앱 다운로드
educalingo
portare alle stelle

이탈리아어 사전에서 "portare alle stelle" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PORTARE ALLE STELLE 의 발음

portare alle stelle


PORTARE ALLE STELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PORTARE ALLE STELLE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alle stelle · bagattelle · caravelle · crepapelle · delle · dentelle · ecopelle · elle · felle · nelle · pelle · portato alle stelle · quenelle · querelle · rebelle · ribelle · semelle · sentinelle · stelle · velle

PORTARE ALLE STELLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portare a · portare a casa · portare a casa la pelle · portare a compimento · portare a conoscenza · portare a maturazione · portare a temperatura ambiente · portare a termine · portare al male · portare al pascolo · portare al vizio · portare all´estremo · portare alla luce · portare alla perdizione · portare avanti · portare con sé · portare il vanto di · portare in attivo · portare in carcere · portare in palma di mano

PORTARE ALLE STELLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angelo ribelle · animelle · campanelle · cavelle · centonovelle · centopelle · ciampanelle · covelle · imbelle · lasciarci la pelle · leccascodelle · mammelle · piovere a catinelle · portare a casa la pelle · rimetterci la pelle · salvare la pelle · similpelle · strippapelle · versipelle · vinilpelle

이탈리아어 사전에서 portare alle stelle 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORTARE ALLE STELLE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «portare alle stelle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PORTARE ALLE STELLE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «portare alle stelle» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «portare alle stelle» 번역

번역기

PORTARE ALLE STELLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portare alle stelle25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portare alle stelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portare alle stelle» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

过奖
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

elogiar demasiado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Bring to the stars
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

overpraise
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كثر من المدح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перехваливать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

elogiar excessivamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মাত্রাধিক প্রশংসা করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire des éloges excessifs
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

overpraise
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu sehr loben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

過褒します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

지나치게 칭찬하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

overpraise
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khen quá đáng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

overpraise
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

overpraise
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fazla övmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

portare alle stelle
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przereklamować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перехвалювати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

overpraise
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

overpraise
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ophemelen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

overpraise
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

praise
화자 5 x 백만 명

portare alle stelle 의 사용 경향

경향

«PORTARE ALLE STELLE» 의 용어 사용 경향

portare alle stelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portare alle stelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

portare alle stelle 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTARE ALLE STELLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portare alle stelle 의 용법을 확인하세요. portare alle stelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
... quale l'acqua può scorrere da prua 1 pop a - andare alle stelle. divenlr cele re - portare alle stelle, lodare eccwwwm.»nte. una3miivare - veder le stelle in pien meriggio, S"fliÌf8 acuusstmo dolore per noevuta percosse, o per altro malore ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
2
Vocabolario Etimologico Italiano
... 'stella cadente' frammento di materia che traversando rapidamente l' atmosfera diviene incandescente: 'portare alle stelle' esaltare: 'vedere le stelle' provare dolore subitaneo e acutissimo; dim. stdl€tta stellina stelletflîna; accr. stelldns era. il ...
F. Zambaldi
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può un bel sereno notturno non essere un bello stellato perchè stelle poche o abbacinate. Traslati: andare, portare alle stelle, cader dalle stelle per meraviglia, veder le stelle per dolore acuto. Fregi o abbigliamenti in forma di stella con raggi  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Se tali non fossero, non potrebbero far tacere i rancori dell' invidia, o della malignità, e le malnate censure, figlie delle antipatie dei settarj, peste terribile del nostro secolo, i quali si sforzano di portare alle stelle quei che seguono le loro ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, 1859
5
Prospetto della Svizzera, ossia ragionamenti da servire ...
punto in udire da una signorina portare alle stelle i meriti di Racine, il suo rivale, e potrebbe anco dirsi suo maestro, ne1l'arte di scriver tragedie. Caustico secondo il suo costume, ed incapace d'ascondere il suo malumore: Comnzentfzites ...
Tullio conte Dandolo, 1832
6
La Frusta scientifico-letteraria italiana, ossia Studio ...
Infatti cosa sappiamo noi di certo intorno all'antica civiltà degli etruschi, la quale alcuni vorrebbero portare alle stelle ? E si può ammettere , in ogni caso, che dell' Etruria fosse sede un di la maremma? ) Senti (gli riposi): io non sono di quei ...
Baldassarre BUFALINI, 1865
7
I racconti delle fate
Non la finivano piùdi portare alle stelle e invidiarelafortuna della loroamica, ma questa non provava alcun piacere nel vederetutte quelle ricchezze, perchénonvedeva l'ora d'andare ad aprirelo stanzino a pianterreno. La curiosità la spinseaun ...
Charles Perrault, 2013
8
Ogni passione spenta
... di tempo lei stessa acconsentì a recitare quella commediola, convinta che sarebbe riuscita poi a liberarsi senza troppe difficoltà: dopo tutto non aveva che diciotto anni e in fondo è bello sentirsi portare alle stelle, specie da chi ci ispira affetto ...
Vita Sackville-West, 2008
9
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
Il balletto e per verità frivolo, vi sono in esso delle caricature molto esagerate, pure si ride di quelle burle, si continua a portare alle stelle e ben giustamente la valorOsa coppia 1llugliuttq, e tutta l'adunanza si mostrò ben presto col Coreografo ...
Luigi Prividali, 1838
10
Somma della storia di Sicilia di Niccolo Palmeri
Tutti credon portare alle stelle la propria città 0 con darle que' meriti, che non ha , o con esagerare quelli,cbe ha. 1". proprio da ridere al sentire stabilita l' origine di Palermo sin dai tempi del diInvio universale. E poco mancò, che gli storici ...
Niccolò Palmeri, 1850
참조
« EDUCALINGO. Portare alle stelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portare-alle-stelle> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO