앱 다운로드
educalingo
buttarsi alla campagna

이탈리아어 사전에서 "buttarsi alla campagna" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BUTTARSI ALLA CAMPAGNA 의 발음

buttarsi alla campagna


BUTTARSI ALLA CAMPAGNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BUTTARSI ALLA CAMPAGNA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bagna · cagna · campagna · castagna · colchico di Spagna · compagna · crambio di Spagna · di campagna · erba Spagna · giunchiglia di Spagna · lasagna · lavagna · montagna · olmo di montagna · pandispagna · passamontagna · ragna · sciampagna · scorzonera di Spagna · spagna

BUTTARSI ALLA CAMPAGNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

buttar là · buttar lì · buttar via · buttare · buttare a terra · buttare all´aria · buttare fuori · buttare giù · buttare in giro · buttare per aria · buttare per terra · buttare su una strada · buttare sul · buttare via · buttarsi · buttarsi a pesce · buttarsi addosso a · buttarsi giù · buttarsi in · buttarsi nel fuoco per

BUTTARSI ALLA CAMPAGNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aragna · bragagna · capezzagna · cappamagna · cavedagna · cuccagna · cuticagna · garofanino di montagna · lagna · magagna · maggiociondolo di montagna · mettere alle calcagna · micragna · paese della cuccagna · pedagna · petagna · piragna · pistagna · stagna · zaccagna

이탈리아어 사전에서 buttarsi alla campagna 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BUTTARSI ALLA CAMPAGNA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «buttarsi alla campagna» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «buttarsi alla campagna» 번역

번역기

BUTTARSI ALLA CAMPAGNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 buttarsi alla campagna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buttarsi alla campagna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «buttarsi alla campagna» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

跳转到活动
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

saltar a la campaña
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Throw yourself into the countryside
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अभियान के लिए कूद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انتقال إلى الحملة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перейти к кампании
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

saltar para a campanha
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রচারাভিযান তিড়িং লাফ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sauter à la campagne
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melompat ke kempen
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

springe zur Kampagne
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

キャンペーンにジャンプ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

캠페인으로 이동
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mlumpat kanggo kampanye
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhảy đến chiến dịch
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரச்சாரம் குதிக்கிறது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मोहीम उडी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kampanyaya geçmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

buttarsi alla campagna
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skok do kampanii
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перейти до кампанії
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sări la campania
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άλμα στην καμπάνια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spring om die veldtog
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hoppa till kampanjen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hoppe til kampanjen
화자 5 x 백만 명

buttarsi alla campagna 의 사용 경향

경향

«BUTTARSI ALLA CAMPAGNA» 의 용어 사용 경향

buttarsi alla campagna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buttarsi alla campagna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

buttarsi alla campagna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUTTARSI ALLA CAMPAGNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 buttarsi alla campagna 의 용법을 확인하세요. buttarsi alla campagna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Titi Livii Padovani Historiarum ab urbe condita libri qui ...
Gli Etrusci vincitori son da per tutto trucidati da nuovo nemico, né si da loro tempo di raccogliersi e riunirsi insieme, o prender ranni ; e ciascuno da sé drizzandosi alle porte, onde poter per avventura buttarsi alla campagna, le trovan chiuse; ...
Titus Livius Patavinus, 1841
2
La storia romana di Tito Livio
... nè si dà loro tempo di raccogliersi e riunirsi insieme, o prender l'armi ; e ciascuno da sè drizzandosi alle porte, onde poter per avventura buttarsi alla campagna, le trovan chiuse; chè cosi avea comandato da principio il dittatore. Quindi, altri ...
‎1841
3
La storia romana di Tito Livio
Gli Etrusci vincitori son da per tutto trucidati dal nuovo nemico, nè si dà loro tempo di raccogliersi e riunirsi insieme, o prender 1' armi; e ciascuno da se drizzandosi alle porte, onde poter per avventura buttarsi alla campagna, le trovan chiuse; ...
Titus Livius Patavinus, 1805
4
Biblioteca
... nè si dà loro tempo di raccogliersi e riunirsi insieme, o prender Parini ; e ciascuno da sè drizzandosi alle porte, onde poter per avventura buttarsi alla campagna, le trovan chiuse; chè così avea comandato da principio il dittatore. Quindi, altri ...
‎1841
5
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
... che poco sa io diceva , deve esser abbandonato da tutti .: tutti gli abbiam rinunziato. E chi vuol seguitarlo , può rinunziar'anche il Battesimo, e buttarsi alla campagna dichiarato nemico di Criflo. E di sarto, offervate qual capitale fac: Mondo .
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, 1784
6
Cause davanti ai giurati negli Abruzzi e nelle Puglie e ...
Richiamato nel 1862 a servire sotto la bandiera nazionale, anzichè obbedire ed accorrervi, egli prescelse il partito di mettersi in latitanza e buttarsi alla - campagna. Quindi denunziato e perseguitato quale disertore ; e sospetto, fin d' allora, ...
Giuseppe Ferreri, 1866
7
Lessico etimologico italiano: LEI
Martini, B s.v. macchia; PF 1992; Zing 1999); it. buttarsi alla campagna 'id.' (dal 1940, E. Cecchi, B; Zing 1999). It. buttarsi alla mala vita 'dicesi di ognuno, ma in ¡ specie di donne, che si danno a far vita diso- nesta' (Tramater 1829 - DeStefano  ...
Max Pfister, 1979
8
Opere
E chi vuol seguitarlo, può rinunziar anche al Battesimo, e buttarsi alla campagna dichiarato nemico di Cristo . E di fatto, osservate qual capitale faccia il bambino Gesù di tutta la boria del mondO . f Ama il mondo gli onori; Gesù è sconosciuto.
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
9
Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano
S DARISI A LA CAMPAGNA , andare ad abitare in campagna e in certo modo prender costume e vita da campagnuolo: Farsi di campagna. S JITTAIHSI A LA CAMPAGNA , darsi alla vita dell'assassino o del brigante: Buttarsi' alla campagna, ...
Sebastiano Macaluso Storaci, 1875
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
V. Autiglieria. i Buttarsi alla campagna о alla strada. A far l'assassino. 9 Mandare in campagna, о a spasso,un doppione. Algiùc» del domino Impediré aU' avversàrio che lo nietta. CAMPAGXÔLO, agg. Di campagna, Che appartiène alla,  ...
Policarpo Petrocchi, 1906
참조
« EDUCALINGO. Buttarsi alla campagna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/buttarsi-alla-campagna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO