앱 다운로드
educalingo
scalogna

이탈리아어 사전에서 "scalogna" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCALOGNA 의 발음

sca · lo · gna


SCALOGNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCALOGNA 의 뜻은 무엇인가요?

불행

불행은 역경, 불행입니다. 이것은 합리적으로 객관적으로 확인할 수없는 개념입니다. 따라서 자신이나 다른 사람들에게 일어나는 불행한 사건으로 판단하는 사람의 관점을 주관적으로 표현한 것입니다.

이탈리아어 사전에서 scalogna 의 정의

사전에있는 슬픔의 정의는 불운, iettatura, iella입니다. 게임에서; s에 의해 박해 받는다.

SCALOGNA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bisogna · borgogna · calogna · carogna · catalogna · cicogna · cotogna · fogna · gogna · marogna · mela cotogna · menzogna · oro di Bologna · rampogna · rogna · sampogna · spigarola di Catalogna · vergogna · vigogna · zampogna

SCALOGNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato · scalmiera · scalmo · scalo · scalo aereo · scalo marittimo · scaloccio · scalognato · scalogno · scalone · scalopo · scaloppa · scaloppina · scalpare · scalpellare · scalpellatore · scalpellatura

SCALOGNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bolla di consegna · campagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · messo alla gogna · montagna · olmo di montagna · pugna · ramogna · rassegna · scarogna · spagna · sparacogna · vigna

이탈리아어 사전에서 scalogna 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCALOGNA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scalogna» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SCALOGNA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scalogna» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scalogna» 번역

번역기

SCALOGNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scalogna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scalogna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scalogna» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

厄运
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mala suerte
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bad luck
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुर्भाग्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سوء الحظ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

невезение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

má sorte
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুর্ভাগ্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malchance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nasib malang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pech
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不運
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불행
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

luck ala
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vận rủi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கெட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाईट नशीब
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uğursuzluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scalogna
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pech
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невезіння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ghinion
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κακοτυχία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

slegte geluk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

otur
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uflaks
화자 5 x 백만 명

scalogna 의 사용 경향

경향

«SCALOGNA» 의 용어 사용 경향

scalogna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scalogna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scalogna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCALOGNA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scalogna 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Boris Vian
La donna è quel che si è trovato di meglio per sostituire l'uomo quando si ha la scalogna di non essere pederasti.

«SCALOGNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scalogna 의 용법을 확인하세요. scalogna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La busta nera
Il pubblico fa la fila, signore... e non mi faccia dilungare, ho da fare. Gliel'ho detto: i biglietti sono esauriti. Mi spiace, non posso farci niente. Ha avuto scalogna, mi dispiace...» Lo spettatore non si mosse dal botteghino. La cassiera lo ignorava, ...
Norman Manea, 2009
2
Italia criminale
In cambio della suaconfessione, Scalogna, terrorizzato dall'ideadi vedersi accollato un omicidio, ottiene l'assoluzione con formula piena nel processo che condanna l'assassino di Solaro all'ergastolo. Magli eredi dellabanda Dovunque ...
Cristiano Armati, 2012
3
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Per 'sfortuna' abbiamo delle varianti scherzose come scarogna [valt. scarògna, DEG, 748] o scalogna, jella, pegola. Scarogna è stato messo in relazione con il lat. calŭmnia [REW e REWS, 1527; da ultimo LEI 9, 1517 e 1521]. Il DEI [5, 3366]  ...
Remo Bracchi, 2009
4
Lessico etimologico italiano: LEI
XIV, Sera- piomIneichen), scalogna (l452, SavonarolaM- Nystedt), bellun.a. ~ ( sec. XVI, Cavassico, Pellegrini,StVen. 332)3, piem. scalorgne f.pl. s (ante l788, IslerGandolfo)4, scalogna f. Capel- l0, APiem. (castell.) skalórña (Toppino,ID l,l4l) , ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1988
5
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Romagna: la scalogna dello scalogno... Di questi tempi anche le piante si danno a una sia pur prudente transessualità. È il caso della «scalogna», il bulbo cipollino originario della città giudaica di Ascalona che, a evitare spiacevoli equivoci ...
Corrado Barberis, 2010
6
Trattato della natura de cibi et del bere
Baldassare Pisanelli. SCALOGNA. :* Elettione . Che fia picola , fòmigliante alla radice delNarcifb,fii roflà,dura,cV dolce. Giouamenti. Conferifceallo llomaco, quadoper il (òuerchio caldo è debilitato, fa degerire otimamcn tt,& prouoca l' appetito.
Baldassare Pisanelli, 1596
7
Niente e così sia
«No, chenonlo chiudo, perché nonè onesto. Tu fai passareda fesso l'intero esercito americano e non spieghi perchéin ogni postoci mandanovia.Ci mandano via perché credono che siporti scalogna, e si passanlavoce e quando arriviamoinun ...
Oriana Fallaci, 2010
8
Tutto il teatro
TERSITE: La porcodi Diomede mi metto a prima voltache incrocio quel gracchiare comeuncorvoper portargli scalogna, scalogna, scalogna. C'è Patroclo chemi scucirebbe un capitale per un appuntamento con quella puttanella;fa menopazzie ...
William Shakespeare, 2012
9
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Si crede che la «scalogna» venga così allontanata. Quelli che nascondono questo sentimento li portano in tasca, nel portafogli, al collo e perfino impressi sulle carni con tatuaggi e segni analoghi. Sulle auto e su autocarri fanno ovunque ...
Amadeus Voldben, 2000
10
Descrittione di tutta l'Italia, et isole pertinenti ad essa. ...
Voglio deseriuere bora icafìelli , (F' le contrade , {befana Scalogna fl1pra il fiume Sangro,pre[so la boca dell'Auentino , per la quale fifearica'íldet»` Gssso . to fiume ,alla cui deflrajalendo ritrouafi `Az'ltino , Rocca, Scalogna , Ge/so , Tornsi ...
Alberti (Leandro), 1596

«SCALOGNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scalogna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
F1, Gp Ungheria 2015: la cronaca della gara in diretta
La scalogna ieri ha colpito nuovamente Kimi Raikkonen: una perdita d'acqua alla sua SF15-T gli ha impedito di effettuare la simulazione di ... «Automoto.it, 7월 15»
2
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
... fatta richiede ingredienti local: cipolle britanniche, aglio francese, acciughe sotto sale spagnole, cipolla scalogna olandese, erbe aromatiche. «dissapore, 7월 15»
3
Vinicio Capossela, ecco Il paese dei coppoloni
... piccolo uccello) e immaginari, come la chimerica scalogna, dalla malinconica luna sulla quale Guarramon, come l'ariostesco Astolfo, si trova ... «Cultura e Culture, 7월 15»
4
/ L'oroscopo di Corinne
tutelate un affetto e chiudete col lucchetto la scalogna in un cassetto: state per salpare verso lidi stupendi e la programmazione di un itinerario ... «SavonaNews.it, 7월 15»
5
I puntini sulle i di LPL alla Casa Bianca
Anticamente vedevano nelle piume di pavone degli occhi nefasti che rendevano i poveri animali portatori di scalogna. Inoltre dicevano che le ... «Affaritaliani.it, 6월 15»
6
Scienza esatta: il maxischermo porta sfiga
... reggiana, con un crescendo numerico di pubblico, ebbene tutti questi elementi a nostro avviso hanno portato una scalogna imbattibile. «7per24, 6월 15»
7
La ricetta del cinghiale al vino rosso di Boca
Occorre: un cosciotto di cinghiale, aceto di vino, carote, cipolle, scalogna, sedano bianco, aglio, prezzemolo, alloro, vino rosso Boca Doc, burro ... «Novara Today, 6월 15»
8
Martinez-Maxi2-Benassi-Moretti: il Toro show saluta con la manita
... l'apertura per il centrocampista andato al tiro in occasione del gol del venezuelano, festeggia in modo curioso: si fa scivolare via la scalogna. «Tuttosport, 5월 15»
9
Molise, Sicilia e Lombardia in evidenze alle Olimpiadi nazionali …
Prezioso è stato il contributo del comitato scientifico composto dalle professoresse Matilde Cucinotta, Grazia Consoli, Maria Scalogna e ... «La Tecnica della Scuola, 5월 15»
10
Corriere della Sera portatore sano di jella: Vittorio Feltri (si dice da …
Proprietari e direttori accomunati da un triste destino e dalla scalogna. Mi viene alla mente Giorgio Fattori, amministratore delegato e ... «Blitz quotidiano, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scalogna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scalogna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO