앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "piovoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PIOVOSO 의 발음

pio · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOVOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIOVOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «piovoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

비의

Piovoso

비오는 달 (프랑스어 : pluviôse)은 혁명적 인 프랑스 달력의 다섯 번째 달이었으며 (1 년에 따라) 1 월 20/22 일부터 2 월 18 일 2 월까지 그레고리력에 해당했습니다. 그것은 mois d' hiver (겨울 달)의 두번째이었다; 눈과 바람이 따랐다. 비오는 달은 2 년 3 주년 (1793 년 10 월 24 일 Fabre d' Églantine)의 전국 대회에 제출 된 보고서의 조건에 따라 1 월에서 2 월까지 일반적으로 비가 내리는 "어둠의 어원"을 빚지고있다. "달력 작성 책임자"2 차 년도 제 4 판 (1793 년 11 월 24 일)은 빗속에있는 프랑스 단어의 철자법을 확립했지만, 역사서 작성에서 할례의 사용이 가정되며, 오늘날이 변형 더 일반적인. Il mese di piovoso (in francese: pluviôse) era il quinto mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 20/22 gennaio ed il 18/20 febbraio nel calendario gregoriano. Era il secondo dei mois d'hiver (mesi d'inverno); seguiva nevoso e precedeva ventoso. Il mese di piovoso deve la sua etimologia "alle piogge che cadono in genere più copiosamente da gennaio a febbraio", secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II (24 ottobre 1793 da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario". Il decreto del 4 frimaio anno II (24 novembre 1793) stabilì l'ortografia francese della parola in pluviose, ma nella storiografia è invalso l'uso dell'accento circonflesso, che contraddistingue anche oggi la variante più diffusa.

이탈리아어 사전에서 piovoso 의 정의

사전에 비오는 첫 번째 정의는 그것이 비를 위협하는 비를 가져온다는 것입니다 : 비오는 구름; 하늘 p. 비오는 날의 또 다른 정의는 길고 비가 오는 날들로 가득합니다. 비는 또한 빈번한 비가 특징입니다 : 드문 드문 비오는 지역; 아주 겨울 p.

La prima definizione di piovoso nel dizionario è che porta pioggia, che minaccia pioggia: nubi piovose; cielo p. Altra definizione di piovoso è pieno di pioggia: giornate lunghe e piovose. Piovoso è anche caratterizzato da piogge frequenti: regione scarsamente piovosa; un inverno molto p.

이탈리아어 사전에서 «piovoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIOVOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bavoso
ba·vo·so
chiominevoso
chio·mi·ne·vo·so
gravoso
gra·vo·so
lavoro gravoso
lavoro gravoso
morvoso
mor·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un esaurimento nervoso
selvoso
sel·vo·so
sistema nervoso
sistema nervoso
timo nervoso
timo nervoso
uvoso
vo·so
vigore nervoso
vigore nervoso

PIOVOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare
piovorno
piovosità
piovoso tempestoso
piovra
piovuta
piovuto dal cielo

PIOVOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
meraviglioso
misterioso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
soso
virtuoso

이탈리아어 사전에서 piovoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIOVOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piovoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
piovoso 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «piovoso» 번역

번역기
online translator

PIOVOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piovoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piovoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piovoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

多雨的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lluvioso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rainy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बरसाती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ماطر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дождливый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chuvoso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৃষ্টিবহুল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pluvieux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hujan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

regnerisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

雨の
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

udan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhiều mưa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மழை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पावसाळी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yağmurlu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

piovoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

deszczowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дощовий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ploios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βροχερός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reën
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

regnigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

regn
화자 5 x 백만 명

piovoso 의 사용 경향

경향

«PIOVOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piovoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piovoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piovoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIOVOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «piovoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «piovoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

piovoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIOVOSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

piovoso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Susan Ertz
Sono milioni le persone che desiderano l'immortalità e non sanno cosa fare di se stesse in un piovoso pomeriggio di domenica.

«PIOVOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piovoso 의 용법을 확인하세요. piovoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni intorno alle malattie che attaccano gli europei ...
l 9 4 8; 77 Piovoso 29 5 nel 2. 9 4 78 77 Piovoso (5 Gauge 3 9 4 77 76 Piovoso _( 4 4 ` Piovoso — 4 - S Piovoso 6 'Piovoso . . 7 Nuvolo' U . . 3 .Nuvolo 939 Piovoso E* x71 ` :a Sir-am'o Vario ;p .4 pour n Piovoso 'n Piovoso O ; î3 . Piovoso w .
Niccola Fontana, 1781
2
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
186 TEIIPUS 16 21 1 '__-l--l-l-1_____-____-nü-I-I-I-ISereno Vańo Vańo Sereno Sereno Sereno Nuvolo Nuvolo Vario Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Vario Vario Vario Vario Чаг1о Vario Piovoso Nuvolo Piovolo ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
3
Manuale teorico e pratico delle scienze e dell'economia di ...
Andamento della Stagione in Pesaro dal 1. Maggio 1842. a tutto il 18 detto. G::)r- Barometro TCl'IIIORI'IICIIIO àgerto'z) Vento I/ Tempo l ' f'u' 1. 27 , 7 15.'' 78. S. O. Piovoso 2. 27 , 7 11. 92. S. O. . Piovoso 3. 27, 6 10. 'l. 87. O.' Piovoso W 4.
‎1860
4
Manuale teorico e pratico delle scienze e dell'economia di ...
Andamento della Stagione in Pesaro dal 1. Maggio 1842. a tutto il 18 dello. G:,%" Barometro Termtàmetm [18:31, Vento Tempo 1 27, 7 ' 15.° 78. s. o. Piovoso 2 27 , 7 11. 92. S. O. Piovoso 3 27 , 6 l 10. V. 87. O. Piovoso 4 27, 7 14. '1, 80.
Giuseppe Mamiani della Rovere, 1860
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Per le rime , egli è certo , e fu anche giudicato cola vostra decisione del 28 germinale anno XIII, che se effettivamente Gor npn le ha girate che il giorno 15 piovoso anno X , vale a dire il giorno do 0 lo scioglimento della società, la girata e e ne ...
‎1824
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La corte di appello 'di Genova non si è appigliata che al punto di diritto: dessa ha solamente detto, e questo è sicuramente da sua parte un grandissimo errore, che la sentenza del di 19 piovoso anno 6 era nulla riguardo' ai caricatori genovesi ...
‎1841
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La corte di appello di Genova non si è appigliata che al punto di diritto: dessa ha solamente detto, e questo è sicuramente da sua parte un grandissimo errore, che la sentenza del dì x9 piovoso anno 6 era nulla riguardo ai caricatori genovesi, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Non si può dire altresì che Piovifero sia sinonimo di Piovoso , come suppose la Crusca , poichè Piovifero significa Ciò che porta o che produce pioggia , come : Vento piovifero ; Temporale piovifero ; Stagione piovifera , ec. ; e Piovoso significa ...
Giovanni Romani, 1826
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
+V In nome della Repubblica Cisalpina una ed indivisibile e': . n-n i) Milano 28 Piovoso aano VII. Repubblicano »•.□□ .'.-*□ •• » • - ' • CIRCOLARE □ .. Jj o'n:r: > u- .... . ». „ - L'Amministrazione Centrale del Dipartimento d'Olona al Cittadino.
‎1798
10
Napoleone legislatore e guerriero saggio di Camillo Paganel
Legge del 4 piovoso anno xu, della distinzione dei beni. 14. Legge de16 piovoso anno x11, della proprietà. 15. Legge del 9 piovoso anno xu, dell'usujì'utto, dell' uso e dell'abitazione. 16. Legge del 10 piovoso anno xu, delle scrvitù o servigi ...
‎1840

«PIOVOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piovoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Medicina naturale/Dottor Porzio: oli pregiati antinvecchiamento in …
La Rosa Mosqueta (Rosa Affinis Rubiginosa) è una pianta selvatica di origine orientale e cresce in clima freddo e piovoso. L'olio di questa ... «Il Paesano, 7월 15»
2
Agosto: arriva la Bella Estate?
O meglio, una lieve ondulazione ciclonica interesserà le regioni alpine e settentrionali, ma non sarà in grado di provocare un Break piovoso e ... «Meteo Giornale, 7월 15»
3
Il caldo torrido lascerà posto ai temporali di Circe
Nel weekend il tempo si annuncia pertanto fresco e piovoso. Come ormai accade sempre più spesso, il passaggio dal caldo al fresco dovrebbe ... «CheDonna.it, 7월 15»
4
SALERNITANA – ATLETICO ORTE 17-0. Ottimo primo tempo dei …
Al “County House” dell'Hotel Elite, alla terza uscita stagionale nel ritiro umbro e sotto un clima freddo e piovoso, la Salernitana batte l'Atletico ... «Salerno Granata, 7월 15»
5
Precipitazioni record in California: è il luglio più piovoso da oltre 100 …
14:47 - Da circa 4 anni lo stato della California sta vivendo la siccità peggiore della sua storia: i dati di pochi giorni fa confermano che oltre il ... «TGCOM, 7월 15»
6
Corea del Nord, la peggiore siccità del secolo: il governo riduce le …
Il 2014, infatti, ha rappresentato l'anno meno piovoso dell'ultimo trentennio. Questo il più secco di un secolo. "La situazione è urgente. «La Repubblica, 7월 15»
7
Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il ...
Insomma, è un'estate meridionale, rispetto al luglio 2014 che fu piovoso. Inoltre, grazie agli sbalzi di temperatura nelle zone sopra 500 metri, ... «Gambero Rosso, 7월 15»
8
Rassegnamoci, fino a venerdì termometri sopra i 35 gradi
A Torino sono caduti appena 7 mm di pioggia contro una media mensile di 55 (il luglio meno piovoso in città fu però quello del 1984 quando ... «La Repubblica, 7월 15»
9
Diversamente estate: l'Europa dove si sta al fresco!
Anche più a Est, in Russia, dopo una primavera assai calda, l'Estate sta presentandosi con un volto fresco e spesso piovoso e le temperature, ... «Meteo Giornale, 7월 15»
10
Il sacrificio di Jules per migliorare la sicurezza in Formula1
Il sorriso, le ambizioni e l'esistenza di Bianchi si erano già spenti per sempre in quel piovoso imbrunire dell'autunno giapponese (era il 5 ... «Il Messaggero, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Piovoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piovoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z