앱 다운로드
educalingo
piacimento

이탈리아어 사전에서 "piacimento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIACIMENTO 의 발음

pia · ci · men · to


PIACIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIACIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 piacimento 의 정의

사전에 좋아하는 정의는 즐거움, 감사합니다. 여기 내 p.


PIACIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PIACIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piaccicoso · piaccicotto · piacente · piacentemente · piacenteria · piacentiere · piacentino · piacenza · piacere · piacere a · piaceri · piacersi · piacevole · piacevoleggiare · piacevolezza · piacevolezze · piacevolmente · piacione · piaciucchiare · piaciuto

PIACIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 piacimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIACIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piacimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «piacimento» 번역

번역기

PIACIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piacimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piacimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piacimento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

voluntad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

will
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

होगा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سوف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

воли
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vontade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ইচ্ছা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

volonté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

akan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

werden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

意志
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

의지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bakal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sẽ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாப்பிடுவேன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

होईल
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

irade
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

piacimento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wola
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

волі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

voință
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kommer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vil
화자 5 x 백만 명

piacimento 의 사용 경향

경향

«PIACIMENTO» 의 용어 사용 경향

piacimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piacimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piacimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIACIMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

piacimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dino Buzzati
Fate bene a insuperbirvi, o giovanotti. Noi siamo ormai vecchi, da buttar via. Il mondo è già vostro e voi intendete disporne a piacimento, avete tutte le ragioni. Dai nostri funerali rincaserete con un appetito formidabile, pieni di vitalità e di progetti. Alla sera, coricandovi, sentirete un doloretto a destra dello stomaco, per ora una cosa da nulla.
2
Robert M. Pirsig
Se non ti diverti a urlare, su una moto in corsa non fai grandi conversazioni. Invece passi il tempo a percepire le cose e a meditarci sopra. Su quello che vedi, su quello che senti, sull’umore del tempo e i ricordi, sulla macchina che cavalchi e la campagna che ti circonda, pensando a tuo piacimento, senza nulla che t’incalzi, senza l’impressione di perdere tempo.
3
Francisco de Quevedo
Chiunque voglia da questa vita tutte le cose a proprio piacimento, avrà molte delusioni.
4
Christa Wolf
Non possiamo procedere a nostri piacimento con i frammenti del passato, comporli o separarli con violenza a seconda della convenienza.
5
Paolo Barnard
La moneta sovrana è sempre originata dallo Stato, che se la inventa di sana pianta, e quello Stato può darla o sottrarla a piacimento e non ne rimarrà mai senza. Non può esaurire la propria moneta, dunque il suo debito è un falso problema.
6
Harvey B. Mackay
La creatività non ha copione; viene ispirata a piacimento.
7
Joseph Roth
Il cosiddetto “realista” se ne sta inaccessibile al mondo come un muro di cinta in calcestruzzo, mentre il cosiddetto “romantico” è un giardino aperto nel quale la realtà entra ed esce a piacimento.
8
John Kenneth Galbraith
Il potere non è qualcosa che può essere preso o scartato a piacimento come la biancheria intima.
9
Stephen King
L’amore non esce da un rubinetto che si può aprire e chiudere a piacimento.
10
Fernando Pessoa
Che gli Dei cambino a loro piacimento i miei sogni, ma non il dono di sognare.

«PIACIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piacimento 의 용법을 확인하세요. piacimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Loro Piacimento: Dominata dal Miliardario e dal Ragazzaccio
Il corpo di Isabel ebbe un fremito al primo tocco del suo padrone, il suo fidanzato italiano Luca.
Alex Anders
2
De' principj della morale filosofia riscontrati co' principj ...
In vero se si fingesse caso , che a Dio piaccia alcuna cosa oppos'ta alla sua Santità, un tal piacimento dir non potr-ebbesi onesio . V'a dunque' una' regola di onesià anteriore al divin piacimento , e- per cui il piacimento siesso dii-ino vien ...
Nicolò Ghezzi, 1752
3
De' principj della morale filosofia riscontrati co principj ...
L' onestà d' ogni azione umana non altro esser deve , che una participazione, della oneiià per essenza , o sia della Santit-'rincreata di Dio. Or. la Santità increata , come può intendersi , che abbia per propria primaria regola il divin piacimento; ...
Nicolo Ghezzi, 1752
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Pensiero, Oggetto , e Fine , col quale indirizziamo le noflre operazioni , o i nosiri desiderj . intesa sali. lntendimento , lntenzione . lnvolontariosusi. Cbe non e` di * volontà . lrresoluzionc . v. Inresoluzione . Libito . Piacere, Piacimento , V 010m .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Kispondel'artflo:.... che primamente siano da desiderare per la dilazione e piacimento del vivere. Com. In/Ì 16. E per la lonza, la quale e colorata di varii colori, s'intende la lussuria,la quale con varii piacimenti e diversi si veste. Rim. ant. Dant.
‎1829
6
Opere minori di Dante Alighieri precedute da discorso ...
9, 10. per virtù del piacimento, che nel bel viso (1' ogni bel s' accoglie, cioè: per virtù della bellezza che risiede in quel viso, bello sopra tutti I belli. Piacimento per bellezza , venurlà manca nel Vocabolario, ove però registrasi piace»te, per ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1855
7
Vocabolario della linqua italiana--
PIACEVOLETTO. dim. di Piacevole, ed è quasi detto per vezzo. PIACEVOLEZZA. ». f. Gentilezza, e Affabilità che si scòrge negli atti e nelle paròle altrui. I Piacimento , Piacere , Qualità di còsa che piace. I nel num.pl. dicesi di Còse dilettevoli al ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Opere minori di Dante Alighieri ...
Onde vedemo nelle scritture antiche delle commedie e tragedie latine, ohe non si possono trasmutare, quello medesimo (i 3) che oggi avemo; che non avviene del Volgare, lo quale a piacimento artificiato si trasmuta (, 4)• Onde vedemo nelle ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1834
9
Comento sopra la Canzone di Guido Cavalcanti
xAmor , che par cb'efca di chiarita fe & queflo è in M.Cino Uterino piacimento :& queflo è ancora l'amor che egli ha ueduto, del quale ragioneremo piu di fotto, & cofi uiene ancor egli à dire ,, Difimiltragge, compleftionejguardo Ma che dice ...
Guido Cavalcanti, Paolo Del Rosso, 1568
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
80. 13. Della bellezza , e della artificiosa piacevolezza di costei era preso . 5. Per Piacimento , Piacere , Astratto di cosa , che place . Bocc. nov. 17. 16. Dalla piacevolezza del beve- raggio tirata , più ne prese , che alla sua onestà non sarebbe ...
Paulo Costa, 1823

«PIACIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piacimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brevetto da Google per memorizzare quello che vediamo
In futuro non servirà avere buona memoria: quello che avremo visto, durante le vacanze o al lavoro, potremo rivederlo in futuro, a piacimento, ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
2
10 accessori hi-tech per stare sicuri in bici
E attraverso l'app dedicata si possono anche cambiare a piacimento i colori dei led. 6. Oakley PRIZM Proteggersi va bene, ma in strada ... «Wired.it, 7월 15»
3
Galak-Z: The Dimensional - Galak-Z: The Dimensional includerà …
"La possibilità di trasformarsi a piacimento significa che potrete sparare una raffica di missili per distruggere gli scudi di un nemico e nel ... «Multiplayer.it, 7월 15»
4
A Casale San Nicola è già allarme furti: nuova fiaccolata di protesta
... disporre a piacimento nell'ignavia di chi lì abita». Mentre Andrea Antonini lancia l'allarme: «Qui a Casale San Nicola non ci sono profughi, ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
5
Strisce blu selvagge, Santa Severa in rivolta
"Non è possibile - spiega infatti Dino Cimaglia, presidente dell'Unione Nazionale Consumatori di Roma - istituire a piacimento e a dismisura, ... «La Repubblica, 7월 15»
6
La guerra dei taxi, all'aeroporto di Comiso
Il dialogo, lo ricordiamo al Sindaco di Comiso, non può essere interrotto a piacimento: traiamo le conseguenze, dunque, di questo improvviso ... «RagusaNews, 7월 15»
7
«A Ghedi c'è la porta del paradiso...» «No, è una visione distorta del …
Capirebbero che l'Isis prende alcuni concetti e li piega a suo piacimento, distorcendoli. Perchè il buon musulmano porta un messaggio di ... «Brescia Oggi, 7월 15»
8
Prototype: Biohazard Bundle - Il contagio dei remaster
Nulla di debilitante, anzi: l'anomalia trasforma Alex in una vera e propria macchina da guerra, capace di plasmare a piacimento la propria ... «Multiplayer.it, 7월 15»
9
Salemme: le mie ferie in città al cinema con i divi Usa
... di un cinema tutto tuo, dove addirittura provi l'illusione del telecomando per modificare il volume a tuo piacimento, in quella stessa sala pochi ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Ungheria: i migranti sul “vagone chiuso” e la stampa di regime
... piacimento come fanno in Italia e far perdere la loro tracce. Per non parlare di eventuali precauzioni sanitarie, peraltro comprensibilissime. «Imola Oggi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Piacimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piacimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO