앱 다운로드
educalingo
prendere domicilio

이탈리아어 사전에서 "prendere domicilio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRENDERE DOMICILIO 의 발음

prendere domicilio


PRENDERE DOMICILIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDERE DOMICILIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare in visibilio · ausilio · concilio · domicilio · eleggere domicilio · esilio · filio · ilio · in visibilio · mandare in visibilio · milio · mobilio · peristilio · quilio · quintilio · sibilio · supercilio · vespertilio · vilio · visibilio

PRENDERE DOMICILIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prendere cappello · prendere congedo · prendere coraggio · prendere corpo · prendere d´assalto · prendere da · prendere dei provvedimenti · prendere delle precauzioni · prendere di mira · prendere di petto · prendere fiato · prendere fischi per fiaschi · prendere forma · prendere fuoco · prendere il largo · prendere il mare · prendere il posto · prendere il posto di · prendere il raffreddore · prendere il sopravvento su

PRENDERE DOMICILIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amplio · astro di Virgilio · cocumilio · consiglio · dettaglio · elio · epistilio · figlio · giulio · luglio · meglio · o meglio · olio · palio · pino pumilio · portfolio · rinvilio · salio · taglio · tulio

이탈리아어 사전에서 prendere domicilio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDERE DOMICILIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendere domicilio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prendere domicilio» 번역

번역기

PRENDERE DOMICILIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prendere domicilio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prendere domicilio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prendere domicilio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

拿回家
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llevar a casa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Take home
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घर ले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اتخاذ المنزل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

взять домой
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

levar para casa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাড়িতে নিয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

la maison
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membawa pulang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

mit nach Hause nehmen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

家に持ち帰ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

집에 가져
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk ngarep
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mang về nhà
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீட்டிற்கு எடுத்துச்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घरी घेऊन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ev almak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prendere domicilio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zabrać do domu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

взяти додому
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ia acasă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γυρίσουν στην πατρίδα τους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

huis toe te neem
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ta hem
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ta med hjem
화자 5 x 백만 명

prendere domicilio 의 사용 경향

경향

«PRENDERE DOMICILIO» 의 용어 사용 경향

prendere domicilio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prendere domicilio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prendere domicilio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDERE DOMICILIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prendere domicilio 의 용법을 확인하세요. prendere domicilio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' Istria
A tutti quelli che desiderassero di prendere domicilio, accordiamo terreni in Porto Re nuovo e vecchio, oppure nel distretto di VinodoI, che è provveduto d' acque salse e dolci utili alla tintura delle sete e delle lane; ed è chiuso da un lato con ...
‎1846
2
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
«Nazoreo sarà chiamato»: la problematica di Mt 2,23 Giuseppe si trasferì con Gesù e Maria in Galilea «e andò a prendere domicilio in una città chiamata Nazaret, di modo che si adempisse il detto per mezzo dei profeti: Nazoreo sarà ...
M. Luisa Rigato, Maria-Luisa Rigato, 2003
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... domicilicîv'sa' trns. prendere domicilio, stanziarsi; domicilidre ad. di domicilio. Cfr. maggiordomo. Dondollre intr. muoversi di qua e di là. di cosa sospesa o posta! in bilico: rifl. muoversi qua e la: flg. censumare il tempo senza far nulla.
F. Zambaldi
4
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
... quel luogo (a cui erano incogniti) poterono ottenere dopo qualche dillicoltà d' essere congiunti in matrimonio, premessa la dichiarazione di voler prendere domicilio in quel paese, e farsi descrivere come ivi domiciliati dall'autorità comunale; ...
Papal States, 1864
5
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
La sua amica, dopo esser tornata in Italia e aver dimorato a Bologna fino al mese di aprile, aveva ottenuto di prendere domicilio a Parigi, e di là negli ultimi giorni di agosto si era trasferita in Alsazia nella solita villa di Colmar. Se questo ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
6
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Per prendere domicilio o formare uno stabilimento in Svizzera dovranno essere muniti di uri atto di immatricolazione, provante la loro qualità di Francesi, che verrà loro rilasciato dall' ambasciata di Francia , dopo che avranno prodotto dei ...
‎1837
7
Bella del signore
... che da prendere domicilio regolare in Francia e presentare una nuova domanda allo scadere del termine regolamentare, visto che ci tiene tantoa essere francese.» Crudeltà di quel “tanto”, crudeltà di facoltoso, ironiadi ben pasciuto stupito ...
Albert Cohen, 2013
8
La chiesa e lo stato in Piemonte: sposizione storico-critica ...
Determinato un certo numero di famiglie ed a quali patti è facile a comprendersi , nelle quali solo potessero prendere domicilio gli studenti che venissero dalle provincie ; insufficienti spesso i vincoli del parentado per ottenere libero il ...
Pier Carlo Boggio, 1854
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Cbe alcuniarmatori Francefi , e la maggior parte originari di Calair dopo' fatta la pace andauano a prendere domicilio , e lettere elbabitatione a Flelingue , 29' altri luogbi di Zelanda fenza però fiabilirui ferma dimora a fi ne di potere per tal ...
Vittorio Siri, 1682
10
Il pathos della parola. I profeti di Israele
Ci sono parole pronte a prendere domicilio ovunque convenga, che si adattano a ogni evenienza; parole negoziate per quattro spiccioli, rese a-patiche dall'istinto di sopravvivenza, dalla meschinità degli interessi o dall'orgia del potere.
Massimo Grilli, 2000
참조
« EDUCALINGO. Prendere domicilio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prendere-domicilio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO