앱 다운로드
educalingo
soffocante

이탈리아어 사전에서 "soffocante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SOFFOCANTE 의 발음

sof · fo · can · te


SOFFOCANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOFFOCANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 soffocante 의 정의

사전에 질식의 첫 번째 정의는 질식 : 질식 가스를 질식시키는 질식을 일으키는 것입니다. 질식의 또 다른 정의는 호흡을 어렵게 만드는 호흡을 호흡한다는 것입니다. 억압 적 : 연기가 들린다. 뜨거운, afa. 억압은 또한 억압 적이다 : 정치 체제.


SOFFOCANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

SOFFOCANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soffismo · soffitta · soffittare · soffittatura · soffitto · soffocabile · soffocamento · soffocare · soffocarsi · soffocatamente · soffocato · soffocatore · soffocazione · soffoco · soffogare · soffolcere · soffolto · soffondere · sofforare · soffornato

SOFFOCANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mancante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

이탈리아어 사전에서 soffocante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SOFFOCANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «soffocante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SOFFOCANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «soffocante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soffocante» 번역

번역기

SOFFOCANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soffocante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soffocante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soffocante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sofocante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

stifling
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उमसदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خانق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

удушающий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sufocante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শ্বাসরোধকারী পরিস্থিতি তৈরি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

suffoquant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyesakkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stickig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

息苦しいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

숨 막힐듯한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

grah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngột ngạt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூச்சுத் திணறச் செய்யும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुदमरुन टाकणारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

boğucu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

soffocante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

duszny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

задушливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înăbușitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πνηγηρός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versmorende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kvävande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kvelende
화자 5 x 백만 명

soffocante 의 사용 경향

경향

«SOFFOCANTE» 의 용어 사용 경향

soffocante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soffocante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soffocante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFFOCANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

soffocante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jonathan Coe
Le case dei vecchi hanno un odore particolare. Niente di poco pulito, voglio dire, soltanto che spesso si sente l'odore dei ricordi, di porte rimaste chiuse per molto tempo, una sorta d'intimità pesante e nostalgica, che può risultare soffocante e opprimente.

«SOFFOCANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soffocante 의 용법을 확인하세요. soffocante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Omeopatia e allergie
Pneumologia Tosse spasmodica soffocante con nausea e vomito. Asma secca, soprattutto notturna, con tosse soffocante, senza espcttorazione: respirazione sibilante, cianosi, oppure forti rantoli con muco schiumoso e spumoso, difficile da  ...
Marc Cennelier, 1998
2
Come Dio Comanda
Iodico solo che se vifate troppe canne poiviisolate eil mondoiniziaa sembrarvi piccoloe soffocante... Forse dovreste cercaredi usciredipiù, di nonstare sempre sole, rinchiuse in quella...» Fabiana,abocca aperta, l'aveva fissata con l' espressione ...
Niccolò Ammaniti, 2010
3
Della Coltivazione dei bigatti, o sia metodo pratico per ...
Ora questo torpore se con- (r) Propriamente per soffocazione s'intende la impedita respirazione , e per aria soffocante quella che i lpoco o niente propria a servire alla respirazione stessa'lla 'siccome quel vizio nell'aria . che cagione tanti mali ...
Antonio Abbate, 1808
4
Il fascino del potere
Capitolo quarto Una soffocante presenza Ogni cosa era a posto, ora, tutto era definitivamente sistemato, la lotta era finita. Egli era riuscito vincitore su se medesimo. Amava il Gran Fratello. (Orwell 1949, 327) Un potere impersonale Se  ...
Roberto Cataldi, 1999
5
Il mio treno
... le foto dell'epoca ed a muri di cartongesso, le foto dell'epoca ed a leggere i racconti mi mancò l'aria, era soffocante stare leggere i racconti mi mancò l'aria, era soffocante stare leggere i racconti mi mancò l'aria, era soffocante stare leggere i ...
Fabiola Ferrandi, 2014
6
Biondocenere
Sei però un po' troppo soffocante. LEONARDO: Soffocante? STEFANO: Soffocante. LEONARDO: Grazie. STEFANO: Prego. Pausa. LEONARDO: Perché pensi che io sia soffocante? Solo perché mi preoccupo per te? STEFANO: No, perché mi ...
Matteo Tibiletti, 2014
7
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
ora ch' io esponga la diversità (1' opinione di un uomo dotto (I) che li riconosce, paragonata con quella di altri che attribuiscono a tali polipi il catarro soffocante. Nei catarri sqffbcanti , egli dice, si conosce la causa assai evidentemente ...
Johannes Baptista Morgagni, Pietro Maggesi, 1824
8
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Giova principalmente ai bambini che si- sono espostj al brusco cambiamento di Icmpeiulura; quando l' invasione del calarro soffocante si presentn con sollelico permanente al laringe, che eccita la losse, con un ranlolo nel laringe e nel petto ...
Cataldo Cavallaro, 1871
9
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate
Giambattista Morgagni. ora ch' io esponga la diversità d' opinione di un uomo dotto (i) che li riconosce, paragonata con quella di altri che attribuiscono a tali polipi il catarro soffocante. Nei catarri soffocanti , egli dice , si conosce la causa assai ...
Giambattista Morgagni, 1823
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Calcr., p. 45,!» t;nsensscnu VOCI.) Aria bassa, calda e soffocante, Caldo atmosferico soffocante. - In proposito dcll'afa, o sia aria bassa, calda e soll'ogante , come sogliamo dire, che si prova in certi giorni, massime quando vuoi piovere, benchè ...
‎1852

«SOFFOCANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soffocante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anziani, “caldo soffocante e sporcizia” nella Rsa: la denuncia di un …
ROMA – “Aria soffocante da tutte le parti, residenti e malati sofferenti, operatori in difficoltà: l'aria condizionata è solo negli uffici amministrativi, ... «Redattore Sociale, 7월 15»
2
Cade a pezzi il comando orgoglio dei vigili urbani
Ma chi lavora negli uffici non se la passa meglio: le stanze sono infestate dalle zanzare e di notte dai topi, e in questo mese di caldo soffocante ... «il Giornale, 7월 15»
3
Sabatini: più droni, meno cialtroni
Ci sentiamo l'estate addosso, come canta Jovanotti. E la ricorderemo per il caldo soffocante. In autunno ci resteranno addosso i droni che ... «Calciomercato.com, 7월 15»
4
Trasporti: Bianco e Delrio inaugurano darsena e visitano …
Tutto questo, con l'incentivo all'uso di mezzi elettrici e biciclette, consentirà di liberare la città da un traffico sempre più soffocante e da un ... «CataniaToday, 7월 15»
5
Nuvole.Casa | VolterraTeatro
Dentro il teatro il caldo è soffocante, fuori il cielo è arroventato. Chiara Guidi recita senza sosta i vocaboli tratti dal libro dell'autrice austriaca. «Persinsala.it, 7월 15»
6
Minori un ricordo a don Pasquale Gentile, Che tristezza l'assenza di …
Una estate triste questa che sta scorrendo calda, soffocante e movimentata a sufficienza. Triste per alcuni perchè siamo stati privati della ... «Positanonews, 7월 15»
7
Stefano Dominella: “Il mio Vietnam da gustare”
Quella che mi rende vivo. Il caldo è soffocante ma non importa ed ancora una volta penso a quanto sia irresistibile il profumo della cultura. «IO donna, 7월 15»
8
Cronache da un Paese che continua a rallentare, come la metro di …
Mai come in questa estate appesantita da un caldo soffocante si sono sommati disservizi e disagi che stanno mettendo a dura prova la tenuta ... «Avvenire.it, 7월 15»
9
Muore nell'abitacolo del suo tir Cassanese vittima del gran caldo
Potrebbe essere stato ucciso dal caldo soffocante che in questi giorni ha fatto boccheggiare tutta Italia. L'autotrasportatore, dipendente della ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
10
"Cosa c'è che non mi torna in questa storia dell'essere single in …
... il matrimonio è un modello soffocante mentre io e le mie amiche solari e un po' pazze vogliamo proprio questo, essere single in due, Isabelle ... «La Repubblica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Soffocante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soffocante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO