Costa, 2007
4
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
... di ponti 72 c) Segnali di sorpasso Primo caso Due suoni prolungati seguiti da due suoni brevi del sorpassante Chiedo di passare a sinistra 55 Un suono breve del sorpassato Va bene, passa a sinistra 55 Due suoni brevi del sorpassato Non  ...
Guido Cattaneo, 2006
5
Ritmo e movimento
Quandolamarcia nonhaaccentiregolarima l'accento forte cade ogni 2, 3, 4, 5, 6 tempi, si parla di passo sorpassato a 2, 3, eccetera. Sull'accento forte sieseguirà un passo più lungo,mentre l'altroogli altri saranno piùbrevi.Il passo sorpassato a4  ...
Nicoletta Sensini, Elia Mangiafico
6
La Civiltà cattolica
Così faremo anche ora: e ciò servirà di saggio, por giustificare la larghezza con la quale, nei primi nove mesi di quest'anno corrente, abbiamo di un buon tratto sorpassato in dare, quello che ci ora fornito in avere; e l'abbiamo sorpassato con  ...
‎1903
7
Il danno da circolazione stradale
Roma 14 gennaio 2006, Juris data, 2007); quanto al conducente del veicolo sorpassato: in tema di circolazione stradale, e con riguardo alla manovra di sorpasso dei veicoli, il dovere di collaborazione del conducente del veicolo sorpassato, ...
Riccardo Mazzon, 2010
8
Codice della strada annotato
In tema di circolazione stradale, e con riguardo alla manovra di sorpasso dei veicoli, il dovere di collaborazione del conducente del veicolo sorpassato, con l' obbligo generico di "facilitare comunque la manovra di sorpasso" ai sensi dell'ari.
Diego Molfese, 2003
9
Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...
Il sorpassato deve favorire il più possibile la manovra, ossia: non deve a sua volta sorpassare se il veicolo che segue ha già segnalato la sua manovra; deve tenersi il più possibile sul lato destro; • non deve assolutamente aumentare la ...
Alvise Ulrich, 2004
10
Aristippo ed alcuni suoi contemporanei; traduzione di ...
Nessun può tutto, nessun giunge alla meta, e persin ciò in che uno ha sorpassato tutti i suoi predecessori, può e deve esser sorpassato egli stesso da qualche successore. Zeusi sarà ammirato per l'esattezza de' contorni, e per la magia del ...
Christoph Martin Wieland, 1833

«SORPASSATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sorpassato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Lugano cade in casa: 2-3. Ciriaco Sforza batte Zeman
... dell'ex Primavera del Milan Piccinocchi a fare da regista davanti alla difesa), non chiude e viene ripreso e sorpassato in ventiquattro minuti. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
2
Una gara da ricordare con il tedesco in testa fin dalla prima curva
La musica cambia nel momento peggiore possibile: tanti team ai box, Raikkonen presto sorpassato alla ripresa e successivamente costretto al ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Le Pagelle del Gran Premio di Ungheria
... un secondo drive through per essere andato troppo veloce in pit lane, e dieci secondi di penalità per avere sorpassato Stevens in regime di ... «F1grandprix.it, 7월 15»
4
F1, Gp Ungheria: Vettel super, Ferrari al comando
... del Gp di Ungheria. Il pilota della Ferrari, scattato in terza posizione, ha immediatamente sorpassato le due Mercedes, e si è portato davanti. «Tuttosport, 7월 15»
5
CAMPIONATO EUROPEO XCO: PABLO GUEDE RODRIGUEZ …
... giro quando era sorpassato dal belga Schuermans. Grande gara di Valdrighi che sorpassava Bertolini e si portava in sesta posizione mentre ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7월 15»
6
Calciomercato italiano, ufficialità del 25 luglio 2015: Bardi all …
Altri rumors: la Juventus non molla Julian Draxler, che pare ormai aver definitivamente sorpassato Mario Goetze del Bayern Monaco nelle ... «Mai Dire Calcio, 7월 15»
7
Diretta/ Verona-Caykur Rizespor (risultato finale 1-1): la gara …
... Trapani ha prima pareggiato con Montalto e poi sorpassato nel secondo tempo, grazie ad un tiro dal limite dell'area del brasiliano Coronado. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
8
CAMPIONATO EUROPEO XCO: LE FRANCESI CLAUZEL E …
Dietro poi Margot Moschetti ha visto nel mirino la polacca Monika Zur che ha agganciato e poi sorpassato di slancio andando così ha regalare ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7월 15»
9
La Samp stende i greci. Ferrero silura Cassano "Non voglio remake"
Così come Carlos Carbonero, ex Cesena di proprietà Roma, nelle ultime ore ha sorpassato Taider come sostituto di Dunca, volato a Sassuolo. «La Repubblica, 7월 15»
10
CAMPIONATO EUROPEO XCO: SIMON ANDREASSEN SENZA …
Bonetto si confermava tredicesimo mentre Folcarelli veniva sorpassato da tanti ragazzi concludendo i quattro giri in 22esima posizione, seguito ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sorpassato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sorpassato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO