앱 다운로드
educalingo
oppressivo

이탈리아어 사전에서 "oppressivo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OPPRESSIVO 의 발음

op · pres · si · vo


OPPRESSIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OPPRESSIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 oppressivo 의 정의

사전에 억압적인 정의는 억압 적이다 : 억압적인 불투명; 억압적인 법령.


OPPRESSIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggressivo · antidepressivo · complessivo · depressivo · eccessivo · espressivo · giorno successivo · il giorno successivo · massivo · ossessivo · passivo · permissivo · possessivo · progressivo · recessivo · remissivo · repressivo · riflessivo · successivo · trasgressivo

OPPRESSIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

oppositorio · opposizione · oppostamente · opposti · oppostifoglio · oppostipetalo · oppostisepalo · opposto · oppressare · oppressione · oppresso · oppressore · oppressura · opprimente · opprimere · opprobrio · oppugnabile · oppugnabilità · oppugnare · oppugnatore

OPPRESSIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

commissivo · compressivo · concessivo · digressivo · egressivo · emissivo · flessivo · impressivo · in modo eccessivo · in numero eccessivo · inespressivo · irriflessivo · maniaco-depressivo · mediopassivo · omissivo · promissivo · regressivo · ripercussivo · soppressivo · trasmissivo

이탈리아어 사전에서 oppressivo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OPPRESSIVO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «oppressivo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «oppressivo» 번역

번역기

OPPRESSIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oppressivo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oppressivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oppressivo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

压抑
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

opresivo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

oppressive
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दमनकारी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ظالم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гнетущий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

opressivo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অত্যাচারী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

oppressif
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menindas
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

drückend
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

重苦しいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

압제적인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

oppressive
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

áp bức
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடக்குமுறை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अन्याय
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

baskıcı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

oppressivo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uciążliwy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гнітючий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

apăsător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταπιεστική
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onderdrukkende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tryckande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

undertrykkende
화자 5 x 백만 명

oppressivo 의 사용 경향

경향

«OPPRESSIVO» 의 용어 사용 경향

oppressivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oppressivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oppressivo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPPRESSIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oppressivo 의 용법을 확인하세요. oppressivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Il dolore in chi è .lancinante , in chi ottuso, in chi oppressivo a guisa di un peso imposto sul petto , in chi rassomigliante a una fascia strettamente legata intorno al torace. Ordinariamente il dolore è lancinante sul principio del morbo , e diviene ...
Johann Christian Reil, 1805
2
Ritorno alla creazione. Manuale di sopravvivenza spirituale ...
Tanto per cominciare, é oppressivo essere costretti nel ruolo dell'oppressore. Ci impedisce di avere rapporti umani affettuosi con le nostre sorelle. È oppressivo essere coloro che, in nome della virilità, devono partire per uccidere altri uomini ...
Manitonquat (Medicine Story), 2006
3
Riv crit clin med
8 con dolore retrosternale; 6 di tipo oppressivo e 2 costrittivo) e 4 di sovraccarico ventricolare destro (1 con dolore trafittivo e 2 oppressivo precordiale; 1 con dolore oppressivo retrosternale); nelle donne si sono invece osservati 1 caso di ...
‎1968
4
Dizionario della lingua italiana
OPPRESSIVO. [T.] Agg. Che ha fona d'opprimere o tende a ciò. [t.] Metod. Cur. trac. 127. Ciò che rende il latte alla bella prima così disaggradevole, penoso ed oppressivo, si è lo stato infiammatorio bilioso ed acrimonioso dello stomaco e delle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Biblioteca dell'economista
Non hanno prosperato che con l'aiuto dei capitali inglesi, 402. Anversa. Come questa città ha perduto il commercio, 287. APPALTI. Come questo modo di percepire le imposte sia oneroso allo Stato, 626. —E oppressivo per il popolo, ivi.
‎1851
6
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Non hanno prosperato che con l'aiuto dei capitali inglesi, 402. Anversa. Come questa città ha perduto il commercio, 287. APPALTI. Come questo modo di percepire le imposte sia oneroso allo Stato, 626. — E oppressivo per il popolo, ivi .
Adam Smith, 1851
7
Gli antichi sentieri, ovvero, confronto dei principj e ...
Ogni israelita di senno deve sapere che il Sauhedrin, esercitando l'assoluto comando, ad esso attribuito dalle rabbiuicbe tradizioni, sarebbe il tribunale più oppressivo che mai dominò sulle coscienze degli uomini. Ma dobbiamo pur ...
Alexander McCaul, Lauria, 1857
8
Il lavoro in trappola. La classe che vive di lavoro
Si può articolare l'azione contro il controllo oppressivo nel tempo del lavoro e contro il controllo oppressivo nel tempo della vita. Discutere sulla giornata o sul tempo di lavoro ci porta a fare un chiarimento: la riduzione della giornata di lavoro ...
Ricardo Antunes, L. Vasapollo, 2006
9
La speranza nella rivoluzione
La lotta contro un ordinamento oppressivo, si può sempre supporre che sia diretta a instaurare un ordinamento più blando, sebbene ancora esteriore. Il disordine, invece, che si scatena all'interno di un ordinamento apparentemente non ...
Vittorio Mathieu, 1992
10
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
fis)oppressivo. agg oppressif, accablant. oppresso agg, sm opprimé. oppressore sm oppresseur. opprimere v tr opprimer, oppresser: (sovraccaricare) accabler. oppure con g ou, ou bien. optare v intr opter, choisir. òptional sm inv option ...
AA. VV., 2012

«OPPRESSIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oppressivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il sogno del Veneto libero. Una lunga ricerca d'indipendenza perduta
... statale sempre più oppressivo. Da oltre due secoli il Veneto soffre una grave mancanza di libertà ed è vittima di malgoverni di ogni genere. «il Giornale, 7월 15»
2
Le multinazionali più cattive del mondo
Totalfina-Elf Appoggia il regime oppressivo in Birmania. Recentemente è stata al centro del disastro naturale causato dall'affondamento del ... «MotorAge New Generation, 7월 15»
3
Forza Italia e Lega Nord: "I vigili fanno le multe ei parcheggiatori …
... con indubbia immane fatica a sviluppare nonostante uno Stato oppressivo ed arrogante. E noi accogliamo i nostri Clienti in questo modo? «Vivere Fano, 7월 15»
4
Star Wars Aftermath: La fine è solo l'inizio
Insieme, sono pronti a fare qualsiasi cosa necessaria per far finire il regime oppressivo dell'Impero una volta per tutte." Star Wars Aftermath è ... «Fantascienza.com, 7월 15»
5
Csag su Liberi consorzi: Gela ha già deciso, non si può impedire il …
... sottoporre all'attenzione della Corte Costituzionale l'operato dittatoriale ed oppressivo dell'Ars nei confronti delle citate città, comportamento ... «Accento - Gela Notizie, 7월 15»
6
Dolori al torace sotto sforzo
... ( forse per lo spavento) una fortissima pressione sul torace, come un dolore oppressivo sulla parte sn e un brivido lungo la schiena fortissimo. «Medicitalia.it, 7월 15»
7
Ondate di calore e clima: se non ci fermiamo sarà sempre peggio
Il secondo è sicuramente più “oppressivo” in tutte le fasi della giornata ed è spesso associato alle cappe di nubi che costituiscono un vero e ... «Il Tabloid, 7월 15»
8
Giustizia impazzita in economia
... centrale termoelettrica di Vado Ligure, oggetto di un sequestro oppressivo della procura di Savona. Il Fatto quotidiano e Libero hanno attinto ... «Il Foglio, 7월 15»
9
Nidaa, artista palestinese autoreclusa nella sua stanza
Solo a casa, ha raccontato, ha ritrovato la vena creativa e quel senso di libertà che un regime oppressivo le aveva negato. E con autoscatti ... «Il Tirreno, 7월 15»
10
"L'anima della Calabria l'ha sporcata lo Stato prima ancora della …
Un potere oppressivo e dominante sulle classi povere, che ha sempre avuto interesse a rappresentare una realtà utile a sé, una realtà fatta di ... «il Giornale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Oppressivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oppressivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO