앱 다운로드
educalingo
orlare

이탈리아어 사전에서 "orlare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ORLARE 의 발음

or · la · re


ORLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ORLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 orlare 의 정의

사전에 헴의 정의는 밑단을 제공하는 것입니다; 구슬 장식 : o. 시트, 손수건; 금으로 장식 된 안경.


ORLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

burlare · chiurlare · ciarlare · ciurlare · disorlare · imperlare · intarlare · merlare · modo di parlare · parlare · riparlare · riurlare · saper parlare · smerlare · sparlare · straparlare · sverlare · tarlare · urlare · zirlare

ORLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

orizzontalità · orizzontalmente · orizzontamento · orizzontare · orizzontarsi · orizzonte · orizzonti · orlato · orlatore · orlatrice · orlatura · orleanista · orleans · orlettare · orlettatura · orliccio · orliquia · orlo · orlo inferiore · orlon

ORLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cancellare · cellulare · chiucchiurlare · controllare · flare · formulare · grandangolare · in particolare · installare · intracellulare · particolare · popolare · populare · regolare · riburlare · riciarlare · similare · solare · titolare · volare

이탈리아어 사전에서 orlare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ORLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «orlare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «orlare» 번역

번역기

ORLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 orlare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 orlare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «orlare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

下摆
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dobladillo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hem
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झालर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنحنح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гм
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bainha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাড়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ourlet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hem
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Saum
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

옷자락
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hem
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

viền
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விளிம்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मुरड घालणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kenar
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

orlare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rąbek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гм
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tiv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κράσπεδο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fåll
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hem
화자 5 x 백만 명

orlare 의 사용 경향

경향

«ORLARE» 의 용어 사용 경향

orlare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «orlare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

orlare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 orlare 의 용법을 확인하세요. orlare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
ORLARE. Far l'orlo. Lat. oram assuere. Grec. eoxa-rwiv npoapoirr'rsw. Fr. Giord. S. Prcd. 27. La tonica di Cristo fu così orlata cltresi. S. Per similit. Fir. DiaL bell. donn. 571: La qual (bocca), ('essa per lo traverso, fu 01 orlata dalla natura con ...
‎1829
2
Nouveau dictionnaire françois-italien
Orlare il vagellarne . Godronner àe la vaiffclle . ORLATO , TA , add. Da orlare . Ourlé . ORLATURA, full. f. L'orlare, e l'orlo Aedo . Curie t bora . ORLÌCCIO, f. m. L' eftremità intorno al pane. Baifure riti paia . §. Per F.llrcmita di checchcilia .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
QRI77ONTE , f. m. Linea , o eerchio eelefle , che divide l'uno , e l'altro emifperio, e terminala noflra viltà . Horifon . ORLARE, v. a. Tare l'orlo. Ourler ; terrier. J. Orlare ti vasellame. Godronner dt la vaiffelle, ORLATQ , TA , add. Da orlare . Ourlf .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Vale propriamente benignila, ma qui bene, felicita, prospera fortuna. * Cioè, danno ; preso l'effetto per la cagione di esso. ' Maniera di trattare, odi portarsi. 1 k Orlare il cappello sotto il mantello, dice l'Ab. Zannoni, sembrami dover significare lo ...
Vincenzo Nannucci, 1856
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Orlare, sare l' orlo . 0mm lffutrt . Orlato, add. da orlare. Orlatùra , l' orlare , e l' orlo stesso . 07' 'EXÌUÎ - Orlìccio, estremità. ora . Il Per crolla di pane. pani: cruflum . Orlicciuzzino , ` ) picciolo orliccio . Orlicciuzze , ) pani; tro/lalui” . ì Orliqua , reliquia ...
‎1771
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(2) Cioè, la quale invidia è fuoco della. mente. (3) Vale propr. benigm'tà; ma qui, bene, felicità, prospera fortuna . (4) Cioè danno,- preso l' effetto piu- la cagione di esso. (5) Maniera. di trattare, o di portarsi. (6) Orlare il cappelli) sono il mantello ...
‎1838
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Garmoftren , \ v. a. bep ben Subelierem, Garmufiren , J orlare con giojellini. eu nen Siantant carmuft'ren, orlare im diamante corl giojellini. Carmuftergnt , f. n. giojellini, giojellt, ätti foltanto ad orlare le gioje maggiori. CarncOl, f- m. carniola, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(2) Cioè, la uale invidia è fooco della mente. (3) Vale propr. benignità; mn'qui, ene, felicità, prospera fortuna. (4) Cioè danno,- preso l' effetto per la cagione di esso. (5) Maniero. di trattare, o di portarsi. (6) Orlare il cappello sotto il mantello, dice ...
‎1843
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
c-, orlatura-` l'orlare, e Гоп-10 stesso; fregiatura, fregio, gnarnimento; guarnizione ccc.; im Жан. orlo, risalto, cornice, cignatura; tinte ißrunntl't, sponda; l'orlo del pozzo; ber (Std: ben , Baümen mit Sxauern , rincalzamento, rinforzo; it. ber ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Orlare . Fare Г or I о . Orláto . Add. da orlare • Or /attira . L' orlare , e 1* orlo ttesso . Orliccio . L' estremità intorno del pane . 5 • Fer limilit. ai dice dell' estremità di cliecches? •i«t Orlicciuzzino . Dim. di orlicciuzzo . Orlicciuzzo . Piccolo orliccio .
Francesco Cardinali, 1828

«ORLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 orlare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Meteo fine settimana: ATTENZIONE ai temporali di SABATO sulle Alpi
Qualche nube potrebbe orlare le vette dell'Appennino centro-meridionale, ma senza causare fenomeni. Domenica 28 giugno il bel tempo sarà ... «Leonardo.it, 6월 15»
2
Indossare il Pareo: Idee facili e divertenti
Se siete brave col fai da te potete aggiungere due bretelline al vostro pareo e confezionarvi un vero e proprio abitino. basterà ritagliare e orlare ... «Eticamente.net, 6월 15»
3
Il naso che fiuta le polveri sottili in casa
... rendono il pannello tridimensionale. L'utente finale può accorciare e orlare, usando fori pretagliati, come in un punto-croce semplificato. «Alinews, 4월 15»
4
Ultimissime della sera: crescente instabilità dalla seconda metà di …
L'aria fredda inizierà ad "orlare" le nostre regioni centro-meridionali italiane già dalla giornata di domani, giovedì 12 marzo, portando ad una ... «Leonardo.it, 3월 15»
5
Si apre il sipario
2) Tracciare sul panno, utilizzando la matita, la finestra (70 x 75 cm): sarà il sipario del teatrino di stoffa. Tagliare 3 lati della finestra ottenuta e orlare i bordi. «BimbiSaniBelli, 3월 15»
6
Kate Moss icona di stile lancia il trend pre-natalizio: le piume
Piume anche di giorno, dunque, che vanno ad orlare con stile le nostre t-shirt o i nostri minidress e ci accompagnano dolcemente fino alla ... «Sfilate, 11월 14»
7
Il Diavolo veste anche Moncler
... sociale, stipati in locali sovraffollati a cucire tomaie e a orlare a mano pezze di seta per l'equivalente di pochi centesimi di euro a pezzo finito. «Vanity Fair.it, 11월 14»
8
Lanvin: uno stile per ogni età
In questa stagione, arriva persino un filo dorato a orlare impunture e cuciture. L'oro, infatti, è l'altra caratteristica della collezione e si insinua ... «La Repubblica, 9월 14»
9
Nozze firmate Carlo Pignatelli per Marta Abatantuono
... un ricamo con Swarovski a creare una sorta di cintura e a orlare collo e scollatura all'americana, con il tocco inedito della schiena scoperta. «Style.it, 6월 14»
10
Previsioni meteo: il CALDO sale in cattedra in Italia
Qualche nube cumuliforme potrebbe orlare i rilievi nel pomeriggio, ma non sarà causa di temporali. Ventilazione debole, Mar Ligure calmo, ... «Leonardo.it, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Orlare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/orlare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO