앱 다운로드
educalingo
popolani

이탈리아어 사전에서 "popolani" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POPOLANI 의 발음

popolani


POPOLANI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

POPOLANI 운과 맞는 이탈리아어 단어

alzare le mani · battere le mani · castracani · cortigiani · da cani · domani · dopodomani · esseri umani · francescani · giovani · indomani · maharani · mani · organi · parrocchiani · scorticavillani · stamani · trani · vani · zani

POPOLANI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

popolaglia · popolamento · popolana · popolano · popolano aristocratico · popolano grossolano · popolare · popolareggiante · popolarescamente · popolaresco · popolarismo · popolarità · popolarizzare · popolarsi · popolato · popolatore · popolazione · popolazionismo · popolesco · popoli

POPOLANI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Acrani · accalappiacani · acchiappacani · battimani · cavolo di Trapani · consiglio degli anziani · dare a piene mani · dimani · fare a brani · frati francescani · lavarsene le mani · legare le mani · mangiarsi le mani · mettersi nelle mani · pelacani · scacciacani · scaldamani · tosacani · venire alle mani · zetani

이탈리아어 사전에서 popolani 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POPOLANI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «popolani» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «popolani» 번역

번역기

POPOLANI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 popolani25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 popolani 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «popolani» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

平民
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

plebeyos
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

commoners
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आम आदमी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العوام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

простолюдины
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

plebeus
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাধারণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

roturiers
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

biasa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bürgerliche
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

庶民
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

평민
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

jelata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dân thường
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொது மக்களின்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सामान्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

halk da
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

popolani
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gminu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

простолюдини
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

commoners
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοινοί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gewone mense
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

commoners
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

commoners
화자 5 x 백만 명

popolani 의 사용 경향

경향

«POPOLANI» 의 용어 사용 경향

popolani 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «popolani» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

popolani 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POPOLANI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 popolani 의 용법을 확인하세요. popolani 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Magnati e popolani: Un conflitto nell'Italia dei Comuni ...
Attraverso una doppia lente storiografica e documentaria, il volume mette a fuoco il conflitto che tra Duecento e Trecento oppose nelle città dell'Italia dei Comuni il ceto popolare all'aristocrazia militare e magnatizia, riservando ...
Roberta Mucciarelli, 2014
2
Una conversazione del curato evangelico con i suoi popolani ...
UNA CONVERSAZIONE CURATO EVANGELICO I'SUOI POPOLANI STORIA DI SEI GIORNI E'AVVERTIMENTI _ ...
‎1859
3
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Il demonio girò per la case e si mise a spiegare ai popolani che chi si fosse arruolato avrebbe ricevuto vesti e cibo. I popolani: "Cibo ne abbiamo in quantità, i vestiti ce li cuciono le donne, non abbiamo bisogno di niente. Vai, fa' il tuo lavoro,  ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
4
Rerum Italicarum scriptores
... e più altri nobili Cittadini, e Popolani, e per forza li fece eleggere Signore di Pifa per duo anni , con ogni altorità , e fu alli 29. d* Aprile anno 1328, e '1 Conte d ' Ottinghe fi tornò a Roma con vergogna, ancora che e' fi dicefli, che Caftruccio gli  ...
‎1748
5
La *prima parte delle historie universali de suoi tempi di ...
Ιοίοιππίπο per fiarei priori,ed elefiono l 7. popolani, e otto grandi per quartiere e colloro idetti I το. el Vefcoumfl che in tutto furono I a ο .ο per lo con/iglio de Sane/ Le del conte Simone , per recare la Με piu a comune β ordinare dcleggere 1 z ...
Giovanni Villani, 1559
6
Storie di Giovanni, Matteo e Filippo Villani
... perö ch' era Ghi- bellino, ricevette le fortezze, e gli huomini in fua giuridizione , e libera fignoria , con quelle folenni cautele , che i detti huomini porerono fare, e fecieli popolani, e Contadini, dando loro per alcuno tempo certe immunità.
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
7
Istorie fiorentine
... d' avere parte di ll'uOcio del Priorato e di tutti gli altri; e certi popolani- grassi, ch'erano usi di reggere, vi si accordavano, per tornare in istato collo appoggio de' grandi, co' quali aveano molli parentadi. Gli altri artefici e popolo minuto erano ...
Giovanni Villani, 1834
8
Le storie e la memoria: in onore di Arnold Esch
recenti sulla dimensione politica comunale – come le sintesi di John Koenig o di Philip Jones1, o i contributi raccolti negli atti del recente convegno su Magnati e popolani nell'Italia comunale2– continuano a privilegiare l'analisi sociale dei ...
Roberto Delle Donne, Andrea Zorzi, 2002
9
Storie di Giovanni, Matteo, e Filippo Villani, in questa ...
' contro a' grandi, e collo aiuto e favore di Messer popolani. Prima vcggendosi certi rei de' grandi il favore della signoria, e non essendo risermi gli ordini della iustizia; e bene havieno ordi— ~nato i r4. che 1 facesse uno libro di malabbiati, ...
‎1729
10
La prima (seconda) parte delle Historie universali de suoi tempi
Partita la terra a qnartieri/ifordinó per 10 Vefcouo, e per li n 4.10 fquittino per fare i priori,ed eleßono e 7 . popolani, e ottograndi per quartiere e colloro i detti n 4.. el троим/1 che in tutto furono 1 n g .e per lo configlio de Зале/1; del conte ...
Giovanni Villani, 1559

«POPOLANI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 popolani 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ritorno al lontano 1382
Ci sono i nobili e i popolani; il lebbroso, gli armigeri e la maga; e ancora i tamburini, le damigelle e i paggetti, per un totale di oltre 200 costumi a cui ogni anno ... «inToscana, 7월 15»
2
Ad Asolo tornano le giornate medievali di "Nella terra di Cunizza"
Ci sarà la possibilità di visitare accampamenti dei soldati e degli arcieri, nobili popolani e giullari, taberne illuminate a giorno, con bracieri accesi fiaccole e ... «TrevisoToday, 7월 15»
3
Quintana, Palio della Filomè e Palio di San Rocco
La sfida tra i popolani proseguirà mercoledì sera, alle 22 in piazza San Domenico, con il Palio di San Rocco, la celebre corsa dei somari organizzata dal ... «tuttoggi.info, 6월 15»
4
Palio di Legnano San Domenico, i giocolieri ei popolani
Successivamente i nostri temi, che sono i giochi e i popolani. Ogni anno siamo sempre molto felici di avere questi temi perché ci permettono di portare in sfilata ... «Varese News, 5월 15»
5
Roccella Ionica (RC) – Il 24 maggio il “IV Corteo Storico Carafa”
L'evento è in programma domenica 24 maggio con inizio alle ore 18.00 da via Garibaldi – Casa della Cultura, sito dal quale partirà il “Corteo dei popolani” . «Strill.it, 5월 15»
6
San Nicola, tra curiosità e critiche sfila il corteo storico firmato Rubini
Il suono dei tamburi percossi dai timpanisti chiama a raccolta monaci e marinai, famiglie nobili e popolani. Il corteo che rievoca la traslazione delle reliquie di ... «BariToday, 5월 15»
7
Oko dvije tisuće sudionika na ovogodišnjoj Popolani
Od danas do nedjelje, Rovinj će biti domaćin 9. po redu Popolane - sportsko-rekreativne, turističke i humanitarne manifestacije koja bi, prema prognozama ... «Glas Istre, 4월 15»
8
Corteo storico 8 marzo 2015 Milano piazza Castello piazza Duomo …
A seguire nobili, armati, popolani, musici, dame e cavalieri. (C)2010 Roberto Caccialanza A partire dalle ore 17 di domenica 8 marzo, un corteo di 60 figuranti in ... «Cronaca Milano, 3월 15»
9
Quando l'imbecillità fa orrore
La folla dei popolani (e non solo popolani) romani si accalcava a Ponte o “al Popolo” “pe' godesse l'impiccato”. Non sono passati nemmeno due secoli. «Giustizia Giusta ®, 1월 15»
10
Principi, santi, popolani, così era Asti 700 anni fa
Un pezzo di storia della città che sfila dalla Cattedrale a piazza Alfieri, milleduecento personaggi in costumi medievali accurati e rigorosamente fedeli nella ... «La Stampa, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Popolani [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/popolani> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO