앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "omonimia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 OMONIMIA 의 발음

o · mo · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMONIMIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OMONIMIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «omonimia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

homonymy

Omonimia

시맨틱 의미론은 같은 철자법과 음운론 형태가 더 의미있는 현상을 나타냅니다. 예를 들어, 영어의 포도 나무와 포도 나무라는 단어는 동음 이의어와 동형이 모두이기 때문에 동음 이의어라고합니다. 동음 이의어의 경우, 어휘의 다른 의미는 일련의 어원 론적 논쟁을 위해 우연히 단 하나의 공간적 형태로 표현되어야하기 때문에 다차원과 구별된다. 반면 다차원의 경우에는 어원의 다른 의미가 polysemic word는 어원 적으로 의미 론적으로 상관 관계가 있으며, 그러한 상관 관계는 화자에 의해 분명하게 감지된다. Omonimia in semantica indica un fenomeno per cui una stessa forma ortografica e fonologica esprime più significati. Ad esempio, in italiano le parole vite e vite sono sia omofone e omografe, quindi si dicono omonime. Si distingue dalla polisemia in quanto, nel caso dell'omonimia, i diversi significati di un lessema si trovano a essere rappresentati da un'unica forma ortografica solo per caso, per una serie di controversie etimologiche, mentre nel caso della polisemia i diversi significati della parola polisemica sono correlati etimologicamente e semanticamente, e tale correlazione è avvertita chiaramente dal parlante.

이탈리아어 사전에서 omonimia 의 정의

사전에 동음 이의어의 정의는 다른 사람이나 다른 것과 동일한 이름을 가진 동음 이의어 다 : o. 그들은 매우 일반적입니다. 익명 성은 형식이나 소리의 평등 또는 두 가지 이상의 다른 의미의 단어 사이의 평등입니다.

La definizione di omonimia nel dizionario è l'essere omonimo, l'avere lo stesso nome di un'altra persona o di un'altra cosa: i casi di o. sono comunissimi. Omonimia è anche uguaglianza di forma o di suono o di entrambi, fra due o più vocaboli di significato diverso.

이탈리아어 사전에서 «omonimia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OMONIMIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eteronimia
e·te·ro·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

OMONIMIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

omologamente
omologare
omologato
omologazione
omologia
omologico
omologo
omomorfia
omomorfo
omomorfosi
omonimo
omoplasia
omoplata
omopolare
omore
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex

OMONIMIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

이탈리아어 사전에서 omonimia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «omonimia» 번역

번역기
online translator

OMONIMIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 omonimia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 omonimia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «omonimia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

同名
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

homonimia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

homonymy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निराकरण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

homonymy
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

омонимия
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

homonímia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

homonymy
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

homonymie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kehomoniman
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Homonymie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

同音異義
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

homonymy
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

homonymy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

homonymy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

homonymy
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

homonymy
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eşadlılık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

omonimia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

homonimia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

омонімія
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

omonimie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ομωνυμία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

homonimie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

homonymer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

homonymy
화자 5 x 백만 명

omonimia 의 사용 경향

경향

«OMONIMIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «omonimia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
omonimia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «omonimia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OMONIMIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «omonimia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «omonimia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

omonimia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OMONIMIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 omonimia 의 용법을 확인하세요. omonimia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I princìpi primi di Aristotele
Connette di conseguenza la propria dottrina delle categorie con l'omonimia o multivocità (noXXaxws' Xeyerai) dell'ente. Dà inizio alle Categorie definendo omonimia e sinonimia come relazioni differenti tra cose con lo stesso nome.
Terence Irwin, 1996
2
La comunicazione verbale
Precisiamo qui che la polisemia va distinta dall'omonimia grazie al fatto che in essa è riscontrabile comunque un qualche livello di motivazione, ossia di richiamo fra i diversi significati10, mentre nell'omonimia si tratta di due diverse strutture ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
3
L'attualità di Aristotele
Nel primo egli aveva richiamato la distinzione fatta da Aristotele nelle Categorie tra sinonimia (identità di significato fra termini diversi), omonimia (diversità di significati dello stesso termine) e paronimia (derivazione di significati da un ...
Stephen Louis Brock, 2000
4
Aristotele: perché la metafisica : studi su alcuni concetti- ...
Xtyéi<xi), ma sempre in riferimento ad una unità e ad una realtà determinata ( npòq ev xaì [xtav xtva <pu- atv), e non per omonimia» 12. Possiamo dunque pensare ad una dizione per paronimia, nel senso in cui questa figura del linguaggio ...
Adriano Bausola, Giovanni Reale, 1994
5
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Di nuovo, i fabliaux del XII e XIII secolo offrono una varietà più raffinata di omonimia epica: omonimia invertita o pseudo omonimia. (24) Succede che il marito va a far visita all'amico proprio nello stesso momento in cui questi è insieme alla ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
6
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
A detta della dottrina, non puo` parlarsi di usurpazione nel caso di omonimia. '' Contro il legittimo omonimo, che usa debitamente lo stesso nome, il soggetto non puo` promuovere azione per usurpazione, perche ́ usurpazione non v'e`'': sono ...
Giusella Finocchiaro, 2008
7
Elementi di psicolinguistica generale
La semantica interlessicale: i rapporti semantici fra le entrate lessicali Le entrate lessicali di una lingua instaurano fra di loro complessi rapporti semantici di convergenza (in relazione al tipo di significato che esprimono [omonimia, polisemia] ...
Andrea Marini, 2008
8
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
Sul fronte delle parole non "autoevidenti", Trnka studia quella particolare alterazione di relazione tra significante e significati che è l'omonimia 36, già indice di asimmetria semio- logica per Karcevskij. Non approfondisce la questione teorica.
Savina Raynaud, 1990
9
La via analogica
Vanno in questo senso anche saggi, come quello cit., di T. H. Irwin (Homo- nimy in Aristotle) che rilegge la multivocità dell'essere sempre nell'ottica dell'omonimia e con la distinzione fra «complete homonyms» e omonimi in senso lato.
Virgilio Melchiorre, 1996
10
Parole con parole: poteri e limiti del linguaggio
inerire a molti oggetti diversi (avallando così l'omonimia), l'essenza, che è fissata da una definizione univoca, pertiene sempre a un oggetto solo. Scongiurare l' omonimia, ecco il compito principale della guardinga teoria del significato con cui ...
Paolo Virno, 1995

«OMONIMIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 omonimia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RENZO BERTI AL CASTELLO SAN GIORGIO
Un caso di omonimia sta alla base della vicenda raccontata da Renzo Berti. In un gioco che non riesce a comprendere resta coinvolto il Guido ... «Adnkronos, 7월 15»
2
MARIGLIANO , IL CONSIGLIERE COMUNALE FRANCESCO …
Sarà un caso di omonimia o un opera necessaria come le fogne di Miuli è stata affidata ancora una volta alla Camorra? In allegato troverete ... «Scisciano Notizie, 7월 15»
3
Celebrità. Quando l'omonimia può creare confusione!
Come accade per la gente comune, anche nel caso delle star (più o meno recenti) è facile incappare in casi di omonimia che potrebbero, ... «CheDonna.it, 7월 15»
4
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
... con la Siria per combattere contro le milizie dell'ISIS e che disconosce, nonostante l'omonimia, la paternità di tale messaggio, ritenendolo un modo pacchiano ... «InterNapoli.it, 7월 15»
5
Fds e Sel mollano la maggioranza ma le assessore non lasciano la …
L'assessore Valentina Morigi e il consigliere comunale Ilaria Morigi (omonimia, nessuna parentela) vanno contro la posizione presa dal partito ... «Ravenna & Dintorni, 7월 15»
6
Brolo - Infotirrena: «La collaboratrice del vice sindaco Scaffidi …
Gaetano Scaffidi Lallaro - vice sindaco Brolo A nostro avviso, se dovesse risultare esclusa l'omonimia, il Comune di Brolo si troverebbe oggi, ... «CanaleSicilia, 7월 15»
7
Jonathan Davis, il vampiro che credeva di essere in un videogame
È il caso di Jonathan Davis, look da emo e un'omonimia bizzarra con il leader dei Korn. Anche al nostro, di Jonathan, 21 anni, piaceva giocare. «GQ.com, 7월 15»
8
Personaggi omonimi o quasi! Attenzione alle gaffe
Questo non è un caso di totale omonimia: i due personaggi hanno solo il cognome in comune, ma sul nome spesso ci si sbaglia. Il compianto ... «RADIO DEEJAY, 7월 15»
9
Parentopoli al Cara di Mineo Cinque indagati per corruzione
Ma è il destinatario sbagliato, per una questione di omonimia con un altro ex primo cittadino menenino di fine anni 80: Giuseppe Mario Mirata. «La Sicilia, 7월 15»
10
Una voce d'incanto tra Mosca e il Mediterraneo
La stessa Gagarina sostiene che è l'omonimia con il leggendario cosmonauta a consentirle di primeggiare perché la gente reagisce ... «Russia Beyond the Headlines, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Omonimia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/omonimia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z