앱 다운로드
educalingo
prendere il largo

이탈리아어 사전에서 "prendere il largo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRENDERE IL LARGO 의 발음

prendere il largo


PRENDERE IL LARGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDERE IL LARGO 운과 맞는 이탈리아어 단어

argo · cargo · embargo · farsi largo · gargo · largo · letargo · margo · sargo · slargo

PRENDERE IL LARGO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prendere fischi per fiaschi · prendere forma · prendere fuoco · prendere il mare · prendere il posto · prendere il posto di · prendere il raffreddore · prendere il sopravvento su · prendere il via · prendere il volo · prendere in consegna · prendere in considerazione · prendere in esame · prendere in giro · prendere in mano · prendere in moglie · prendere in sposa · prendere in sposo · prendere informazioni · prendere interesse

PRENDERE IL LARGO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Argo · a tergo · albergo · borgo · chirurgo · demiurgo · drammaturgo · ergo · gergo · gorgo · ingorgo · mergo · neurochirurgo · purgo · sobborgo · sorgo · spurgo · taumaturgo · tergo · virgo

이탈리아어 사전에서 prendere il largo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDERE IL LARGO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendere il largo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PRENDERE IL LARGO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendere il largo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prendere il largo» 번역

번역기

PRENDERE IL LARGO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prendere il largo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prendere il largo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prendere il largo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

划走
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

largarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Take off
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूर भगाओ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انطلق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

убираться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

zarpar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বন্ধ ঠেলা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ficher le camp
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertolak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

abschieben
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

立ち去ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

오프 밀어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

push mati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xô tắt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆஃப் உதைத்துவிட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बंद ढकलणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

denize açılmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prendere il largo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdejmować płaszcz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

забиратися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

shove off
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ώθηση off
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stoot af
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

shove
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skubbe off
화자 5 x 백만 명

prendere il largo 의 사용 경향

경향

«PRENDERE IL LARGO» 의 용어 사용 경향

prendere il largo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prendere il largo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prendere il largo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDERE IL LARGO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

prendere il largo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sergio Bambarén
Arriva un momento nella vita in cui non rimane altro da fare che percorrere la propria strada fino in fondo. Quello è il momento d’inseguire i propri sogni, quello è il momento di prendere il largo, forti delle proprie convinzioni.

«PRENDERE IL LARGO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prendere il largo 의 용법을 확인하세요. prendere il largo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cabaret mistico
Non ci riuscirai mai!”“Non sono matto, so che non riuscirò mai a spostarla, però qualcuno deve pur cominciare.” Cabaret mistico è un libro spettacolo nel quale Jodorowsky svolge “una terapia pubblica collettiva”.
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
10.567 Larghezza di stoffa, 10.486 Largo, — 11 largo, 10.559 Mlargo, 10.560 Prendere il largo, 10.561 Se il vento rifiuta, prendete il largo, 10.562 Passare al largo, 10.563 Si estendono i secchi molto al largo? 5.576 Ancorare le lance al largo, ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Don Guanella: profeta della carità
Prendere il largo Don Guanella salpa, comincia a prendere il largo da Savo- gno e va verso la città di Torino. Per lui prendere il largo, non era accontentarsi della navigazione di piccolo cabotaggio, ma assumere un respiro più ampio nel ...
Mario Carrera, 2004
4
Dizionario italiano
... spintoni 2 Mare aperto: andò a nuotare al largo ] Prendere il largo = allontanarsi dalla costa: la nave prese il largo 3 Piazza formata da uno slargo all' incrocio di più vie: abita in Largo Augusto. larice v.m. Albero delle conifere simile al pino, ...
‎2001
5
dalia1
Provo a prendere il largo a cucirmi un sorriso a spulciare ancora tra questa discarica forse una cosa utile è rimasta ma la ricerca è ancora unavolta nefasta. Provo a prendereil largo ad immaginare di farcela a togliere un po' di confusione  ...
Daniele Gobbetti, 2014
6
The Holy Spirit and His Mission
Rileggiamo questo invito a “prendere il largo” in prospettiva m1ss1onar1a. La missione fa parte della natura e del cammino stesso della Chiesa che ha continuamente bisogno di “riprenderlo”. Infatti, a due mila anni da Cristo, la missione è ...
‎2007
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Larghezza , spazio: Da' marinai dicesi prendere il largo, e vale andare in alto mare , senz' accostarsi alla terra: Qicesi andar largo di undici rombi, LASiindici quarte, per dinota:e si ha da terra. LARGO , Yl-ÌNI'O LARGO. Veni largue. Il vento la ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
Il futuro del cristianesimo
«Prendere il largo» Gesù disse: «"Prendi il largo e calate le reti per la pesca". Simone rispose: "Maestro, abbiamo faticato tutta la notte e non abbiamo preso nulla; ma sulla tua parola getterò le reti". E avendolo fatto, presero una quantità ...
Aa.vv., 2000
9
I romanzi dei Corsari
Il Corsaro aveva abbandonato perunmomento il remo, guardando lescialuppe indiane, lequalistavano già pergiungere all'uscita dellabaia. – Non possiamo più prendere il largo – disse. – Cerchiamo di approdare suquella spiaggia – disse ...
Emilio Salgari, 2013
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... Fare largo= scostarsi per lasciareun passaggio | Farsilargo= aprirsi un varco: si fecelargoa furia di spintoni2 Mareaperto: andò anuotare al largo|Prendere il largo= allontanarsi dalla costa: la nave prese il largo3 Piazza formata dauno slargo ...
Roberto Mari, 2010

«PRENDERE IL LARGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prendere il largo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Poker live: Max Pescatori prende il largo e si conferma l'azzurro con …
I sette piazzamenti a premio conquistati durante le ultime World Series of Poker di Las Vegas hanno permesso ad un super Max Pescatori di prendere il largo ... «Pokeritaliaweb, 7월 15»
2
Djokovic «re» d'Inghilterra
Anche nel quarto è Djokovic a prendere il largo con un Federer quasi rassegnato, il serbo conquista il break decisivo nel quarto gioco. Lo svizzero ha un ultimo ... «Il Tempo, 7월 15»
3
Moto3: Kent in fuga ma lo spettacolo è targato Italia
Ma la velocità di percorrenza, le pennellate sul circuito del Sachsering dicono che Kent ha margine e bastano una manciata di tornate per prendere il largo. «Motosprint.it, 7월 15»
4
NBA Summer League, Kaminsky protagonista dell'ultima giornata di …
Un ottimo secondo parziale consente alla squadra allenata da Pat Ewing di prendere il largo e raggiungere la seconda vittoria della competizione. Altra gara di ... «Blasting News, 7월 15»
5
SFOOTING/ La banda larga non riesce a prendere il largo, meglio …
In Italia comunicare è difficile. I dialetti non c'entrano: è vero che esistono migliaia di patois (si legge patuà, si traduce con "parlate locali"), una del tutto differente ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
6
Dalla Libia un esodo biblico: "500mila pronti a salpare"
Londra, 7 giu. - In Libia ci sono 'tra 450.000 e 500.000 migranti' che attendono il momento di prendere il largo su carrette del mare alla volta dell'Europa. «La Repubblica, 6월 15»
7
Allarme migranti, comandante Royal Navy: mezzo milione profughi …
Nelle ultime ore sono arrivate «10 chiamate dai satellitari» dal largo delle ... e 500.000 migranti» che attendono il momento di prendere il largo su carrette del ... «Il Messaggero, 6월 15»
8
Basket, Brindisi doma Reggio
Sembra che la Grissin Bon stia per prendere il largo e invece Brindisi ha ancora Denmon nel suo arco che prima con un canestro in penetrazione e poi con una ... «La Repubblica, 5월 15»
9
Non ce l'ha fatta il piccolo delfino spiaggiato
Ogni volta che il grampo sembrava prendere il largo, avanzava in mare aperto per poche centinaia di metri e poi tornava a riva. Una, due, tre, quattro volte. «Il Tirreno, 4월 15»
10
Isola dei Famosi, l'addio a Cayo Paloma: ​i naufraghi tornano a …
Tutti via con una zattera per prendere il largo e tornare in Italia, alle proprie vite! DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 7. Isola dei Famosi, l'addio dei naufraghi ... «Leggo.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Prendere il largo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prendere-il-largo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO