앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "polaccone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POLACCONE 의 발음

po · lac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLACCONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POLACCONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «polaccone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 polaccone 의 정의

사전에있는 polaccoon의 정의는 활 대신 활 모양으로 배열 된 삼각형의 돛이다.

La definizione di polaccone nel dizionario è vela triangolare disposta a prua in luogo di un fiocco.


이탈리아어 사전에서 «polaccone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POLACCONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

POLACCONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pola
polacca
polacchino
polacco
polanisia
polare
polarimetria
polarimetrico
polarimetro
polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella

POLACCONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

이탈리아어 사전에서 polaccone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «polaccone» 번역

번역기
online translator

POLACCONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 polaccone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 polaccone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «polaccone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

polaccone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

polaccone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

polaccone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

polaccone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

polaccone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

polaccone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

polaccone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

polaccone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

polaccone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

polaccone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

polaccone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

polaccone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

polaccone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

polaccone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

polaccone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

polaccone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

polaccone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

polaccone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

polaccone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

polaccone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

polaccone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

polaccone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

polaccone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

polaccone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

polaccone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

polaccone
화자 5 x 백만 명

polaccone 의 사용 경향

경향

«POLACCONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «polaccone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
polaccone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «polaccone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POLACCONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «polaccone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «polaccone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

polaccone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLACCONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 polaccone 의 용법을 확인하세요. polaccone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'polaccone' (1813, Stratico 1,355: «‹Polacca› o ‹Polaccone› nel Mediterraneo chiamasi anche il 'flocco' d'una barca peschereccia»). Derivato: bollaccóne m. ' vela più grande del fiocco' (1749, InventarioPinco, DEST), pollaccone (1797, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Annali di statistica
Tortona : Bastimento che ha un albero di maestra a calcese, su cui porta una gran vela latina, bompresso o asta di flocco, con polaccone o contropolaccone, ovvero più flocchi. Bovo : Bastimento con due alberi verticali. Quello di maestra a  ...
‎1873
3
Il modellista navale
Luciano Santoro. Fig. in Feluca. Due alberi verticali con vele latine a calcese. Fig. 113 Tartana. Un albero verticale con vela latina e polaccone al bompresso. Fig. ii5 Bilancella. Un albero verticale con vela latina e buttafuori con polaccone.
Luciano Santoro, 1978
4
Rivista marittima
... due nomi allo stesso modello da coloro stessi che lo montavano ; però la feluca non dovrebbe avere che due vele latine e un polaccone, benchè talvolta questo manohi; il polaccone, quando c'è, viene murato alla estremità di apposita asta.
‎1915
5
Il vocabolario nomenclatore
Trabaccolo, con due alberi portanti vele a terzo o da trabaccolo, e talora uno dei due una randa; ha un'asta di fiocco con polaccone e contropolaccone. - Sciabecco, con tre alberi leggermente inclinati a prora : il trinchetto e la maestra a vele ...
Palmiro Premoli, 1989
6
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Può poi avere un bompresso con polaccone o esserne sprovvisto. Feluca. - Con due alberi verticali o inclinati verso prua, entrambi con vele latine. Tartana. - Con l'albero di maestra con grande vela latina e bompresso con polaccone o più ...
Enrico Frigeri, 1911
7
Almanacco italiano
Bastimento con tre alberi: il trinchetto a vele quadre, e la maestra e mezzana con vele latine. Trabaccolo. - Bastimento con due alberi portanti vele a terzo o da. trabaccolo, e talora uno dei due una randa: ha un'asta di fiocchi con polaccone e  ...
‎1896
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Fanno il commercio nel Levante, nel Mediterraneo, e vanno ancora sino in America (Fig. 292 ). Polacca o Polaccone nel Mediterraneo chiamasi anche il fiocco d' una barca pescareccia. POLA.RE, add. POLAIRE. Poz.rn. Che è vicino . al polo; ...
Simone Stratico, 1813
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
392 Polacca o Polaccone nel Mediterraneo chiamasi anche il fiocco d' una barca pescareccia. POLARE, add. POLAIRE. POLAR. Che è vicino al polo; appartenente ai poli del mondo. Circoli polari. Camus romuuzs. Pozza c:aczs:. Sono due ...
Simone Stratico, 1813
10
Dagl'equiuoci la gelosia. Opera scenica di D. Tomaso Piatti, ...
... collera, nä, e dincello à lo lio Donno 'Munn o, ca io molo bao a dicere a lo lPatrone: mio,ca lo Rtene aunitamente bole tutte tribus lententiatur,e cor; rimmo co§lo polaccone.pê fà reuticare la (степи, à reuederence le non., C5. 'a lo mercato.
Tommaso Piatti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1692

«POLACCONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 polaccone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Solo papa Francesco mi capisce", intervista a Marco Pannella
“Il polaccone lo sentivo spesso e Ratzinger…Beh, sapevo che ci avrebbe stupito”. La sua è stata una vita esagerata, anche dal punto di vista ... «Notizie Radicali, 5월 15»
2
Pannella a «Chi»: "Non ho paura di morire. Papa Francesco è l …
Giovanni Paolo II, il »polaccone« come lo chiamavo io, lo sentivo spesso. Quanto a Ratzinger, beh, sapevo che ci avrebbe stupito. Io sono ... «Il Mattino, 5월 15»
3
Krychowiak, il quasi viola ora idolo del Siviglia: stasera in campo …
I tifosi del Siviglia hanno ribattezzato il loro nuovo idolo, scrive Il Corriere dello Sport – Stadio. Grzegorz Krychowiak, polaccone settepolmoni, ... «Fiorentina.it, 5월 15»
4
Sogni infranti... Ma se la Fiorentina non vince dal 2001, qual è il …
Siamo molli...solo Gonzalo picchia e si fa rispettare...forse anche Savic. L'avete visto il polaccone mascherato...spinte, calci , calcetti, insulti per ... «Fiorentina.it, 5월 15»
5
Vittorio Malingri: “Così ho affrontato la tempesta”
Polaccone”, l'antenato del gennaker, “e mezzanella”). Quindi di nuovo su lo yankee. La parte brutta sono state le due passeggiate in fondo ai ... «Giornale della Vela, 11월 14»
6
Ritorna a Porto Torres la “Bordeggiata latina”
... ad un lungo pennone di legno detto antenna e, spesso, da una vela di prua che, a seconda delle dimensioni, è detta fiocco o polaccone. «La Nuova Sardegna, 6월 14»
7
Dal rigattiere di parole: Trabacca
... per il Panzini sono vele “polaccone”, cioè triangolari. Lo Zingarelli indica come sinonimo “bragozzo”. E' chiaro che trabacca e trabaccolo, pur ... «il Giornale, 12월 13»
8
PAGELLE/ Bologna-Fiorentina (2-0): i voti, la cronaca, il tabellino …
... non s'arrende, si rialza, recupera equilibrio, gira col mancino prediletto: il polaccone, bucato rasoterra, assaggia un buon tortello (30'). «Il Sussidiario.net, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Polaccone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/polaccone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z