앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pescivendolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PESCIVENDOLO 의 발음

pe · sci · ven · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCIVENDOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PESCIVENDOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pescivendolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pescivendolo

생선 장수

Pescivendolo

Pescivendolo는 신선한 생선을 유통하는 고정형 또는 걷기 형태의 소매점입니다. 이 용어는 거친 사람을 나타 내기 위해 거절의 형식으로 채택됩니다. 그러한 정의는 아마도 일부 지역 워킹 마켓에서 상품의 덕을 선언함으로써 큰 ​​소리로 고객을 떠올리게하는 습관 때문일 수 있습니다. 바다에 사는 삶의 주인공들은 선원들과 함께 해안가의 집단적 상상력을 발휘합니다. 그것들은 일상 생활의 주제를 선호하는 자연주의적인 자연 흐름에 의해 묘사 된 주제들 중 하나였다. 대중 문화의 유명 인사 중에는 더블린시의 비공식 찬송가가 된 노래에 전념하는 매춘부를 낚는 몰리 말론 (Molly Malone)이 있습니다. Pescivendolo è il commerciante al dettaglio, in forma fissa o ambulante, che distribusce pesce fresco. Il termine viene anche adottato in forma spregiativa per indicare una persona rozza e gretta; tale definizione è forse dovuta all'abitudine in uso in alcuni mercati rionali ambulanti di richiamare ad alta voce i clienti declamando le virtù della propria merce. Protagonisti della vita sul mare, sono assieme ai marinai nell'immaginario collettivo della vita costiera. Furono tra i soggetti ritratti dalle correnti artistiche naturaliste che predilessero soggetti della vita quotidiana. Tra i celebri personaggi della cultura popolare, vi è Molly Malone, pescivendola prostituta alla quale è dedicata una canzone divenuta l'inno ufficioso della città di Dublino.

이탈리아어 사전에서 pescivendolo 의 정의

사전에있는 생선 장수의 정의는 생선 판매자입니다.

La definizione di pescivendolo nel dizionario è venditore di pesce.

이탈리아어 사전에서 «pescivendolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PESCIVENDOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

PESCIVENDOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pesciolino
pescivendola
pesco
pesconoce
pescosità
pescoso

PESCIVENDOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

이탈리아어 사전에서 pescivendolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PESCIVENDOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pescivendolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pescivendolo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «pescivendolo» 번역

번역기
online translator

PESCIVENDOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pescivendolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pescivendolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pescivendolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鱼贩
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pescadero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fishmonger
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मछली बनिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سماك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рыботорговец
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

peixeiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাছের ব্যবসায়ী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poissonnier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penjual ikan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fishmonger
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

魚屋
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

생선 장수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fishmonger
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người bán cá
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fishmonger
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

balık satıcısı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pescivendolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sprzedawca ryb
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

риботорговець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

negustor de pește
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ιχθυοπώλης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vishandelaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fiskhandlaren
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fiskehandler
화자 5 x 백만 명

pescivendolo 의 사용 경향

경향

«PESCIVENDOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pescivendolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pescivendolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pescivendolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PESCIVENDOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pescivendolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pescivendolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pescivendolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESCIVENDOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pescivendolo 의 용법을 확인하세요. pescivendolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Italiano Intermediário:
Stella: Buongiorno, vorrei comprare del pesce! Pescivendolo: Certo signorina, siamo qui apposta. Che cosa Le do? Stella: Veramente non conosco bene i nomi dei pesci, sa io non sono di qui. Pescivendolo: Non c'è problema La consiglio io.
ANDREA CERRETELI
2
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Allora il pescivendolo umilmente protestava; ed essi rispondevano che vendere era un diritto e non un dovere. Stanco di sopportare quelle umiliazioni, il pescivendolo andava a bere In 't Roode Valck, "Al falco rosso", bettolino lontano dalla ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
3
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
Confuso e dolente il Pescivendolo cominciò a piangere per la perdita che era per soffrire. Si accostò il popolo, e venuto in cognizione che le raguste erano morte per essersi negate al Servo di Dio, obbligò il Pescivendolo a correre per far ...
‎1864
4
Il sangue di san Gennaro
Si ferma sotto le finestre e aspetta che per effetto del suo canto siapra una persiana e che mani di donna facciano scendere, con l'aiutodiuna corda sottile, un cesto che dondolaintorno allatesta del pescivendolo. Il giovane è un gran seduttore.
Sándor Márai, 2012
5
Inno alla gioia
Il pescivendolo si mise a inseguire i pesci con il retino e uno dopo l'altro li prendeva dall'acqua e, mentre si dibattevano senza fiato, me li mostrava chiedendomi: «Così?», ma io dicevo: «Più piccolo», e, come per scusarmi, aggiungevo «Ho ...
Shifra Horn, 2005
6
Commedia in minore
Fuori c'erail pescivendolo eper terra, davanti alui,una grande cesta divimini colmadi pesceappena pescato. Capitava così di rado! Marie lo faceva sempre entrare in cucina perpulire il pesce. Non voleva certo mandarlo via, perché poi non ...
Hans Keilson, 2013
7
La mafiosa
Astraea esagerava: chiamalo come ti pare: un pescivendolo. E Gwen poteva strepitare quanto voleva, ma un pescivendolo era sempre un pescivendolo, anche se tutta la Cocincina faceva le boccacce al Presidente. Con un sospiro di sollievo ...
Alberto Denti di Pirajno, 2008
8
Fermenti: senza additivi, coloranti, conservanti : solo ...
Lo sconcerto del pescivendolo durò poco, subito iniziò ad urlare: “Fermate quel disgraziato!” Mentre io correvo, il pesce con la sua spada apriva il varco nella folla, la gente sgomenta non reagiva, per fortuna il pescivendolo era lento nei suoi ...
Paola Calvetti, Elisabetta Sgarbi, 2005
9
E la padella disse...
Anche il Gobbo vide lʼoggetto, e il Pescivendolo. Entrambi furtivi cominciarono a girargli intorno cercando il momento propizio, poi si lanciarono quasi contemporaneamente e allʼunisono esclamarono: — È mio! — Il Pescivendolo fu più lesto ...
Donato Altomare
10
Il ragazzo che prendeva a calci i porcelli
L'agente Weller uscì dall'auto barcollando e si avvicinò al pescivendolo per vedere se era tutto a posto. Camminava con tutt'e due le mani allungate davanti a sé, perché non ci vedeva molto bene, dopo essere stato baciato in fronte in quel ...
Tom Baker, 2002

«PESCIVENDOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pescivendolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
10 bomber a caccia dello scettro dei cannonieri della Serie A 2015 …
L'ex pescivendolo è un rapace, ha senso della posizione e se sarà coadiuvato dai compagni di squadra può puntare ai venti gol in campionato ... «Calcio Fanpage, 7월 15»
2
Dolcissimi 'schiaffoni' alla pescatora Tutta la freschezza del …
... ti consiglio di farti pulire il pesce direttamente dal pescivendolo, in questo modo risparmierai molto tempo. In caso contrario, pulisci bene la ... «Rsvn.it, 7월 15»
3
Una procedura difficile, ma essenziale
Un esempio ovvio successe durante l'interrogatorio di Bartolomeo Vanzetti, un pescivendolo, quando il pubblico ministero lo accusò di mentire ... «IlGiornaleWeb, 7월 15»
4
Boscoreale: aveva kalashnikov in 'giardino', ma va ai domiciliari
Emanuele Gallo (67 anni di Boscoreale), il 'pescivendolo' di via Settetermini condannato in abbreviato assieme al figlio Stefano (38) a due ... «Lo Strillone, 7월 15»
5
Milan: le prime parole di Carlos Bacca
... di dare tutto in allenamento come in partita per aiutare il Milan a centrare gli obiettivi“. L'ex pescivendolo di Barranquilla ha fame, molta fame. «Leonardo.it, 7월 15»
6
Al setaccio Librino. Controlli antidroga della polizia
Successivamente a detta operazione, un inquilino dell'immobile, Alfio Maniscalco, 45enne, sedicente pescivendolo, nei cui confronti personale ... «Gazzettinonline, 7월 15»
7
ALI DI RAZZA FRITTE
Dal pescivendolo acquistare solo le ali della razza, se le ali sono molto grandi tagliarle a tocchi. Lavare accuratamente e lasciare scolare. «PrimaDaNoi.it, 7월 15»
8
Come pulire i calamari e le ricette per cucinarli
Pulire i calamari non è un'operazione semplicissima, o meglio, può esserlo con qualche trucco. Spesso infatti chiediamo al pescivendolo di farlo ma una volta ... «Donna Moderna, 7월 15»
9
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
... valori in ogni caso ben lontani dai «700 g per due» della fiorentina classica o dal «pesce da un kg» che il pescivendolo tenta di rifilarci. «Corriere della Sera, 7월 15»
10
AtranInCiak: dal 17 al 26 agosto la rassegna cinematografica 'tra le …
Ambientato a Napoli, il film racconta la smisurata voglia del pescivendolo Luciano di entrare nella casa del Grande Fratello, spinto da famiglia ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pescivendolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pescivendolo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z