앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scorno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCORNO 의 발음

scor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCORNO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scorno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scorno 의 정의

사전에있는 scorno의 정의는 심각한 굴욕과 부끄러움, generalm입니다. 조롱과 함께, 실패 실패 또는 실패 :이 같은 패배는 당신을 심각하게 만들 것입니다; 그의 짐작으로 그는 나쁜 고통을 겪었다. 의. 전문, 정치, 문학.

La definizione di scorno nel dizionario è grave umiliazione e vergogna, generalm. accompagnata da ridicolo, per un fallimento o un insuccesso subìto: una sconfitta come questa ti farebbe grave s.; per la sua presunzione subì un brutto s.; s. professionale, politico, letterario.


이탈리아어 사전에서 «scorno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCORNO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adorno
dor·no
alicorno
a·li·cor·no
bicorno
bi·cor·no
capricorno
ca·pri·cor·no
corno
cor·no
flicorno
fli·cor·no
fliscorno
fliscorno
forno
for·no
genziana del M. Tricorno
genziana del M. Tricorno
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
liocorno
lio·co·rno
plenicorno
ple·ni·cor·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
tricorno
tri·cor·no
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

SCORNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scornabecco
scornacchiamento
scornacchiare
scornare
scornarsi
scornato
scornatura
scorneggiare
scorniciamento
scorniciare
scorniciatrice
scorniciatura
scoronare
scorpacciata
scorpena
scorpio
scorpioide
scorpione
Scorpionidi
scorporamento

SCORNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a torno
al forno
al giorno
altoforno
attorno
bongiorno
buongiorno
contorno
del mezzogiorno
dintorno
far del giorno
far ritorno
levarsi di torno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
ristorno
storno

이탈리아어 사전에서 scorno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCORNO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scorno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scorno 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SCORNO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scorno» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scorno 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «scorno» 번역

번역기
online translator

SCORNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scorno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scorno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scorno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

耻辱
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vergüenza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

shame
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शर्म की बात है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

позор
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vergonha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লজ্জা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

honte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Scham
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부끄러움
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kawirangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xấu hổ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவமானம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लाज
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

utanç
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scorno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wstyd
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ганьба
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rușine
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ντροπή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skande
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

synd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skam
화자 5 x 백만 명

scorno 의 사용 경향

경향

«SCORNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scorno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scorno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scorno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCORNO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scorno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scorno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scorno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCORNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scorno 의 용법을 확인하세요. scorno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Pass. 214. ) Scorno , lat. Ludibrium, propriamente significa Una specie di forte derisione , accompagnata da vergogna che soffre altri , o per mal riuscita impresa, od ingannato dall'altrui malizia , p. e. : a Pien di * vergogna e d" amoroso scorno.
Giovanni Romani, 1825
2
A scorno, e confusione della menzogna che dalle rive del ...
D' Averno sorse , E là di Augusta alle torrite 'n1iîlra' _ _ ' 1': ra l orror della flotte i'l vof distese: i' Che deila Luce sfàvill'ahte, e pura Teme le offese . La ' ' ' ' V;dde lo Scnttor che all' aer fosco ' '; mahgm pensier svolge, e minuta , \' É sulnto la sua ...
‎1837
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L' infamia è più divulgata che 'l disonore; obbrobrio è l'estremo dei disonore; vitupero è l'estremo dei biasimo; vergogna e l'effetto dei disonore o del vitupero o dei biasimo, cioè avvilimento che ne viene al colpevole. Scorno e umiliazione con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Opere
Scorno , lat. Ludibrium, propriamente significa Una specie di forte derisione , accompagnata da vergogna che soffre altri , o per mal riuscita impresa, od ingannato dall'altrui malizia , p. e. : u Pien di « vergogna e d' amoroso scorno. ,, ( Petr.
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Pass. 214. ) Scorno , lat. Ludibrium, propriamente significa Una specie di forte derisione , accompagnata da vergogna che soffre altri , o per mal riuscita impresa, od ingannato dall'altrui malizia , p. e. : « Pien di * vergogna e d' amoroso scorno.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Batista Francescbi sia o no tenuto nella sua qualità di zio materno del sig Benevieni Da Scorno, a somministrare al medesimo gli alimenti clic questi da lui reclama. 2° Se nel caso atfermativo il sig. Da Scorno abbia o no giustificato il concorso ...
‎1846
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
il nobile piiano Erizio del fu Erizio donò ai canonici della cattedrale di Pisa, i quali vivevano allora regolarmente, alcuni suoi beni situati in Pagnatico, u Selva- Longa, a 31 ini gitano, a Scorno, a Cucigliano a » Lagnano. ( Anca. Difl. Fior. loc. cit. ) ...
Emanuele Repetti, 1835
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
SCORNO nelVal-d'Arno pisano. — Contrada che ha fornito il titolo a due chiese ( S. Stefano a Scorno minore , e S. Martino a Scorno maggiore ) nel pievanàto di S . Lorenzo alle Corti, Com. e circa 3 miglia a pon. di Cascina, Giur. di Fontedera, ...
Emanuele Repetti, 1843
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
SCORNO nelVaWArno pisano. — Contrada che ha fornito il titolo a due chiese (S . Stefano a Scorno minare , e S. Martino a scorno maggiore) nel pievanale di S. Lorenzo alle Corti, Cora, e circa 3 miglia a pon. di Caseina, Giur. di Poutedera, ...
Emanuele Repetti, 1843
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Infamia, Disonore, Obbrobrio, Vitupero, Vergogna , Scorno. — L' infamia è piú divúlgala che 'I dlsonore; obbrobrio è l' estremo del dlsonore ; vitupero è l' estremo del biasimo; vergogna è Peffello del disonore o del vitupero o del biasimo, cloe ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«SCORNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scorno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pearson ha venduto il Financial Times perché non crede nel futuro …
All'ultimo minuto ce l'ha fatta il primo, con gran scorno del grande capo di Amburgo e Berlino, Matthias Dopfner. I Graham arrivarono alle ... «L'Huffington Post, 7월 15»
2
Svelato il Terzo Segreto di Satira: la libertà aguzza l'ingegno!
... uomini dotati di talento che conosco come l'unica e vera fonte della propria saggezza, con sommo scorno di noi donne secchione inside. «Fashion Times, 7월 15»
3
Il dire e il fare
Ma se, con gran scorno dell'ex commissario alla 'spending review' Carlo Cottarelli, fino ad oggi non c'è riuscito, non si capisce perché ... «Quotidiano.net, 7월 15»
4
Ancora sulla sentenza Concordia
... con quest'ultima tua presa di posizione, relativa allo “scorno” inflitto al Comune, attraverso la concessione di “risarcimenti” ridicoli od irrisori ... «GiglioNews, 7월 15»
5
Bella Zio il nuovo singolo dei Monelli Antonelliani
E per lo scorno di Corleone (non Michael del padrino, ma il comune siciliano). Da dieci mesi Angelo Provenzano, primogenito di Bernardo, ... «Zazoom Blog, 7월 15»
6
Corleone si ribella alle lezioni di mafia di Provenzano jr
E per lo scorno di Corleone (non Michael del padrino, ma il comune siciliano). Da dieci mesi Angelo Provenzano, primogenito di Bernardo, ... «il Giornale, 7월 15»
7
Così il Sudan ha messo in crisi Hacking Team
A quel punto la situazione era diventata già critica per l'azienda che decide di sospendere la fornitura al Sudan, con grande scorno del cliente. «La Stampa, 7월 15»
8
Terminator Genisys: recensione in anteprima
Ma se a fronte di queste dinamiche non avesse corrisposto con del piacevole intrattenimento, allora sì, avrebbe meritato il nostro scorno; ... «Cineblog.it, 7월 15»
9
C'e il «si» per lo stadioBarbara: «Svolta storica»
Scelta sofferta assai, e più volte rimandata, ma ora formalmente operativa. Per lo scorno del Comitato del No che si batte e si batterà ancora, ... «Quotidiano.net, 7월 15»
10
Arte, shopping e fontane Milano (vuota) sfida l'afa
Per la gioia dei molti cileni assiepati su viale D'Annunzio e scorno dei fan dell'albiceleste dal lato di via Gorizia. Ieri sera, cambio di scenario. «il Giornale, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scorno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scorno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z