앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bianca e volta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BIANCA E VOLTA 의 발음

bianca e volta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIANCA E VOLTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIANCA E VOLTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bianca e volta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

흰색과 파란색

Bianca e volta

흰색과 검은 색은 인쇄 할 용지의 두 정면을 지정하는 활자체입니다. 이 용어는 예를 들어 '흰색'(시트의 A면)과 '시간'(같은면의 B면)에서 인쇄 할 대상을 결정하는 것과 같은 유형 론적 언어에서 사용됩니다. 오프셋 인쇄기의 장점과 속도를 설명하는데도 사용됩니다. 한 장의 단색 및 4 색 인쇄물을 얻으려면 네 가지 색상 (시안 색, 마젠타 색, 노란색 및 검은 색)이 필요합니다. 8 색 오프셋 기계는 시간당 수만 장의 속도로 동시에 인쇄 할 수 있습니다. 흰색은 4 색, 한 번에 4 색입니다. 이것은 단 몇 초 만에 8 개의 오프셋 인쇄기를 모두 통과 한 우리의 종이 (우리는 70 x 100을 상상할 수 있음)가 단색 및 4 색 텍스트로 인쇄 될 것임을 의미합니다. Bianca e volta è un termine tipografico per designare le due facciate contrapposte di un foglio di carta da stampare. Il termine viene usato nel linguaggio tipolitografico sia per decidere ad esempio cosa stampare in 'bianca' (lato A del foglio) sia cosa stampare nel 'volta' (lato B dello stesso foglio). Si usa anche per descrivere pregi e velocità di una macchina da stampa offset. Per ottenere in un solo passaggio un foglio stampato con testi monocromatici e quadricromie abbiamo bisogno di quattro colori (ciano, magenta, giallo e nero). Una macchina offset ad otto colori potrà stampare quindi contemporaneamente ad una velocità che si aggira su decine di migliaia di copie-ora, quattro colori in bianca e quattro in volta. Questo significa che il nostro foglio di carta (immaginiamo un 70 x 100) quando avrà attraversato in pochi secondi tutti gli otto gruppi stampa della macchina offset, sarà stampato da ambedue le parti con testi monocromatici e quadricromie.

이탈리아어 사전에서 «bianca e volta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIANCA E VOLTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
tuttavolta
tut·ta·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

BIANCA E VOLTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bianca
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchimento
bianchino
bianchire
bianchissimo
bianchitudine
biancicare
biancicore
bianco

BIANCA E VOLTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
olta

이탈리아어 사전에서 bianca e volta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BIANCA E VOLTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bianca e volta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bianca e volta 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «bianca e volta» 번역

번역기
online translator

BIANCA E VOLTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bianca e volta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bianca e volta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bianca e volta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

正面和背面
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

parte delantera y trasera
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

White and vaulted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आगे और पीछे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الأمامي والخلفي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

передняя и задняя
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frente e para trás
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সামনে ও পিছনে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avant et arrière
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

depan dan belakang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vorder- und Rückseite
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

前後
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

전면 및 후면
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngarep lan mburi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mặt trước và sau
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முன் மற்றும் பின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एकही आणि परत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ön ve arka
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bianca e volta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

z przodu iz tyłu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

передня і задня
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

față și spate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εμπρός και πίσω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voor en agter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

framsidan och baksidan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

foran og bak
화자 5 x 백만 명

bianca e volta 의 사용 경향

경향

«BIANCA E VOLTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bianca e volta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bianca e volta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bianca e volta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIANCA E VOLTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bianca e volta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bianca e volta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bianca e volta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIANCA E VOLTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bianca e volta 의 용법을 확인하세요. bianca e volta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
REGISTRO. chiamasi la perfetta coincidenza delle pagine nelle due parti del foglio, cioè Bianca e Volta. MAESTRA, propriamente non è altro che un segno qualunque posto all'un de' lati del timpano, onde regolare la giusta impuntatura dei ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
2
Manuale di tipografia ovvero Guida pratica pei combinatori ...
Quello di cui stampasi bianca e volta sullo stesso, viene più propriamente chiamato Forma, e dà per conseguenza due esemplari. FOGLIO DI MAESTRA. - E quel primo foglio stampato che generalmente si assicura con colla sul timpano,  ...
Giulio Pozzoli, 1861
3
Manuale di tipografia, ovvero Guida pratica pei combinatori ...
... la prima da voltarsi pel lungo e la seconda per fianco.) Volendo poscia fare il doppio 4.”, ossia in due forme bianca . e collo, il giro delle pagine rimane lo stesso, ma dopo la prima (come sempre in tutte le forme a bianca e volta) si saltano ...
Giulio Pozzoli, 1861
4
Manuale di redazione
Infatti, spesso le pagine a colori vengono raggruppate solo su una o più segnature ben distinte, in modo da definire in maniera circoscritta l'impiego dei colori e stampare solo quelle in quadricromia. Colori in bianca e volta Un altro modo per ...
Mariuccia Teroni, 2007
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
_3- μη” › Forma,' e due Form, cioe' Bianca e Volta, compongono il foglio intiero. Vedi le voci. Bianca. Carta bianca = Volta. Carta. volta. Rilirazione. El foeuj l'è in ' οτε. Η foglio è in torchio. On in l'oeuj. Un in foglio - On Ροπή in οικον. in φωτ!. ecc  ...
‎1840
6
Vocabolario milanese-italiano
Ila' mólà di questo foglio dìciamo'prdfii'ia'i'ttente ' Forma,' e due Form, cioè Bianca e Volta, compongono il foglio intiero. Vedi le voci. Bianca. Carta bianca =-- Volta. Carla volta. Iiitirazione. El fueuj l'è in torc. Il foglidè in torchio. On in foeuj.
Francesco Cherubini, 1840
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
... cioè Bianca e Volta. Maestra, propriamente non è altro che un segno qualunque posto all'un de' lati del timpano, onde regolare la giusta impuntatura dei fogli che successivamente si stampano, e ottenere in essi l'uniforme uguaglianza dei ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante, disse: amico, Invan li veggo in man la spada stanca, Danne credito a me, che 'l ver ti dico: Se gli tagliassi il collo e 'l petto e l' anca, Più minuto il tritassi che T panico, Mai non sarà dello ...
‎1841
9
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante, disse: amico, Invan ti veggo in man la spada stanca, Danne credito a me, che 'l ver ti dico: Se gli tagliassi il collo e 'l petto e l' anca, Più minuto il tritassi che 'l panico. Mai non sarà dello ...
‎1841
10
Orlando innamorato: libro 1 - 3
... rimaso, Par cbe _la mazza a latosi rimetta: E7 capo, ch'era suo iglia pel naso, Ed al suo luogo ben/calo rassetta, Indi la mazza di nuovo ba rito/ta, E torna alla battaglia- un'altra volta. Cz A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante ...
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1725

«BIANCA E VOLTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bianca e volta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Intervista ad Antonietta Benedetti, giovane anima di Bianca e Volta
Bianca e Volta edizioni, casa editrice friulana, ha appena presentato tre titoli triestini, tipicamente triestini: Tre Volte Monon Behavior, Le Maldobrie a fumetti e ... «Bora.La, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Bianca e volta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bianca-e-volta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z