앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "oltrapassare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OLTRAPASSARE 의 발음

oltrapassare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLTRAPASSARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OLTRAPASSARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «oltrapassare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 oltrapassare 의 정의

사전에있는 oltrapassare의 정의는 넘어 서기위한 것입니다. 집의 문턱; 농가를 지나는 직후, 도로는 오른쪽으로 향합니다. 아프다. 국경. 그 너머는 또한 초과하여 다음을 초과합니다. o. 측정; 나. 수립 된 수; 관용의 한계를 초과했습니다.

La definizione di oltrapassare nel dizionario è passare di là, andare oltre: attento a non o. la soglia di casa; appena oltrepassata la cascina, la strada svolta a destra; non è riuscito a o. il confine. Oltrapassare è anche superare, eccedere: o. la misura; o. il numero stabilito; ha oltrepassato i limiti della sopportazione.


이탈리아어 사전에서 «oltrapassare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OLTRAPASSARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

OLTRAPASSARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti
oltranza
oltranzismo
oltranzista
oltranzistico
oltrarsi

OLTRAPASSARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

이탈리아어 사전에서 oltrapassare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OLTRAPASSARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «oltrapassare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
oltrapassare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «oltrapassare» 번역

번역기
online translator

OLTRAPASSARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oltrapassare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oltrapassare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oltrapassare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

oltrapassare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oltrapassare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

oltrapassare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

oltrapassare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

oltrapassare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

oltrapassare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oltrapassare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

oltrapassare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oltrapassare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

oltrapassare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

oltrapassare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

oltrapassare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

oltrapassare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

oltrapassare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

oltrapassare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

oltrapassare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

oltrapassare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

oltrapassare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

oltrapassare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oltrapassare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

oltrapassare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

oltrapassare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

oltrapassare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oltrapassare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oltrapassare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oltrapassare
화자 5 x 백만 명

oltrapassare 의 사용 경향

경향

«OLTRAPASSARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oltrapassare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oltrapassare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oltrapassare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OLTRAPASSARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oltrapassare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «oltrapassare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oltrapassare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OLTRAPASSARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oltrapassare 의 용법을 확인하세요. oltrapassare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ved. OLTRAGGIO, S. Il. Lib. cur. malatt. Allora quando mangiano, e bevono il vino a oltranza. OLTRAPAGATO. Add. Strapagato, Pagato oltre il dovere. Dant. rim. a7. Farmi er ser di mercede oltrapagato. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Add. strapagato, pagato oltre il dovere. Dant. rim. H. Panni esser di mercede oltrapagalo. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE. Passare oltre, Inoltrarsi, Avanzarsi. Lai. progredì. Gr. irpoxójrrew. Fr. Jac. T. 5. 20. 8. Che vuoi dire oltrapassare?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Oltramonti , av. ollremonti. Oltrandare , andaré oltre. Oltrapagato, págalo oltre il dovere. Oltrapassare , moriré. Oltrapassare , oltrepassare. Oltrapiacente , assai piacevole. Oltrapossente. Oltr' a questo , av. oltracciu. Oltrare , andar piu oltre.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... morto Occaso, fine, morte Occhi (chiudere gli), morire Odontogenia, formazione de'denti Oftalmico, agg. di parte appari. all' occhio Oltrapassare, passare, morire Oltrepassare. V. Oltrapassare Onamsmo, polluzione volontaria Operazione ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Oltrepassare, oltrapassare , V, □Oltreposscnte , agg. di forta, imma nis, immensus . < [Oltrindeccntc, indeoentissitno , maxime indecorus . Oltr' ogni stima, ¡nestímabilineate , V. 0 M Omaccino, uomo picciolo, homuncio Omaccio , uomo da nulla ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Oltrapassare Omaccione, accr. d'uomo Ombelico e Ombellico, umhilico Ombilico, lo stesso che ombelico Omero, spalla Omo. V. Lombarda, uomo Orecchia. V. Orecchio Orecchiare , origliare, accostarsi per sentire Orecchio e Orecchie, uno ...
‎1855
7
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
che l'estingue il talento naturale che tiene di sempre proseguire et oltrapassare con suoi intraprese e conquiste, discorrendo in tal guisa il cultore della sapienza: 'Se l'infinito non si può conseguire, di qual pregio è la portione di lui per grande ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
OLTRAPAGATO , strapagato , large compénsalas - OLTRAPASSARE, fed olcrepassare , pastar oltre , pratergrtdi . OLTRARSI, andar più oltre , progreds . OLTRARNO, di là d'ArnOj trans Arnum. OLTRE, ed oltra, prep, prater: oltr'a слЪ , oltre a ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
OLTREPASSARE, e OLTRAPASSARE. V. a. Comp. Passare olire, Avanzarsi, Inoltrarsi. Lai. Preterire , Praetergredi , Transgredi. Bind. Bon Him. 103. (M.) S' alcun ha il color enfermo, Quasi dica: oltrapasso; Non fia secco, ma passo, Avendo in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. OLTRAPAGATO, adj. slrapagato, pagnto oltre al dovere, over-paid, paid over and above OLTRAPASSARE, v a. passar oltre, inol trarsi, avanzarsi, superare, to go beyond, to surpass. OLTRARE, V. Inoltrare. Obs. OLTRARNO, adv. di là da ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

«OLTRAPASSARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oltrapassare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Orrore in classe: maestro fa strisciare in ginocchio un alunno
zione,che ai nostri figli non tutto è concesso nella vita,ma che ci sono dei limiti da non oltrapassare. il 4 ottobre del 2013. Avatar di Giuseppe. «Today, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Oltrapassare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oltrapassare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z