앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "parlarne un'altra volta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PARLARNE UN'ALTRA VOLTA 의 발음

parlarne un'altra volta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLARNE UN'ALTRA VOLTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PARLARNE UN'ALTRA VOLTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

PARLARNE UN'ALTRA VOLTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

parlamento
Parlamento
parlante
parlantina
parlanza
parlar bene di
parlar chiaro
parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con
parlare male
parlarsi
parlascio
parlasia
parlata
parlato
parlatore
parlatorio
parlatura

PARLARNE UN'ALTRA VOLTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
tuttavolta
olta

이탈리아어 사전에서 parlarne un'altra volta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PARLARNE UN'ALTRA VOLTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «parlarne un'altra volta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
parlarne un'altra volta 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «parlarne un'altra volta» 번역

번역기
online translator

PARLARNE UN'ALTRA VOLTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 parlarne un'altra volta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parlarne un'altra volta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «parlarne un'altra volta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

褒贬
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hablar mal
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

talking bad
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बीमार बात
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اشتمه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

говорить плохо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

falar mal
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিন্দা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

médire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bercakap buruk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sprechen krank
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

悪口を言います
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nganggo gerah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nói xấu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிந்தித்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाईट बोलू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kötü konuşmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

parlarne un´altra volta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mówić źle
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

говорити погано
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vorbesc de rău
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κακολογεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

praat siek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tala illa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

snakke syk
화자 5 x 백만 명

parlarne un'altra volta 의 사용 경향

경향

«PARLARNE UN'ALTRA VOLTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «parlarne un'altra volta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
parlarne un'altra volta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parlarne un'altra volta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PARLARNE UN'ALTRA VOLTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «parlarne un'altra volta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «parlarne un'altra volta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

parlarne un'altra volta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARLARNE UN'ALTRA VOLTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 parlarne un'altra volta 의 용법을 확인하세요. parlarne un'altra volta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crimini imperfetti. Tutte le indagini di Marco Corvino
Lasuamano mizittìun'altra volta. «Lei ètroppoimpaziente, troppo giornalista, signor Corvino, gliel'ho già detto. Se ha fretta possiamo parlarne un'altra volta». Avvampai. Ma aveva ragione. «Mi scusi.L'abitudine. I giornalistihanno sempre fretta».
Massimo Lugli, 2013
2
Histoire d'amour
Ma, nel silenzio, entrambi concepirono lo stesso pensiero. Bene, che si fa? Be', dobbiamo cominciare? Avevano parlato simultaneamente. Se non vuoi stasera, magari possiamo parlarne un'altra volta. Sì, per avere un altro appuntamento.
Paolo Cherubini, 2010
3
Omelie, Orazioni funebre, Lettere pastorali, edditi ed ...
Ma calmate per ora le zelanti vostre premure, ed io se vi- promisi di parlarne un' altra volta , non vi ho mai promesso sicuramente di parlarne la prima volta. Non è per questo che io abbia deposto il pensiero- di sviluppare questa materia.
Adeodato Turchi, 1819
4
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Possiamo parlarne un'altra volta?». Anche luimi conoscebene, esachein questo preciso momento gli sto sfuggendo: perlaprima voltain diecianni, lamia menteèpresa da qualcosa dipiù importante. «Dove stai andando?». Potrei dirgli “ a Parigi” ...
Simona Sparaco, 2013
5
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... permesso parlarne un'altra volta per una questione di principio che dà luogo a discussione. Questa iscrizione per la prima volta venne pubblicata dal sig. dottore Zangcmeister nel Museo renano voi. l9, 1863 p. 49 segg.; aggiungendovi una ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
6
annali
... quale ora abbiamo parlato, quantunque io non abbia da aggiungere gran che di decisivo ai schiarimenti pubblicati intorno ad essa. — Però sarà permesso parlarne un'altra volta per una questione di principio che dà luogo a discussione.
‎1863
7
Annali
... di Leon, della quale ora abbiamo parlato, quantunque io non abbia da aggiungere gran che di decisivo ai schiarimenti pubblicati intorno ad essa. — Però sarà permesso parlarne un'altra volta per una questione di principio che dà luogo a ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
8
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
... ha con quella di Leon, della quale ora abbiamo parlato, quantunque io non abbia da aggiungere gran che di decisivo ai schiarimenti pubblicati intorno ad essa. — Però sarà permesso parlarne un'altra volta per una questione di principio ...
‎1864
9
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... importanza e dell'allinità che ha con quella di Leon, della quale ora abbiamo parlato, quantunque io non abbia da aggiungere gran che di decisivo ai schiarimenti pubblicati intorno ad essa. -- Però sarà permesso parlarne un'altra volta per ...
‎1864
10
Il lume a gas: giornale della sera
E prima di palesare tutto queste cose che dovevamo svelarvi e delle quali è buono parlarne un'altra volta, perebè ci manca la carta, vogliamo dirvi un'altra cosa degna del Lume a gas. Non ridete cho parliamo seriamente. Vogliamo dirvi  ...
‎1847

참조
« EDUCALINGO. Parlarne un'altra volta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/parlarne-unaltra-volta> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z