앱 다운로드
educalingo
prendere una cotta

이탈리아어 사전에서 "prendere una cotta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRENDERE UNA COTTA 의 발음

prendere una cotta


PRENDERE UNA COTTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDERE UNA COTTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

botta · buona condotta · carlotta · ciaccotta · condotta · controscotta · cotta · flotta · gotta · grotta · lotta · marmotta · motta · otta · pagnotta · ricotta · ridotta · rotta · scotta · terracotta

PRENDERE UNA COTTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prendere sede · prendere sonno · prendere su · prendere tempo · prendere terra · prendere un abbaglio · prendere un granchio · prendere una brutta piega · prendere una cantonata · prendere una ciucca · prendere una cotta per · prendere una decisione · prendere una fregatura · prendere una malattia · prendere una sbandata · prendere una sbandata per · prendere una sbornia · prendere una scuffia · prendere una scuffia per · prendere vita

PRENDERE UNA COTTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allotta · ballotta · bancarotta · bigotta · calotta · canotta · capotta · cappotta · crotta · dotta · fotta · frotta · ghiotta · mignotta · piotta · poliglotta · potta · ricondotta · riotta · tradotta

이탈리아어 사전에서 prendere una cotta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDERE UNA COTTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendere una cotta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prendere una cotta» 번역

번역기

PRENDERE UNA COTTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prendere una cotta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prendere una cotta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prendere una cotta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

看中
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tomar una fantasía
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Take a crush
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक फैंसी ले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انجذب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

увлечься
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tomar uma fantasia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি অভিনব নেওয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prendre une fantaisie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengambil mewah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nehmen einen schicken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

空想を取ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

멋진을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk apik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hãy tưởng tượng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு ஆடம்பரமான எடுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तो एक फॅन्सी घेते
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bir fantezi almak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prendere una cotta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wziąć kręci
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

захопитися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ia o fantezie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να λάβει ένα φανταχτερό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neem ´n fancy
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ta en fancy
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ta en fancy
화자 5 x 백만 명

prendere una cotta 의 사용 경향

경향

«PRENDERE UNA COTTA» 의 용어 사용 경향

prendere una cotta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prendere una cotta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prendere una cotta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDERE UNA COTTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prendere una cotta 의 용법을 확인하세요. prendere una cotta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il rumore dei ricordi
... dal prendere una cotta peril giovane principale. Soltanto a mezzanotte Sara, appagata nella sua curiosità e con la coscienza a posto per il predicozzo finale, si era decisaa riattaccare. Troppo tardi per fare la doccia, troppo tardi per vedere  ...
Maria Venturi, 2012
2
Un amore di Giulietta
«Pensavo si trattasse di qualcosa di serio! Tesoro, alla tua età è normale prendere una cotta!» «Non è una cotta!» «Vedrai che ti passerà» continuò Jeanette. «È il ragazzo della recita? Quel Tom qualchecosa?» Fliss annuì, senza parole.
Jo Cotterill, 2012
3
Giuseppe Mazzini e il Suo Tempo
... se n'era andato da un pezzo; il motivo è dovuto all'incompatibilità di carattere: lui per natura scettico, freddo, non s'adatta al temperamento passionale e sensitivo della moglie, la quale non tarda molto a prendere una cotta per il Genovese, ...
Tommaso Mantuano, 2012
4
Dizionario greco moderno
λακωνικς agg laconico. λαλιά sf voce, parola ◊ favella, lingua. λαλώ v intr cinguettare, cantare ◊ v tr suonare. λάμα sf lama ◊ lametta. λαμαρίναsf lamiera ◊ teglia di latta ◊ δαγκώνω τη λαμαρίνα prendere una cotta. λαμ άνωv tr ricevere, prendere ...
AA. VV., 2012
5
Il cervello di Kennedy
Alla fine aveva capito cheinrealtà non credeva inDio, ma si era soltantoinnamorata diDio, come leera capitatodi prendere una cotta segreta per unragazzo inabbordabile di qualcheanno piùgrande di lei. DopoquellavoltaDio non era piùstato ...
Henning Mankell, 2011
6
Al cuore non si comanda
"Ma non ti potevi prendere una cotta di me, invece che di Pietro?" disse Vincenzo , parecchi giorni dopo che Anna gli aveva posto l'ennesima domanda su di lui "Io sono libero e disponibile, mentre lui, come vedi, ha già una ragazza e stanno ...
Gina Moretti, 2010
7
Cesare Pavese and Anthony Chiuminatto: Their Correspondence
To take a shine to – prendere una cotta per. To have a crush on – Avere una cotta di. 6 A hallway – Un corridoio – nient'altro. La via d'entrata. 7 Tommyrot– The 'bunk.' Stupidaggini. Roba che non vale la spesa di considerare. All he told me ...
Cesare Pavese, Mark Pietralunga, 2007
8
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
qui tradotto con “invaghirsi” – significa, tra l'altro,“prendere una cotta per...”. Il tradimento della vita, e della gioia appunto che procurerebbe, a noi stessi e ad altri, un accrescimento delle sue forze e una valorizzazione delle sue risorse, ...
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013
9
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Mi è capitato di prendere una cotta tremenda per le crostate di una grande catena di prodotti da forno – crostate che, in realtà, sono piuttosto disgustose – solo perché era dall'ora della prima colazione che non vedevo una caloria. Vacci dopo ...
Mimi Spencer, 2009
10
Chiudete quelle squole!
Spesso il suo cuore davanti a una bellezza prorompente si scioglieva nel miele: in classe, al cinema, in tram, in bus e in metropolitana; in ogni luogo e in ogni tempo. Era capace di prendere una cotta e d'innamorarsi, senza corrispondenza  ...
Luciano Castellano, 2012

«PRENDERE UNA COTTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prendere una cotta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aru, maxicrono in rosa. Dopo il colpo di scena arriva la prima verità
Ma si trattò di una crono tutta salite o discese, non da specialisti. ... alll'inizio, arrivi inchiodato sulle due salite finali e rischi di prendere una cotta decisiva». «La Stampa, 5월 15»
2
Kristin Kreuk in Hitched, Donald Faison in The Odds
La comedy, prodotta dalla Warner Bros., narra le vicende di una giovane coppia di ... personaggio che farà prendere una cotta al protagonista (Zachary Levi). «TVblog.it, 2월 10»
참조
« EDUCALINGO. Prendere una cotta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prendere-una-cotta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO