앱 다운로드
educalingo
oltre misura

이탈리아어 사전에서 "oltre misura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OLTRE MISURA 의 발음

oltre misura


OLTRE MISURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

OLTRE MISURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a dismisura · brisura · contromisura · di misura · di pari misura · di stretta misura · dismisura · essere della misura · fuor di misura · fuorimisura · in che misura · in grande misura · in quale misura · incisura · misura · nella stessa misura · oltremisura · recisura · senso della misura · visura

OLTRE MISURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

oltre · oltre a · oltre a ciò · oltre a tutto · oltre al resto · oltre che · oltre confine · oltre tutto · oltreché · oltrecortina · oltrefrontiera · oltremanica · oltremare · oltremarino · oltremirabile · oltremisura · oltremodo · oltremondano · oltremontano · oltremonti

OLTRE MISURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · censura · cesura · chiusura · clausura · contrabbrisura · fessura · fuormisura · grossura · oltramisura · rasura · rosura · soprammisura · stesura · sura · tonsura · usura

이탈리아어 사전에서 oltre misura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OLTRE MISURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «oltre misura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «oltre misura» 번역

번역기

OLTRE MISURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oltre misura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oltre misura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oltre misura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不可估量
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sin medida
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Beyond measure
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उपाय से परे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أبعد من المقاييس
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чрезмерно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

além dos limites
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্মমভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

au-delà de la mesure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

di luar ukuran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

über die Maßen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

対策を超えました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

측정을 넘어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngluwihi ukuran
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không thể đo lường
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடவடிக்கை அப்பால்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फारच
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ölçüsüz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

oltre misura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nad miarę
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

надмірно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Dincolo de măsură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πέρα από το μέτρο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitermate
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

övermåttan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utenfor mål
화자 5 x 백만 명

oltre misura 의 사용 경향

경향

«OLTRE MISURA» 의 용어 사용 경향

oltre misura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oltre misura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oltre misura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OLTRE MISURA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

oltre misura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lord Owen Meredith
Ai giorni nostri metà delle nostre malattie derivano dal dimenticarsi del corpo facendo lavorare la mente oltre misura.

«OLTRE MISURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oltre misura 의 용법을 확인하세요. oltre misura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Naso oltre misura grande , edifizio alto oltre misura , discorso oltre misura prolisso. E doppiamente mi dispiacciono nel cardinal Bembo: « le due man belle oltre misura ». ingegno grande oltremodo; oltremodo alto edilizio, non suonerebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Oltre misura, sebbene s'applirhi a cose alle quali non si può material misura applicare . sarebbe nondimeno più accondamente adattato ad esprimere o materiale grandezza. e , nel traslato . cose a qualche modo misurabili. Naso oltre misura ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... e i doni a misura . Tes . Br . 2 . 40 . Dunque conviene elli , come per necessitade che elli sieno fatti , a numero , e a misura . . VII . Fuor di misura , Senza misura , Oltre misura , posti auerbialm . vagliono Smisuratamente , Grandissima mente .
‎1806
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
A dtsmta'll'l'tl, Smisuratamente, Oltremodo, Fuor di modo, Oltre misura, Fuor di misura. E'0cessiro e smoderoto dicono più manifesto biasimo che smisurato; perché smisurato può essere il bene ancb'esso; l'eccesso nè la smoderatezza non ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OLTREMODO , Fuor di modo , Oltre misura , Fuor di misura. Oltremodo può avere buon senso; non l'altro. Oltremodo bella , fuor di modo brutta. Oltremodo gentile; fuor di modo avaro. Alcuni sono oltremodo liberali con gli uni; con altri , fuor di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Naso oltre misura grande , edifizio alto oltre misura , discorso oltre misura prolisso. E doppiamente mi dispiacciono nei cardinal Bembo: « le due man belle oltre misura ». ingegno grande oltremodo; oltremodo alto edifizio, non suonerebbe ...
‎1840
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Naso oltre misura grande , edinzio alto oltre misura , discorso oltre misura prolisso. E dop- plamente mi dlspiacciono nel cardinal Bembo: « le due man belle oltre misara ». Ingegno grande oltremodo ; oltremodo alto edifizio, non suonerebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Oltremodo , può avere senso non buono ; l'altro non l'ha buono mai (4:Oltre misura , sebbene s'applichì a rose alle quali non si può matcrial misura applicare , sarebbe nondimeno più acconciamente adattato ad esprimere o materiale ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Oltre misura, sebbene s'appliclii a cose alle quali non si può 'm'aterlai misura applicare,»aarebbe nondimeno più acconciamcnle adattato a indicare o materiale, grandezza, o, nel traslato, cose a qualche modo misurabili. ' Naso oltre misura ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... e i doni a misura. Tes. Br. 2. 40. Dunque conviene elli, come per necessitade che elli sieno fatti, a numero , e a misura. j. VII. Fuor di misura, Senza misu ra, Oltre misura, posti auwerbialm. va gliono Smisuratamente , Grandissima mente .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

«OLTRE MISURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oltre misura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La grande Babele di Facebook che cancella i sessi per l'ideologia …
... diritto da soddisfare in nome di un principio di libertà forse abusato oltre misura. ... dell'io ha creato un mondo artificiale e parallelo, ritagliato su misura per lui, ... «Intelligonews, 4월 15»
2
Sel, la campagna elettorale si eccita oltre misura
La campagna elettorale comunale sta “eccitando” gli animi oltremisura. Lo scrive Sel in un comunicato stampa.Lo sta facendo nello scontro fratricida a destra tra ... «Lamezia Live, 2월 15»
3
Decibel oltre misura, multato pub
Decibel oltre misura, multato pub. CIVITANOVA - . La polizia municipale ha elevato una sanzione di 1500 euro ad un locale di via Trieste. venerdì 7 novembre ... «Cronache Maceratesi, 11월 14»
4
Justin Bieber e Shaquille O' Neal: una coppia oltre misura
Justin Bieber si è scatenato. Dopo l'offerta, che non si può rifiutare, rifilata a David Beckham, il piccolo cantante è passato dal campione di calcio al campione di ... «Newnotizie, 8월 10»
5
Ponte Milvio - fra banchi ed ambulanti oltre misura
Non c'è giorno che una dozzina di banchi non stazionino sulla piazza di Ponte Milvio, lato sinistro guardando la Torretta Valadier. Non c'è giorno che i relativi ... «Vigna Clara Blog, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Oltre misura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oltre-misura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO