앱 다운로드
educalingo
picaresco

이탈리아어 사전에서 "picaresco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PICARESCO 의 발음

pi · ca · re · sco


PICARESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PICARESCO 의 뜻은 무엇인가요?

피카소 소설

소설 속의 소설로, 일반적으로 첫 번째 사람이 만든 자서전 적 서사를 식별하고 주인공이 가상의 출생부터 출생까지의 모험을 묘사합니다. 주인공은 사회적으로 추출력이 부족한 사람으로, 알 수없는 부모에게서 태어난 고아이며 적대적인 세상에서 버려졌습니다. 생존하려면 도둑질, 매춘, 살해와 같은 비난 할만한 행동을해야합니다. 그러나 무자비하고 잔인한 세계와의 타협은 성격의 본질적 선함에 영향을 미치지 않습니다. 사회에 착수하는 것은 일련의 사건과 여행을 일으키는 불행한 사실로 특징 지워진다. 그 과정에서 주인공은 다양한 사회적 배제를받는 사람들을 대면한다. 피카소 소설에서 그는 초기 부르주아지의 견해를, 한편으로는 성공 추구를 선호했다.

이탈리아어 사전에서 picaresco 의 정의

사전에있는 Picaresco 정의는 picaro 또는 picari : picaresque 모험입니다.

PICARESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affresco · barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · libresco · mandare al fresco · marinaresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · pittoresco · plateresco · popolaresco · rinfresco · vampiresco

PICARESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pica · picacismo · picadillo · picador · picaro · picca · piccamarra · piccante · piccardo · piccare · piccarsi · piccasorci · piccata · piccato · picchè · piccheggiarsi · picchettaggio · picchettamento · picchettare · picchettatore

PICARESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · ladresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

이탈리아어 사전에서 picaresco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PICARESCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «picaresco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «picaresco» 번역

번역기

PICARESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 picaresco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 picaresco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «picaresco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

流浪汉
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

picaresco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

picaresque
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पाखंडी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تشردي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плутовской
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

picaresco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতারণামূলক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

picaresque
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

picaresque
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

pikaresk
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ピカレスク
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

악한을 소재로 한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

picaresque
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

miêu tả về thủ đoạn của bọn điếm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போக்கிரிகளின் துணிகர செயல்கள் பற்றிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

picaresque
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

haydutlarla ilgili
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

picaresco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

awanturniczy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шахрайський
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

picarescă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πικαρέσκ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pikareske
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

picaresque
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

picaresque
화자 5 x 백만 명

picaresco 의 사용 경향

경향

«PICARESCO» 의 용어 사용 경향

picaresco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «picaresco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

picaresco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICARESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 picaresco 의 용법을 확인하세요. picaresco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mark Twain
L'andamento picaresco del libro, poi, lo assegna alla tradizione instaurata dal Don Chisciotte, specialmente: lettura familiare al giovane Clemens, tale da lasciar tracce in Huckleberry Finn, nonché nel Connecticut Yankee. Huckleberry Finn ...
Piero Mirizzi, 1965
2
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Guido Almansi Byron Don Juan italiano Un poema picaresco e un romanzo eroicomico «I want a hero, an uncommon want»1, il celebre primo verso del primo canto del poema epico (o meglio «mock-epic») di Byron, Don Juan, non ...
Ada Neiger, 1998
3
Letteratura francese
... romanzi picareschi, epistolari, memorie e racconti), il Settecento si apre sul filone dei racconti (come quelli orientali di Le mille et une nuit, nella versione di Galland), del récit enchàssé (più storie nella storia), del romanzo picaresco ( Histoire ...
Francesca Desiderio, 2002
4
Letteratura spagnola
Nel 1 554, Vida de Lazarillo de Tormes (anonimo) cattura, in poco tempo, l' attenzione dei lettori, imponendo il nuovo genere del romanzo picaresco, accanto al quale si sviluppano la già menzionata literatura pastoril, quella bizantina e quella ...
Iván Fernández González, 2003
5
I film di Federico Fellini
... per strade polverose e borghi antichi; un racconto picaresco di zingari e di saltimbanchi. Parlammo infervorati per tutto il pomeriggio; era come se Gelso- mina e Zampano ci raccontassero la storia del loro vagabondaggio, dei loro incontri, ...
Claudio G. Fava, 1995
6
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
î E ._ ..... f _7 __diamo come verso la fine del seicento fu appunto il picaresco a costituire in Germania quella che forse fu la più importante determinante della nascita del romanzo borghese. Le analogie dirette tra Schelmuffsky e il picaresco  ...
‎1959
7
Tutta mio padre
“Qui non c’è più nessuno.” È solo l’inizio di un picaresco e straziante viaggio al termine della notte, a ritroso in un tempo spento e bruciante, alla ricerca dell’impossibile riscatto di una figura paterna speculare e ...
Rosa Matteucci, 2012
8
La bottega dell'antiquario
Non amare Dickens è un peccato mortale: chi non lo ama non ama nemmeno il romanzo. Pietro Citati
Charles Dickens, Attilio Brilli, 2012
9
Belfagor
I/UIGI DE VENDITTIS ALBERTO DEL MONTE, Itinerario del romanzo picaresco spagnolo, Firenze, Sansoni, 1957, pp. 128; 11 romanzo picaresco (antologia), Edizioni Scientifiche Italiane (Collana di letterature moderne, sezione spagnola ...
Luigi Russo, 1958
10
Uno spettro si aggira per la Spagna
In un paese dominato da una classe politica che si è caratterizzata per una spiccata propensione alla pigrizia intellettuale e per l’atteggiamento picaresco, manca secondo Luis Sepúlveda «una narrazione della società» che consenta di ...
Luis Sepúlveda, 2012

«PICARESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 picaresco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Bolgia totale", online il trailer del film di Matteo Scifoni
... con toni che vanno dal tragicomico al picaresco al malinconico, e l'intenzione, mentre scrivevo il film e poi lo giravo, era quella di rielaborare ... «La Bottega di Hamlin, 7월 15»
2
I 12 libri più letti al mondo, la classifica che racconta le preferenze …
... è l'opera più conosciuta e letta di Miguel de Cervantes, dove si intreccia lo stile del romanzo epico-cavalleresco con quello picaresco. 5. «UrbanPost, 7월 15»
3
La classifica dei dodici libri più letti al mondo
... e occidentale, è una colta rielaborazione del genere picaresco ed è una satira del genere romanzesco medievale, oltre che una riflessione, ... «Fanpage, 7월 15»
4
Una classifica dei 12 libri di sempre che le persone amano leggere …
Vi si incontrano, bizzarramente mescolati, sia elementi del genere picaresco, sia del romanzo epico-cavalleresco, nello stile del Tirante el ... «L'Huffington Post, 7월 15»
5
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
Questo dà il via a un “viaggio” picaresco (anche a mezzo tram, cosa inconcepibile per persone di una certa eleganza) in cui, per procurarsi un ... «il Giornale, 7월 15»
6
La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin - Enrico Ianniello
Tra la fiaba, il romanzo picaresco e quello di formazione, “La vita prodigiosa di Isidoro Sifflotin” (Feltrinelli) è la prima opera di Enrico Ianniello. «Sololibri.net, 7월 15»
7
Minori, 15 luglio Vincenzo Gambardella presenta “Vinicio …
Incontri e storie si intrecciano nel romanzo edito da Ad Est dell'Equatore, alternando visionario al drammatico, realistico al picaresco. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7월 15»
8
Vacanze intelligenti, da Kubrick a Pollack prosegue la rassegna …
Vincitore di 4 Premi Oscar, da “Le memorie di Barry Lyndon”, romanzo picaresco di William M. Thackeray (1844), il film, che vanta un cast ... «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
9
Nel Cilento “Indipendente-MENTE” Oasi Music fest
Guardare per aria non è solo l'album della maturità di Bianco, il terzo per INRI, ma è il racconto picaresco che vogliamo ascoltare prima di ... «InfoCilento, 7월 15»
10
Alfonsine. Sapore di cinema. Il cinema Gulliver non fa in vacanza e …
Picaresco ed epico, l'atto conclusivo della celebre 'Trilogia del Dollaro' che rivoluzionò il genere western è pieno di immagini e battute ... «Romagna Gazzette, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Picaresco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/picaresco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO