앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pesciaiolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PESCIAIOLO 의 발음

pe · scia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCIAIOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PESCIAIOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pesciaiolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pesciaiolo 의 정의

사전에있는 pesciaiolo의 정의는 물고기 판매 인이다; 생선 장수.

La definizione di pesciaiolo nel dizionario è venditore di pesce; pescivendolo.


이탈리아어 사전에서 «pesciaiolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PESCIAIOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

PESCIAIOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
pesco
pesconoce
pescosità
pescoso

PESCIAIOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

이탈리아어 사전에서 pesciaiolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pesciaiolo» 번역

번역기
online translator

PESCIAIOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pesciaiolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pesciaiolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pesciaiolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鱼贩
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pescadero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fishmonger
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मछली बनिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سماك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рыботорговец
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

peixeiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাছের ব্যবসায়ী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poissonnier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penjual ikan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fishmonger
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

魚屋
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

생선 장수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fishmonger
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người bán cá
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fishmonger
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

balık satıcısı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pesciaiolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sprzedawca ryb
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

риботорговець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

negustor de pește
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ιχθυοπώλης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vishandelaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fiskhandlaren
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fiskehandler
화자 5 x 백만 명

pesciaiolo 의 사용 경향

경향

«PESCIAIOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pesciaiolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pesciaiolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pesciaiolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PESCIAIOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pesciaiolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pesciaiolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pesciaiolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESCIAIOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pesciaiolo 의 용법을 확인하세요. pesciaiolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere complete
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo , e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino  ...
Alessandro Manzoni, 1843
2
I promessi sposi
E fu deciso tra loro che Agnese anderebbe il giorno seguente ad aspettar sulla strada il pesciaiolo che dovevapassar di lì, tornandoda Milano;egli chiederebbe in cortesiaunposto sul baroccio,perfarsi condurrea'suoi monti. Lo trovò infatti,gli ...
Alessandro Manzoni, 2011
3
I promessi sposi storia milanese del secolo 16. di ...
Il secondo giovedì tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co'saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a'suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino aveva ...
Alessandro Manzoni, 1872
4
I Promesi sposi, 1-2: storia milanese del secolo XVII
E fu deciso tra loro che Agnese anderebbe il giorno seguente ad aspettar sulla strada il pesciaiolo che doveva passar di lì, tornando da Milano; e gli chiederebbe in cortesia un posto sul baroccio , per farsi condurre a' suoi monti. Lo trovò ...
Alessandro Manzoni, 1862
5
I promessi sposi storia milanese del 17. secolo Alessandro ...
... in cortesia un posto sulbaroccio , per farsi condurre ai suoi monti. Lo trovo infatti ,. gli domandò se il padre Cristoforo non gli aveva data qualche commissione per lei: il pesciaiolo, tutto il giorno avanti la sua partenza CAPITOLO xvm. 24?
Alessandro Manzoni, Giulio Carcano, 1873
6
I promessi sposi
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino aveva ...
Alessandro Manzoni
7
Nuovi poemetti e Primi poemetti
Russava nella strada solitaria Schiuma, lo scalzo e rauco pesciaiolo, tuo figlio, o di marruche irta Bellaria. Lo prese evinseil vino diBagnolo nel suo ritorno; e l« altro, a poco a poco per non più farela sua via dasolo (senza il bastone!), si fermò  ...
Giovanni Pascoli, 2013
8
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perchè, come ab- biam detto al lettore, il cappuccino ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Il secondo giovedì, tornò quel pesciaiolo o un altro messo, co' saluti del padre Cristoforo, e con la conferma della fuga felice di Renzo. Notizie più positive intorno a' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam detto al lettore, il cappuccino aveva ...
Alessandro Manzoni, 1840
10
I promessi sposi - Storia della colonna infame - Inni sacri ...
Il secondo giovedì736 ,tornò quel pesciaiolo oun altro messo, co' salutidel padre Cristoforo, econla conferma della fuga felice di Renzo. Notiziepiù positive intornoa' suoi guai, nessuna; perché, come abbiam dettoal lettore,il cappuccinoaveva ...
Alessandro Manzoni, 2013

«PESCIAIOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pesciaiolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Raffiche violente sulla Piana: strage di alberi
Alberi caduti si registrano sulla Pesciatina, al punto da rendere pericoloso raggiungere Pesciaiolo. Anche a Marlia in via dei Masini due alberi ... «La Nazione, 3월 15»
2
Il Coro degli Etruschi compie 40 anni e festeggia con un cd gratuito
... Maremma amara, Bella se voi veni', Vien la primavera, Beppino pesciaiolo d'Orbetello, Questa è la terra mia (di Salvo Salviati) e tante altre, ... «Il Giunco.net, 10월 14»
3
Estorsioni, a Bari arrestate 5 persone
... inquirenti, da cui emerge che Saponaro, luogotenente dei Misceo, detto 'U pesciaiolo', era diventato il vero e proprio terrore degli imprenditori edili della zona. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 11월 10»
4
Peppino, l'ultimo banditore. Addio annunci col megafono
... se qualche fruttivendolo aveva parecchia merce da smaltire si rivolgeva a lui, e allo stesso modo anche il porchettaio o il pesciaiolo». «Primonumero.it, 12월 07»
5
Aforismi del pizzaiolo
... eroi della gastronomia biblica: la mela di Eva, Giona ingoiato dalla balena, Jesus briaco a Cana e pesciaiolo nel giorno della moltiplicazione ... «Carmilla, 12월 05»

참조
« EDUCALINGO. Pesciaiolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pesciaiolo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z