앱 다운로드
educalingo
oscuramento

이탈리아어 사전에서 "oscuramento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OSCURAMENTO 의 발음

o · scu · ra · men · to


OSCURAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OSCURAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 oscuramento 의 정의

사전에있는 불투명의 정의는 모호하거나 모호한 행동과 결과입니다. o. 태양의, 달의 일식으로 인해. 어둡게하는 것은 또한 방송이나 하나 이상의 텔레비전 방송을 모호하게하는 행동과 결과입니다.


OSCURAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

OSCURAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

osco · osco-umbro · osculare · osculatore · osculazione · osculo · oscurabile · oscuramente · oscurantismo · oscurantista · oscurantistico · oscurare · oscurarsi · oscuratamente · oscurato · oscuratore · oscurazione · oscurezza · oscurità · oscuro

OSCURAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 oscuramento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OSCURAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «oscuramento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «oscuramento» 번역

번역기

OSCURAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 oscuramento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oscuramento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «oscuramento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

调光
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oscurecimiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dimming
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मद्धिम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يعتم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

затемнение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escurecimento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ডিমিং
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

atténuation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dimming
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verdunklung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

調光
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

디밍
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dimming
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mờ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மங்கலாதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मंद होणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

karartma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

oscuramento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ściemnianie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

затемнення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întunecare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dimming
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verduistering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dimning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dimming
화자 5 x 백만 명

oscuramento 의 사용 경향

경향

«OSCURAMENTO» 의 용어 사용 경향

oscuramento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oscuramento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oscuramento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSCURAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 oscuramento 의 용법을 확인하세요. oscuramento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Difesa della bolla auctorem fidei
Abbiamo di già osservato più d' una volta , e torno ora a ripeterlo , che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , eh' è un' errore nella fede , e per questo la condannò come eretica ...
Filippo Anfossi, 1816
2
Difesa della Bolla: auctorem fidei, in cui si trattano le ...
Abbiamo di già osservato più d' nna volta , e torno ora a ripeterlo , che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , eh' è un' errore nella fede , e per questo la condannò come eretica ...
Filippo Anfossi, 1816
3
LA VITA SUGLI ALTRI PIANETI:
Allo stesso modo, quando i sette regni dal regno elementale fino a quello umano hanno completato la loro evoluzione (per esempio) sul globo A durante la Prima Ronda,il GloboAva in oscuramento, ossia entra in uno stato di sonno.
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Difesa della bolla Auctorem fidei in cui si trattano le ...
Abbiamo di già osservato più 41' una volta , e torno ora a ripeterlo ., che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , ch'èun'errore nella fede , e per questo la /condannò come erotica ...
‎1816
5
Dizionario della lingua italiana
OSCURAMENTE. Avverb. Con oscurila. Lat. obscure. Gr. aSiri'Xto;. Tes. Br. 7. 14. Non ha differenza dal dire al tacere nel rispondere oscuramente. Tralt. Consol. Meglio é tacere, che oscuramente parlare. OSCURAMENTO. L'oscurare.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
OSCURAMENTO. L'oscurare. Lat. oscu- ratio. Gr. crxoTasftdj. Tes. Br. 2. 46. E ch' ella sia minore di lui, e della terra, è provato certamente per gli oscuramenti dell' uno e dell'altro. E appresso: L'oscuramento del Sole non può essere se non a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
essersi invariabilmente continuato ne' secoli ripulati barbari, ed involti nella più crossa ignoranza. Di modo che qualunque sia stato l'oscuramento in qualunque secolo. non mai si è questo ascritto ad alterazione o depravazione di dottrina nel  ...
‎1855
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Abbiamo veduto come si è aspramente lagnato l'A. della condanna della prima proposizione del Sinodo per non essersi 3 com'ei dice t atteso il senso morale della generica espressione 9 con cui vi si enunzia l'oscuramento delle verità più  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
9
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
... piccolezza della testa, naso camuso, nerezza. del capello e della. cute (I), poca . intelligenza), mentre degli animali pitecoidi presenta. (i) L'oscuramento della cute nei punti politricotici fu sempre osservato; Ma qui l'oscuramento si ...
‎1871
10
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Questo effetto di gradiente viene chiamato oscuramento al bordo. Per comprendere l'oscuramento al bordo vanno tenuti presente due fatti. Per prima cosa, gli strati esterni del Sole sono più freddi, pertanto emettono di meno e appaiono più ...
Jamey L. Jenkins, 2010

«OSCURAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oscuramento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Microsoft contro il revenge porn
L'oscuramento dei link o la rimozione dei contenuti sarà totale, non sarà cioè solo limitata al paese d'origine della vittima in quanto le nuove ... «Webnews, 7월 15»
2
Da Gezi Park a Suruc, la guerra di Erdogan contro i social network
Scaduto il termine di 4 ore stabilito per l'oscuramento delle 107 immagini il social network è stato quindi bloccato fino all'eliminazione di tutto il ... «Lettera43, 7월 15»
3
"Interventi approssimativi per illuminazione e segnaletica"
... tale insistenza avrebbe potuto determinare l'oscuramento della vernice bianca. Altro discorso sarebbe, invece, se il verificarsi della repentina ... «Zonalocale, 7월 15»
4
MEGABUS: Italia-Parigi a 1 euro. Ecco tutte le offerte low cost
... parte della società etnea ed il conseguente oscuramento della conferenza stampa in streaming dell'ormai ex presidente Antonino Pulvirenti, ... «Liveunict, 7월 15»
5
Monfalcone, il Comune esce dal...
L'ex legale del Comune di Monfalcone aveva parlato «di omissione e oscuramento da parte della Fincantieri». Ecco la nota ufficiale con cui il ... «Il Piccolo, 7월 15»
6
Turchia, rimosso il blocco di Twitter. "Ma niente cortei per le vittime …
Il provvedimento ha riguardato anche i siti internet, minacciati di "oscuramento" in caso di pubblicazione delle immagini e dei video ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
7
Stormfront, reinviate a giudizio 25 persone
In realtà, dopo l'oscuramento il sito era ancora online: un problema causato dalla facilità di spostare il dominio del sito in un altro paese, dove ... «articolo21, 7월 15»
8
Terrorismo, «avevano manuale web per addestramento»
... presunti terroristi avevano rallentato la loro attività telematica fino all'oscuramento degli account di Twitter usati per la propaganda jihadista. «Giornale di Brescia, 7월 15»
9
Salvini contro la proposta Maroni: «No a chi sta col Pd. Io? Potrei …
... a fare il nome di Lupi, precipitandolo nuovamente alla ribalta delle cronache politico-elettorali dopo un periodo di volontario oscuramento. «il Giornale, 7월 15»
10
Terrorismo, nel mirino degli arrestati una base militare. Ritrovato …
... da quel momento hanno rallentato la loro attività telematica fino all'oscuramento degli account di Twitter usati per la propaganda jihadista. «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Oscuramento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/oscuramento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO