앱 다운로드
educalingo
pegola

이탈리아어 사전에서 "pegola" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PEGOLA 의 발음

pe · go · la


PEGOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PEGOLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 pegola 의 정의

사전에서 페 갈라의 정의가 취소되었습니다.


PEGOLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

battisegola · brugola · cantare a squarciagola · di gola · essere in regola · fragola · fregola · gola · in regola · mandragola · pergola · pettegola · regola · sagola · spigola · squarciagola · stegola · tegola · virgola · vongola

PEGOLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pegamoide · pegano · pegaseo · peggio · peggio per te · peggioramento · peggiorare · peggiorativamente · peggiorativo · peggiorato · peggioratore · peggiore · peggiorismo · peggiormente · pegmatite · pegno · pegnorare · pegoliera · peignoir · pelacani

PEGOLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arzagola · bagola · ciangola · frangola · gangola · luscengola · melangola · pigola · prendere per la gola · rangola · rosso fragola · saltare alla gola · sottogola · spergola · svirgola · trifoglio a fragola · ugola · uva fragola · vergola · zangola

이탈리아어 사전에서 pegola 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PEGOLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pegola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PEGOLA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «pegola» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pegola» 번역

번역기

PEGOLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pegola25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pegola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pegola» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

pegola
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pegola
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pegola
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

pegola
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pegola
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

pegola
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pegola
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pegola
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pegola
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pegola
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

pegola
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

pegola
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

pegola
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pegola
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pegola
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pegola
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pegola
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Pegola
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pegola
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Pegola
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

pegola
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pegola
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pegola
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pegola
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Pegola
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pegola
화자 5 x 백만 명

pegola 의 사용 경향

경향

«PEGOLA» 의 용어 사용 경향

pegola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pegola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pegola 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEGOLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pegola 의 용법을 확인하세요. pegola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
PEGNORAZION, s.f. Pignoramento, L'atto del pignorare. Gravamento è Quell'alto che fa l'Esattore della giustizia liei torre il pegno-ai debitori. PÉGOLA , s. f. Pece o Pegola, Ragia di Pino tratta o dall' albero per incisione o da pezzi di esso per ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Quei s' attull'ò, e tornò su convolto: Ma i demon, che del ponte avcan cevcrchio, Gridàr; qui non ha luogo il santo Volto: Qui si nuota altrimenti che nel Scrchio: Però, se tu non vuoi de' nostri graffi, Non far sovra la pegola soverchio.
‎1858
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bitumi: Un pan di cera Siccome diciamo: pece greca , e non: pegola, cosi diremo il legno coperto di pece greca, piuttosto impeciato. Ulisse per non udire il canto innesto delle strene, s'impeclò,diceil Medici, gli orecchi: simbolo di quelle piccole  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
terra; per gittarsi più velocemente e con maggior forza ('),elin punto Saltò; nella pegola, e dal proposto lor; cioè dalla iDtenzinq proposito loro, si tolse; andandone sotto la pegola, ch'elli ini proposto di stracciarlo. Di che ciascun di colpa fu ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pece, Pegola. Impeciare par che meglio dica il turare con pece; impegolare , l' intridere, a qualunque maniera di pece checchessia. Impeciando si tura ; impegolando si copre o s' imbratta: vaso impeciato , mani impegolate , corda impegolala ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Comedia di Dante degli Allagherii
Tal, non per fuoco, ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa da ogni parte. I' vedea lei , ma non vedea in essa Ma' che le bolle che il bollor levava, 20 E gonfiar tutta, e riseder compressa. Mentr' io laggiù  ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
7
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Tal, non per fuoco, ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa da ogni parte. I' vedea lei , ma non vedea in essa Ma' che le bolle che il bollor levava, 20 E gonfiar tutta, e riseder compressa. Mentr' io laggiù  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
terra; per ,gittarsi più velocemente e con maggior forza ('), et ingun punto Saltò; nella pegola, e dal proposto lor; cioè dalla intenzione e proposito-loro, si tolse; andandone sotto la pegola, ch'elli s'avien proposto di stracciarlo. Di che ciascun di ...
‎1858
9
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
terra; per gittarsipiù velocemente e con maggior forza ('), et in un punto Saltò; nella pegola, e dal proposto lor; cioè dalla intenzione e proposito loro, si' tolse; andandone sotto la pegola, ch'elli s'avien. proposto di stracciarlo. Di che ciascun di ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
10
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
Et finalmente ne contendono, 8: cageion nella pegola , perche sono scoperti ,8! uitnpmti. Lo caldo schermitor subito fire. cioe , fl caldo della pece , lo qual elfi- sentitono, fu subito irhermitore , perche fii cagione, che ciascun di bibito attendcsse a ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1578

«PEGOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pegola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Venezia, tram pronto. Ma a Brugnaro non piace
Al sindaco Luigi Brugnaro però il tram non piace: lo ha definito «una pegola» (una sfortuna, ndr) ereditata dal passato. Decathlon _Fascione. «Vvox, 7월 15»
2
Brugnaro guida il tram verso Venezia
Stamattina, giovedì 16, la corsa inaugurale della nuova linea che collegherà Mestre a piazzale Roma. Il sindaco: "Ci prendiamo una pegola ... «Nuova Venezia, 7월 15»
3
Riva Acciaio chiude. I sindacati: “Tutelare i lavoratori”
Il presidio dei dipendenti dell'acciaieria ha anticipato l'incontro nella sede degli industriali in via Pegola tra i sindacati e la Rsu con i ... «LeccoNotizie.com, 7월 15»
4
“Figuratevi a Ferrara” allo stadio Mazza
... Acli San Luca San Giorgio, Azzurra Vigarano, Pegola, Copparese, Dribbling, Etrusca 2010, Francolino Football, Frutteti, Laghese, Massese, ... «Estense.com, 6월 15»
5
È il Reno Molinella la regina della stagione
Fra i seconda serie, ossia i Dilettanti, il successo è andato all'Olympia, che in finale ha sconfitto il Pegola 4-2, mentre al terzo posto si piazza il ... «La Nuova Ferrara, 5월 15»
6
La Coppa Basso Ferrarese agli All Blacks
Risultati: Piolino Asd-Olympia Asd 4-2; Acfd Football Woman-Pegola Asd 0-6; Polisportiva Poggese Acd-Piolino Asd 5-2; XII Morelli-Olympia ... «La Nuova Ferrara, 4월 15»
7
Serie A, 11-12 aprile: analisi, assenti e pronostici del 30° turno
... Cherubin, Bellini, Raimondi;; Sassuolo: peluso (sq), Antei, Magnanelli, Terranova, Pegola;; Lazio: Mauricio, Basta (sq), Djordjevic, Gentiletti, ... «Blasting News, 4월 15»
8
Il calcio ferrarese diventa un album di figurine
... Us Frutteti di Ferrara, Asd Unione Delta Calcio di Migliarino, Olimpia Quartesana, Cs Sant'Agostino, Usc di Pegola, Vigaranese X Martiri di ... «Estense.com, 3월 15»
9
Sartorello e il record «Dopo tanta sfortuna torno a divertirmi»
... squadre non si fosse accanita la “pegola”. Originario di Motta, classe 1990, abita a Gorgo al Monticano e lavora come impiegato a Paese. «Tribuna di Treviso, 2월 15»
10
Mariangela D'Abbraccio: "Il teatro è vita e civiltà"
Mariangela D'Abbraccio torna alla Pegola e debutta questa sera (in scena fino a domenica) con «Dopo il silenzio", a fianco di Sebastiano Lo ... «La Nazione, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pegola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pegola> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO