앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prendere vita" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRENDERE VITA 의 발음

prendere vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE VITA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDERE VITA 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

PRENDERE VITA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta
prendere una cotta per
prendere una decisione
prendere una fregatura
prendere una malattia
prendere una sbandata
prendere una sbandata per
prendere una sbornia
prendere una scuffia
prendere una scuffia per
prendere voga

PRENDERE VITA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

이탈리아어 사전에서 prendere vita 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDERE VITA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendere vita» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prendere vita 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «prendere vita» 번역

번역기
online translator

PRENDERE VITA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prendere vita25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prendere vita 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prendere vita» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

来的生活
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

venir a la vida
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

to come alive
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जीवन के लिए आते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأتي في الحياة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оживать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ganham vida
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জীবন পাত্তয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

venir à la vie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

datang untuk hidup
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zum Leben erweckt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

人生に来ます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

삶에 와서
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

teka kanggo urip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi vào cuộc sống
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உயிர் வந்ததும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जिवंत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

canlanmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prendere vita
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ożywają
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оживати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vin la viață
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έρχονται στη ζωή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kom na die lewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kommer till liv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kommer til liv
화자 5 x 백만 명

prendere vita 의 사용 경향

경향

«PRENDERE VITA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prendere vita» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prendere vita 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prendere vita» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRENDERE VITA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prendere vita» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prendere vita» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prendere vita 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDERE VITA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prendere vita 의 용법을 확인하세요. prendere vita 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La seconda vita di derek johnson
Descrisse tutto nei minimi particolari: ogni chiaro di luna, ogni gita in barca e ogni tramonto sembravano prendere vita nella mia testa, sembravano addirittura prendere vita nelle fredde e sterili strade di Chicago. Mi perdevo nelle sue parole , ...
Franco Barbieri, 2014
2
Un pugno alla vita
Si sdraiò stancamente su un tappetino, senza riuscire a prendere una decisione. Le lacrime scendevano copiose sul suo viso, finché il sonno non lo vinse. Era un sonno agitato, gli attrezzi sembravano prendere vita, come le ombre che lo ...
Santino Sabaudo, 2012
3
Prendere forma per dare forma: l'azione educativa professionale
Se dunque, come in precedenza affermato, non può essere immediato il passaggio dalla conoscenza (T) all'azione (A), sarà solo attraverso la mediazione del modello (M) che potrà prendere vita il progetto (P), secondo la sequenza ...
Elisabetta Madriz, 2011
4
Dizionario della lingua italiana ...
6. Quivi soggiornò lo re Carlo e sua gente , per prendere riposo. Tass. Ger. liber. 12. i. Era la notte, e non prendean ristoro Col sonno ancor le faticose genti. (P) * J. LXXII. Prendere vita. Vii. SS. Pad. pari. 4. cap. 45. Temcano che non lasciasse  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
AL DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA
7. 6. Quivi soggiornò lo Re Carlo t sua gente , per prendere riposo. Tass. Ger. liber. i2. i. Era la notte, e non prendean ristora Col sonno ancor le faticose genti. Prendere vita. Vit. SS. Pad. part. 4. cap- 4^ Temeano che non lasciasse il mondo,  ...
‎1826
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
7. 6. Quivi soggiornò lo Re Carlo e sua gente, per prendere riposo. Tass. Ger. liber. 12. I. Era la notte, e non prendean ristoro \ Col sonno ancor le faticose genti . Prendere vita. Vit. SS. Pad. part. 4. cap. 45. Temeano che non lasciasse il mondo, ...
‎1826
7
Della vita e dell'istituto di S. Ignatio, fondatore della ...
Ma rivolgersi alla conuersione delle anime ,» e per talfi ~_q ne darsi a vno studio di molti anni.. e torsi poco messChc-tutta l'apparenza di quel.: l'esterno rigore. che per altrui è piu ammirabile.,ìche prositteuole , prendere vita... manieradi trattar ...
Daniello Bartoli, 1659
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Prendere vita. Vit. SS. Pari. part. 4. cap. 45. Temeano che non lasciasse il mondo , e prendesse quella vita che poi l'ecc. (P) '''= 5. LXXIII. Prendere si usa talvolta in modo familiare nel senso di Agire acconciamentc trattando con qualche ...
‎1829
9
Schegge di vita
... condanna ha sulle mie labbra, mentre, i volti dei miei aguzzini, e l' ultima lezione di venerdì scorso iniziano prepotentemente a prendere vita propria nella mia mente, con le risa di mezzo ateneo a fare da colonna sonora al loro ennesimo ...
Sabrina Gatti, 2012
10
La Vita Muta
Ma il mio? Ho “pensato” a te ogni giorno di questi anni, ogni giorno ho avuto cura di te. Ma io? Non èvitasenzateecosì com'è è vita per metà oppure meno E solo vorrei che almeno cominciassero a prendere vita i sogni nostri intimi.
Emma Petrucci, 2014

«PRENDERE VITA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prendere vita 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kristián Mensa fa prendere vita ai disegni.
Kristián Mensa è un artista a 360°, ballerino, pianista e creativo. E da vita ai suoi disegni grazie agli oggetti che utilizziamo tutti i giorni. Si guarda attorno, trova ... «Your Magazine, 5월 15»
2
The Legend of Zelda The Wind Waker potrebbe prendere vita in …
Il sito LEGO Ideas ha sfornato un nuovo interessante prodotto legato al mondo dei videogiochi. Il prodotto in questione è dedicato in particolar modo a The ... «Spaziogames.it, 3월 15»
3
Atrani, inizia a prendere vita il cartellone degli eventi 2015
Atrani Il Comune di Atrani, tramite un avviso pubblico consultabile sul sito istituzionaleatrani.comune.sa.it, informa che fino al 13 febbraio alle ore 12 è possibile ... «Salernonotizie.it, 1월 15»
4
Ant-Man inizia a prendere vita: guarda la prima foto dal set del …
«Ora sono tornato a Los Angeles. È il momento giusto per finire una piccola cosa alla quale stavo lavorando…». È con questa frase che il regista Edgar Wright ... «Best Movie, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Prendere vita [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prendere-vita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z