앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "piovorno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PIOVORNO 의 발음

pio · vor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOVORNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIOVORNO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «piovorno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 piovorno 의 정의

사전에 비옷의 정의는 비를 위협한다는 것입니다. 비오는.

La definizione di piovorno nel dizionario è che minaccia pioggia; piovoso.


이탈리아어 사전에서 «piovorno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIOVORNO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

PIOVORNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare
piovosità
piovoso
piovoso tempestoso
piovra
piovuta
piovuto dal cielo

PIOVORNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a torno
altoforno
capricorno
cromorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
disadorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
oggigiorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

이탈리아어 사전에서 piovorno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «piovorno» 번역

번역기
online translator

PIOVORNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piovorno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piovorno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piovorno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

piovorno
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

piovorno
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

piovorno
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

piovorno
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

piovorno
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

piovorno
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

piovorno
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

piovorno
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

piovorno
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

piovorno
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

piovorno
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

piovorno
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

piovorno
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

piovorno
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

piovorno
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

piovorno
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

piovorno
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

piovorno
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

piovorno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

piovorno
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

piovorno
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

piovorno
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

piovorno
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

piovorno
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

piovorno
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

piovorno
화자 5 x 백만 명

piovorno 의 사용 경향

경향

«PIOVORNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piovorno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piovorno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piovorno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIOVORNO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «piovorno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «piovorno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

piovorno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIOVORNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piovorno 의 용법을 확인하세요. piovorno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Intorno allo studio dei Padri della Compagnia di Gesù nelle ...
sono riferite queste parole : « Il tempo è piovorno già incominciano certi lagrimini. » Alle quali lo stesso Giuliani annota: « Piovorno sembra che importi quanto carico, disposto atta pioggia; ed ecco in tal caso spiegata la voce piorno in quel ...
Giuseppe Melandri, 1871
2
Carducci filologo e la filologia su Carducci: atti del ...
4 È il caso, notissimo, del dantesco piorno > piovorno di Miramar2, per il quale disponiamo di un autocommento dello stesso Carducci, che dichiara di aver preferito piovorno non solo perché recato da un paio di codici della Commedia, ma ...
Michele Colombo, 2009
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
E come 1' aere quando è ben piovorno (13) , 9: Per l'altrui raggio che in se si riflette, Di diversi color si mostra adorno; Cosi l'aere vicin quivi si mette 9', In quella forma qhe in lui suggella Virtualmente l'alma che ristette: l“. simigliante poi alla ...
‎1823
4
*Divina commedia: 2
E come l' acre quando è ben piovorno (13) , 91 Per l'altrui raggio che in se si riflette, Di diversi color si mostra adorno; Cosi l'aere vicin quivi si mette 9', In quella forma che in lui suggella Virtualmcntc l'alma che ristette: E simigliante poi alla ...
‎1823
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
E come l'aere quando è ben piovorno (i3), 91 Per l'altrui raggio che in se si riflette , Di diversi color si mostra adorno; Così 1' aere vicin quivi si mette ji In quella forma che in lui suggella Virtualmente l'alma che ristette: E simigliante poi alla ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
6
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
Tosto che loco li (12) la circonscrive, La virtù formativa raggia intorno Cosi e quanto nelle membra vive. E come l' aere quando è ben piovorno (13) , Per l' altrui raggio che in se si riflette, Di diversi color si mostra adorno; Cosi l' aere vicin quivi ...
Dante (Alighieri), 1823
7
La divina commedia
E come l'aere quando è ben piovorno (i3) , 91 Per l'altrui raggio che in se sì riflette, Di diversi color si mostra adorno ; Così 1' aere vicin quivi si mette 94 In quella forma che in lui suggella Virtualmente l'alma che ristette: E simigliante poi alla ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
8
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
E come l'aere quando è ben piovorno (i3), 91 Per l'altrui raggio che in se si riflette , Di diversi color si mostra adorno; Così 1' aere vicin quivi si mette 94 In quella forma che in lui suggella Virtualmente l' alma che ristette : E simigliante poi alla ...
Dante Alighieri, 1823
9
Le occasioni
L'aggettivo <<piovomo>> - usato sin dagli Ossi nell'accezione di “piovoso" (<< questo giomo / or piovorno ora acceso [...]», Arsenio, vv. 7-8) e già sperimentato da Carducci, Pascoli, Gozzano - significa propriamente “che minaccia pioggia".
Eugenio Montale, 2011
10
Problemi e testimonianze della civiltà letteraria italiana: ...
Sul corso, in faccia al mare, tu discendi in questo giorno or piovorno ora acceso, in cui par scatti a sconvolgerne l'ore 10 uguali, strette in trama, un ritornello di castagnette. È il segno d'un'altra orbita: tu seguilo. Discendi all'orizzonte che ...
Mario Marti, Giorgio Varanini, Eugenio Boldrini, 1976

«PIOVORNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piovorno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Quelle mani benedette": Lugaresi ricorda la battaglia di …
Un ventennio è trascorso da quel 19 settembre 1993 in cui, sotto un cielo piovorno di una giornata grigia, ma fra un tripudio di bandiere tricolori ... «Lo Schermo, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Piovorno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piovorno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z