앱 다운로드
educalingo
disusato

이탈리아어 사전에서 "disusato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISUSATO 의 발음

di · ʃu · ʃa · to


DISUSATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISUSATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 disusato 의 정의

사전에서 사용되지 않는 정의는 더 이상 사용되지 않습니다. 오래된 사용하지 않는 메쉬입니다. Disused는 또한 익숙하지 않은 disavoodzzo이기도합니다. 사람들은 전쟁에 동원되지 않았습니다.


DISUSATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

abusato · accusato · causato · coaccusato · essere causato · fissato · fusato · in passato · inescusato · interessato · inusato · nel passato · passato · pensato · precisato · ricusato · scusato · sensato · sposato · usato

DISUSATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disumidire · disungere · disunibile · disuniforme · disuniformità · disunione · disunire · disunirsi · disunità · disunitamente · disunitezza · disunito · disunto · disuria · disusanza · disusare · disuso · disutile · disutilità · disutilmente

DISUSATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvisato · brasato · compensato · condensato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · incassato · insensato · mai pensato · marchesato · pesato · rilassato · rimborsato · rosato · stressato · tosato · trapassato · versato

이탈리아어 사전에서 disusato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISUSATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disusato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «DISUSATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disusato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «disusato» 번역

번역기

DISUSATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disusato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disusato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disusato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

废弃
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desuso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

disused
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनुपयोगी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مهجور
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вышедший из употребления
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desuso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অব্যবহৃত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abandonné
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang tidak digunakan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stillgelegte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

使用されなくなりました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

폐기 된
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

disused
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bỏ hoang
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உபயோகத்தில் இல்லாத
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वापरात नसलेला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kullanılmayan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

disusato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nie używany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вийшов з ужитку
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deșucheat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παροπλισμένων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onbruik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

övertalig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nedlagt
화자 5 x 백만 명

disusato 의 사용 경향

경향

«DISUSATO» 의 용어 사용 경향

disusato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disusato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

disusato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISUSATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disusato 의 용법을 확인하세요. disusato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
Da', preferibile a Dai e al disusato Balli. - De', preferibile a Dei e al disusato Delli. - E', per Ein ed Elli. - Ne', migliore di Nei e del disusato Nella". - Pe', in vece di Pei e dell' usitato Per gli. - Su', migliore di Sui e del disusato Sulli. - Tu' e Cola' ...
Giuseppe Nociti, 1839
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
agg. da Disi. sa hi, non usato, non più usato, dismesso, uscito d'uso, andato in disuso. Disusato. 2. — -Per insolilo, straordinario, Disusato. *3. — Dettp d'uomo non avvezzo a checchessia, Disusato. . DIS USSARI, e seg. vedi SDISUSSARI.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Petr. son. 4o. Ptrrhè fa' in lei con disusata foggia Men, per molto voler , le voglic intense 7 (cioè, diversa affatto dal sólito corso delta natura ). But. Le cose disutale son quelte che turban la fantasia. Amm. Ant. II, . S- Perorchè ció che disusato с, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
(2) Senza; disusato. (3) Perpctuo; disusato. (t) Latinismo. ' (5) Cioè, la fama. (6) Condisccndiale. (7) Dimanda; disusato. (8) Appartengono, da pertenere. (9) Trasferito. (10) Accomunarle, farle comuni. (11) Tutte l'Ediz. erroneamente: di Timeo ...
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
5
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
Calco , e calesco -calui - Sueo , e Sucsco -wevi Neva , 0 No (disusato ) e nasca - navi Pavo, a P0 ( disusato ) e pesca - pavi Quieo ( disusato ) e quiesca -- quieai 13. Talora si fa sineope di 'e o si traspone Spern-o - sprev-i Ter-a - tr-iai per trevi  ...
‎1843
6
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
i <t 258' IL TORTO E'L DIRITTO Compiacci 5 Facci 5 e Fei 5 da FQCere disusato : Conoscci 5 Dilcerriei 5 FendeiîDifendei 5 Nascei 5 Vendsei, Pascei 5 Prendei 5 Provedei 5 Chiudei , Pendei 5 Ri— ~ cevei 5 Rompei 5 Solvei 5 e Risolvei 5 ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
7
Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua greca ...
1. i'1b'w disusato , benché Omero , Od. 0 ,' abbia detto nel medio si'a'erau. Aor. 1. Jcm , la cui terza plur. fa anche 'lrio'av, ed fifaav. Pret. rTxa poco usitato; donde deriva il - ' ' Piucch. n'5mv , ed Att. ;ì{xew , e nella prima plur. 1'{i- per , ed ftcev ...
‎1832
8
Lettere edite ed inedite di Bernardo Davanzati Bostichi, ...
Per atto d'esempio nella Postilla 59 del libro prima, dove l'edizione del Nesti, e del Comino leggono: Ciocchè disusato è, quello nella moltitudine miserabile è; nella prima di Giorgio Marcscotti (Postilla quarantotto ), ed anche nella seconda ...
Bernardo Davanzati, Giuseppe Manuzzi, 1852
9
Opere del padre Daniello Bartoli ...
De' secondi sono PERSUADETTI, COMBATTETTI, SEGUETTI (da SEGUERE antico), USCETTI (da USCERE, o ESCERE disusato), CEDETTI e CONCEDETTI, CREDETTI, DISCENDETTI, PROCEDETTI, OPPRIMETTI, PRESUMETTI, STETTI  ...
Daniello Bartoli, 1844
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disusato. Disusatamente, ow. Con modo disusato, Contro all' uso. Disusato, add. Insòlito, Non usato. |] Non avvezzo, Non assuefatto. [| detto di parola, Fuor dell' uso comune. Uscita d uso. || Smisurato, Eccessivo. Disuso, s. m. Disusanza.
Pietro Fanfani, 1865

«DISUSATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disusato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
... del Devoto-Oli che segnala choc come 'disusato'. Da notare l'edizione 2008 del dizionario Sabatini-Coletti che, pur considerandoli sinonimi, ... «Linkiesta.it, 3월 15»
2
Bachi Da Pietra: insetti, letteratura e metallo
... mi vado a commuovere nel buio della mia stanza con qualcosa di disusato, di trascorso. Però è difficile che qualcosa mi trapassi del tutto. «La Repubblica, 10월 13»
3
Dalla Maggiolina al Niguarda: quei volti dimenticati di Milano
La risposta è che, forse, tutto dipende dalla vicinanza di Cinisello, che ai tempi precedeva quel «Balsamo» poi giustamente disusato, che si ... «il Giornale, 7월 11»
4
A Savurra, le Piccole cose di Maria Pascuzzi
... suo pensiero ritornerà nostalgicamente ad un proverbio dialettale ormai disusato, secondo cui “ogni piccula savurra abbisogna a ra fravica”. «Area Locale, 1월 11»
5
Monicelli: In Morte d'un Eretico
Noi, nella vigilia di Natali dolciastri, spumeggianti di rotondità vuote, e l'abbiamo appiattato là, su quel volgare cortile d'ospedale, disusato, ... «MenteCritica, 11월 10»
6
Lessico e nuvole
desueto (disusato); disgarbare (dispiacere, irritare); equitatore (cavallerizzo, jockey); faloppa (bugiardo, infido); freniatra (psichiatra; volg. «La Repubblica, 5월 07»
참조
« EDUCALINGO. Disusato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disusato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO